本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひらがな
おり
漢字
織り
名詞
日本語の意味
織り
やさしい日本語の意味
たてのいととよこのいとをくみあわせてぬのをつくること
このボタンはなに?

Weaving is a beautiful art.

中国語(簡体字)の翻訳

织是一种美丽的艺术。

中国語(繁体字)の翻訳

編織是一種美麗的藝術。

韓国語訳

직조는 아름다운 예술입니다.

インドネシア語訳

Menenun adalah seni yang indah.

ベトナム語訳

Dệt là một nghệ thuật đẹp.

タガログ語訳

Ang paghahabi ay isang magandang sining.

このボタンはなに?

織る

ひらがな
おる
動詞
日本語の意味
織る
やさしい日本語の意味
いとやひもをたてとよこにとおして、ぬのなどをつくる。
このボタンはなに?

She skillfully used traditional techniques to weave fragments of the past into layers of color and light, producing a complex stratum of emotions that lingered in the audience's memory.

中国語(簡体字)の翻訳

她巧妙地运用传统技法,将过去的片段织入色彩与光的断层中,从而编织出留在观众记忆中的复杂情感层次。

中国語(繁体字)の翻訳

她巧妙地運用傳統技法,將過去的片段編織成色彩與光的斷層,從而紡出留存在觀眾記憶中的複雜情感層次。

韓国語訳

그녀는 전통적인 기법을 능숙하게 사용하여 과거의 단편을 색채와 빛의 단층에 엮어 관객의 기억에 남을 복잡한 감정의 층을 빚어 냈다.

インドネシア語訳

Dia secara mahir menggunakan teknik tradisional untuk menenun potongan-potongan masa lalu ke dalam lapisan warna dan cahaya, sehingga menciptakan lapisan-lapisan emosi yang kompleks yang melekat dalam ingatan penonton.

ベトナム語訳

Cô ấy khéo léo sử dụng các kỹ thuật truyền thống, dệt những mảnh vụn của quá khứ vào các lớp màu sắc và ánh sáng, se nên những tầng cảm xúc phức tạp lưu lại trong ký ức người xem.

タガログ語訳

Ginamit niya nang bihasa ang mga tradisyunal na teknik upang hinabi ang mga piraso ng nakaraan sa mga patong ng kulay at liwanag, na bumuo ng mga masalimuot na antas ng damdamin na nananatili sa alaala ng mga manonood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

音読み
ショク / シキ
訓読み
る / おり
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
織る; 編む
やさしい日本語の意味
いとをくみあわせてぬのやあみものをつくることをあらわすもじ
このボタンはなに?

Ori learned how to weave from her mother.

中国語(簡体字)の翻訳

织从母亲那里学会了织布。

中国語(繁体字)の翻訳

織從母親那裡學會了織布的方法。

韓国語訳

오리는 어머니에게서 짜는 법을 배웠다.

インドネシア語訳

Ori belajar cara menenun dari ibunya.

ベトナム語訳

Ori đã học cách dệt từ mẹ.

タガログ語訳

Si Ori ay natutong maghabi mula sa kanyang ina.

このボタンはなに?

織工

ひらがな
しょっこう / しょくこう
名詞
日本語の意味
布や織物を織る職人 / 機(はた)を織ることを職業とする人
やさしい日本語の意味
きじやぬのをおるしごとをするひと。はたをつかっていとをおりものにするひと。
このボタンはなに?

She is an excellent weaver, making beautiful fabrics.

中国語(簡体字)の翻訳

她是一位出色的织工,制作美丽的布料。

中国語(繁体字)の翻訳

她是位優秀的織工,織出漂亮的布。

韓国語訳

그녀는 뛰어난 직조공으로 아름다운 천을 만듭니다.

インドネシア語訳

Dia adalah penenun yang mahir dan membuat kain yang indah.

ベトナム語訳

Cô ấy là một thợ dệt xuất sắc và dệt nên những tấm vải đẹp.

タガログ語訳

Mahusay siyang manghahabi at gumagawa ng magagandang tela.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

紗織

ひらがな
さおり
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として用いられる「紗織」は、多くの場合、繊細で薄い絹織物を意味する「紗」と、織ること・織物を意味する「織」の漢字からなり、「薄くて美しい絹のような布を織る」「繊細で美しいものを紡ぐ」といった、上品さやしなやかさ、芸術性をイメージさせる意味合いを持つと解釈される和風の女性名である。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえ。
このボタンはなに?

Saori is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

纱织是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

紗織是我的摯友。

韓国語訳

사오리는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Saori adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Saori là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Saori ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

織布

ひらがな
しょくふ
名詞
日本語の意味
織物。おった布。特に、織機を用いて糸を組み合わせて作られた布地のこと。
やさしい日本語の意味
たてのいととよこのいとをくみあわせて、きじょうにつくられたぬの
このボタンはなに?

This woven cloth has a very beautiful pattern.

中国語(簡体字)の翻訳

这块织物有非常漂亮的图案。

中国語(繁体字)の翻訳

這塊織布有非常漂亮的圖案。

韓国語訳

이 직물에는 매우 아름다운 무늬가 있습니다.

インドネシア語訳

Kain tenun ini memiliki motif yang sangat indah.

ベトナム語訳

Tấm vải dệt này có hoa văn rất đẹp.

タガログ語訳

Ang hinabing tela na ito ay may napakagandang disenyo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

織豊

ひらがな
しょくほう
名詞
限定用法
日本語の意味
織田信長と豊臣秀吉、またはその両政権・時代に関することを表す語。特に、両者の政治・軍事・文化などの特色を総称して指す場合に用いられる。
やさしい日本語の意味
おだのぶながととよとみひでよしの二人にかんけいすること
このボタンはなに?

My favorite era is the Azuchi-Momoyama period.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢的时代是织丰时代。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡的時代是織豐時代。

韓国語訳

제가 좋아하는 시대는 오다·도요토미 시대입니다.

インドネシア語訳

Periode favorit saya adalah Oda–Toyotomi.

ベトナム語訳

Thời đại tôi thích là thời Oda-Toyotomi.

タガログ語訳

Ang paborito kong panahon ay ang panahon ng Oda at Toyotomi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

不織布

ひらがな
ふしょくふ
名詞
日本語の意味
繊維を織らずに絡み合わせて作った布状の素材。フィルターやマスク、衛生用品などに使われる。
やさしい日本語の意味
せんいをおりたりあんだりしないで、くっつけてつくったうすいぬの
このボタンはなに?

This mask is made of non-woven cloth.

中国語(簡体字)の翻訳

这个口罩是由无纺布制成的。

中国語(繁体字)の翻訳

這個口罩是由不織布製成的。

韓国語訳

이 마스크는 부직포로 만들어져 있습니다.

インドネシア語訳

Masker ini terbuat dari bahan non-woven.

ベトナム語訳

Chiếc khẩu trang này được làm bằng vải không dệt.

タガログ語訳

Ang maskarang ito ay gawa sa hindi hinabing tela.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

織豊時代

ひらがな
しょくほうじだい
固有名詞
日本語の意味
日本の歴史区分の一つで、織田信長・豊臣秀吉が政権を担っていた時代を指す。一般に安土桃山時代とほぼ同義で用いられる。
やさしい日本語の意味
おだのぶながととよとみひでよしがせいじをしていたじだいのなまえ
このボタンはなに?

The Azuchi-Momoyama period, also known as the Oda-Nobunaga period, was a very important time in Japanese history.

中国語(簡体字)の翻訳

织丰时代是日本历史中一个非常重要的时期。

中国語(繁体字)の翻訳

織豐時代是日本歷史中非常重要的時期。

韓国語訳

오다·도요토미 시대는 일본 역사에서 매우 중요한 시기였습니다.

インドネシア語訳

Periode Oda-Toyotomi adalah masa yang sangat penting dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Thời kỳ Oda-Toyotomi là một giai đoạn rất quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang panahon ng Oda-Toyotomi ay isang napakahalagang yugto sa kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★