ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

つるぎ

漢字
名詞
日本語の意味
日本語の「つるぎ」は、主に「剣」を意味し、両刃の直刀を指す古風な語である。 / 比喩的に、鋭利で力強いもの、または強い意志や権威の象徴として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
むかしのたたかいでつかうてにもってきるためのながいどうぐ
このボタンはなに?

He raised his sword.

中国語(簡体字)の翻訳

他举起了剑。

中国語(繁体字)の翻訳

他舉起了劍。

韓国語訳

그는 검을 들어올렸다.

インドネシア語訳

Ia mengangkat pedang.

ベトナム語訳

Anh ấy giơ kiếm lên.

タガログ語訳

Itinaas niya ang espada.

このボタンはなに?
関連語

romanization

名義

ひらがな
めいぎ
名詞
日本語の意味
名義
やさしい日本語の意味
書類やお金などで、その人のなまえとして登録されているもの
このボタンはなに?

This car is registered under my name.

中国語(簡体字)の翻訳

这辆车登记在我的名下。

中国語(繁体字)の翻訳

這輛車登記在我名下。

韓国語訳

이 차는 제 명의로 되어 있습니다.

インドネシア語訳

Mobil ini atas nama saya.

ベトナム語訳

Chiếc xe này đứng tên tôi.

タガログ語訳

Nasa pangalan ko ang kotse na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

訪問着

ひらがな
ほうもんぎ
名詞
日本語の意味
訪問やあいさつなどに着ていく、ややあらたまった場にふさわしい女性用の和服。絵羽模様で、振袖よりも控えめな華やかさを持つ。
やさしい日本語の意味
正式なばで女の人が着るきれいな着物で、友だちの家などに行くときに着る
このボタンはなに?

She attended her friend's wedding wearing a semiformal kimono.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着正式的和服,出席了朋友的婚礼。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著訪問服,出席了朋友的婚禮。

韓国語訳

그녀는 방문복을 입고 친구의 결혼식에 참석했다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan houmongi dan menghadiri pernikahan temannya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã mặc một bộ kimono (訪問着) và tham dự đám cưới của một người bạn.

タガログ語訳

Naka-houmongi siya at dumalo sa kasal ng kanyang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

評議

ひらがな
ひょうぎ
名詞
日本語の意味
ある議題について複数人で集まり、意見を述べ合ったり審議したりすること。会議。また、その集まり。 / 集まって議論・審議するための組織や機関。「評議会」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
人があつまって、あることについて話しあい、きめること
このボタンはなに?

We gathered for a conference.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为评议而聚集。

中国語(繁体字)の翻訳

我們為了評議而聚集。

韓国語訳

우리는 평의를 위해 모였습니다.

インドネシア語訳

Kami berkumpul untuk musyawarah.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tụ họp để bàn bạc.

タガログ語訳

Nagtipon kami para sa isang pagpupulong ng konseho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

評議

ひらがな
ひょうぎする
漢字
評議する
動詞
日本語の意味
会議を開く / 協議する
やさしい日本語の意味
たいせつなことをみんなであつまってはなしあい、きめること
このボタンはなに?

We held a conference on important issues.

中国語(簡体字)の翻訳

我们就重要问题举行了评议。

中国語(繁体字)の翻訳

我們就重要的問題召開了評議。

韓国語訳

우리는 중요한 문제에 대해 평의를 열었습니다.

インドネシア語訳

Kami mengadakan rapat untuk membahas masalah penting.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp về một vấn đề quan trọng.

タガログ語訳

Nagsagawa kami ng pagpupulong tungkol sa mga mahahalagang isyu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

狭義

ひらがな
きょうぎ
名詞
日本語の意味
物事をより限定された範囲・解釈でとらえること。また、そのような限定された意味内容。 / 広く一般的にとらえた「広義」に対して、範囲や解釈をせばめた意味。
やさしい日本語の意味
あることばや考えを せまくかぎって とらえた意味のこと
このボタンはなに?

In a narrow sense, this word has a specific meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

在狭义上,这个词具有特定的含义。

中国語(繁体字)の翻訳

狹義上,這個詞具有特定的意義。

韓国語訳

이 단어는 좁은 의미로는 특정한 의미를 가진다.

インドネシア語訳

Dalam arti sempit, kata ini memiliki makna tertentu.

ベトナム語訳

Từ này trong nghĩa hẹp mang một ý nghĩa cụ thể.

タガログ語訳

Sa makitid na diwa, ang salitang ito ay may tiyak na kahulugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

神祇

ひらがな
じんぎ
名詞
日本語の意味
天と地の神々。天神と地祇。 / 広く、あらゆる神々の総称。 / 日本の神道において崇拝の対象となる神々。
やさしい日本語の意味
てんのかみさまとちのかみさまをあわせてよぶこと
このボタンはなに?

The people of this region deeply believe in the gods of heaven and earth.

中国語(簡体字)の翻訳

这个地区的人们深深信奉天地的神祇。

中国語(繁体字)の翻訳

這個地區的人們深深信仰天地的神祇。

韓国語訳

이 지역 사람들은 천지의 신들을 깊이 신앙하고 있습니다.

インドネシア語訳

Penduduk di wilayah ini sangat beriman kepada dewa-dewa langit dan bumi.

ベトナム語訳

Người dân khu vực này tin tưởng sâu sắc vào các vị thần của trời và đất.

タガログ語訳

Ang mga tao sa rehiyong ito ay malalim na sumasampalataya sa mga diyos ng langit at lupa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蒼鷺

ひらがな
あおさぎ
名詞
日本語の意味
灰色や青灰色の羽を持つ大型のサギ類の鳥。主に湿地や河川、湖沼などの水辺に生息し、魚やカエルなどを捕食する。 / 一般にサギ類全般、または水辺に立つサギのたたずまいを連想させる風情をたとえていう語。
やさしい日本語の意味
みずべにすむおおきなあおみどりいろのさぎのなかまのとり
このボタンはなに?

I saw a grey heron in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里看到了一只苍鹭。

中国語(繁体字)の翻訳

在公園看到了一隻蒼鷺。

韓国語訳

공원에서 왜가리를 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor bangau abu-abu di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con cò xanh ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng asul na tagak sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ヘラサギ

ひらがな
へらさぎ
漢字
篦鷺 / 箆鷺
名詞
日本語の意味
トキ科ヘラサギ属に属する水鳥の一種で、特にユーラシア大陸に分布するヘラサギ(Platalea leucorodia)を指す。長い脚と首を持ち、先端がヘラ状に広がったくちばしが特徴。湿地や浅い水辺で、水中の小魚や甲殻類を探って食べる。 / 一般に、くちばしがヘラ状になったサギ類の総称として用いられることもあるが、多くの場合はユーラシアヘラサギ(Eurasian spoonbill)を指す。
やさしい日本語の意味
くちばしがしゃもじのようにひろがった、しろいみずべのとり
このボタンはなに?

I saw a heron in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了一只琵鹭。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到了一隻琵嘴鷺。

韓国語訳

공원에서 저어새를 봤습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat seekor burung sendok di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con cò thìa ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng kutsarang-ibon sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

枕木

ひらがな
まくらぎ
名詞
日本語の意味
鉄道のレールを一定の間隔で支え、軌道の方向や幅を保つために、バラスト(砂利)の上に並べて敷く横木。またはその役割を果たすコンクリート製などの部材。 / 比喩的に、人や物事を「正しい位置」や「決まった方向」に保つ支えとなるもの。
やさしい日本語の意味
れーるのしたに ならべる ながい ぼくで れーるを ささえ きしゃを あんぜんに はしらせる もの
このボタンはなに?

He collected old railway sleepers and made a garden path.

中国語(簡体字)の翻訳

他收集了旧枕木,铺成了一条花园小径。

中国語(繁体字)の翻訳

他收集了舊枕木,鋪成了一條花園小徑。

韓国語訳

그는 오래된 침목을 모아 정원 길을 만들었다.

インドネシア語訳

Dia mengumpulkan bantalan rel tua dan membuat jalan setapak di taman.

ベトナム語訳

Anh ấy đã gom những tà vẹt cũ để làm lối đi trong vườn.

タガログ語訳

Nagtipon siya ng mga lumang kahoy na ginamit sa riles at gumawa ng daan sa hardin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★