検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゅう)して比

Google翻訳 / DeepL翻訳

しゅうへい

漢字

修平 / 周平 / 秀平

固有名詞

修平: a male given name / 周平: a male given name / 秀平: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。『修平』『周平』『秀平』など、さまざまな漢字表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。しゅうへいとよみ、かんじはいくつかある。

このボタンはなに？

しゅうへいは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shuhei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shūhei

（ romanization ）

詳細

阿比

ひらがな

あび

名詞

a red-throated loon

日本語の意味

a red-throated loon

やさしい日本語の意味

のどが赤い水どりのなまえで、うみやみずうみをおよぐとり

このボタンはなに？

阿比は赤い喉を持つ美しい鳥です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The red-throated loon is a beautiful bird with a red throat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)比

（ canonical ）

abi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

当社比

ひらがな

とうしゃひ

フレーズ

compared to our company's previous products

日本語の意味

自社の従来品や従来の基準と比較したときの差異や向上度合いを示す表現。主に広告や商品説明で、改善点や性能アップを強調する際に用いられる。

やさしい日本語の意味

じぶんの会社が前に作ったものとくらべたとき、という意味のことば

このボタンはなに？

当社比で、この新製品は性能が大幅に向上しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Compared to our company's previous products, this new product has significantly improved performance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

当 (とう)社 (しゃ)比

（ canonical ）

tōshahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

アスペクト比

ひらがな

あすぺくとひ

漢字

縦横比

名詞

an aspect ratio

日本語の意味

画像や画面などの横と縦の長さの比率のこと。例: 16:9, 4:3 など。 / 映画・映像制作などで、作品を上映・表示する際の画面の縦横比を指す専門用語。

やさしい日本語の意味

がめんやえいぞうの、よこの長さとたての長さのわりあいのこと

このボタンはなに？

この映画はアスペクト比が 16 : 9 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This movie has an aspect ratio of 16:9.

このボタンはなに？

詳細

関連語

asupekuto-hi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

比諭

ひらがな

ひゆ

漢字

比喩

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 比喩 (hiyu)

日本語の意味

比喩の異表記。たとえ。ある事柄を、別の似た事柄にたとえて表現すること。また、その表現。

やさしい日本語の意味

ものごとをべつのものにたとえて言う言い方のこと。

このボタンはなに？

彼の詩は比諭が豊富で、読むたびに新たな発見がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His poetry is rich in metaphors, and there are new discoveries every time I read it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)諭

（ canonical ）

hiyu

（ romanization ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

黄金比

ひらがな

おうごんひ

名詞

(geometry) the golden ratio

日本語の意味

黄金比：一つの線分を二つに分けたとき、全体の長さと長い方の長さの比が、長い方の長さと短い方の長さの比に等しくなるような比率。およそ1:1.618とされ、美的・調和的とされる比例関係。

やさしい日本語の意味

もののたてとよこの長さのわりあいで、もっとも美しいとされるもの。

このボタンはなに？

彼の絵は黄金比を用いて描かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His painting is drawn using the golden ratio.

このボタンはなに？

詳細

関連語

黄 (おう)金 (ごん)比

（ canonical ）

ōgonhi

（ romanization ）

waugonfi

（ romanization ）

わうごんひ

（ hiragana historical ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

比を求める

ひらがな

ひをもとめる

フレーズ

慣用表現

obtain the ratio

日本語の意味

二つ以上の数量の大きさを比較し、その関係（割合）を数値として求めること。 / 数学などで、ある量が別の量に対してどれだけの比率を持つかを計算によって求めること。

やさしい日本語の意味

ふたつのかずをわりざんしてどちらがなんばいかをだすこと

このボタンはなに？

彼は二つの数値の比を求めるために計算を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He started calculating to obtain the ratio of the two numbers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)を求 (もと)める

（ canonical ）

hi o motomeru

（ romanization ）

詳細

容積比

ひらがな

ようせきひ

名詞

volume ratio

日本語の意味

ある物体や構造物が占める体積の比率を示す数値 / 建築物などにおいて、特定部分の体積が全体の体積に対して占める割合 / 工学や物理で、二つ以上の対象物の体積を比較するときの比のこと

やさしい日本語の意味

ふたつのもののたいせきをくらべたわりあいのこと。

このボタンはなに？

このエンジンの容積比は 10 : 1 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The volume ratio of this engine is 10:1.

このボタンはなに？

詳細

関連語

容 (よう)積 (せき)比

（ canonical ）

yōsekihi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

比日

ひらがな

ひにち

名詞

Philippines and Japan

日本語の意味

日本とフィリピン、または日本とフィリピンの関係を指す造語的な名詞と考えられるが、一般的な国語辞典にはほぼ載っていない。文脈によっては「日比」（日本とフィリピン）と同義的に用いられる可能性がある。

やさしい日本語の意味

フィリピンとにほんのふたつのくにをあわせてさすこと

このボタンはなに？

私は比日の文化交流に興味があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am interested in cultural exchange between the Philippines and Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)日

（ canonical ）

hinichi

（ romanization ）

にち

（ hiragana ）

詳細

しゅうえん

漢字

終焉

名詞

終焉: end, death

日本語の意味

物事や人生の終わり。特に避けがたい最後の時や、死に至る局面を指す。 / 歴史・時代・組織・制度・文化などが終わりを迎えること。 / （比喩的に）栄えていたものが衰え、完全に終わってしまうこと。

やさしい日本語の意味

ものごとやいのちがおわること

このボタンはなに？

この物語は彼のしゅうえんと共に終わる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story ends with his demise.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shūen

（ romanization ）

詳細

Webで検索する