検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ごんの)兵

Google翻訳 / DeepL翻訳

偵察兵

ひらがな

ていさつへい

名詞

scout (someone sent out to learn information about the enemy)

日本語の意味

敵や周囲の状況を探るために前線や周辺地域に出て情報を収集する兵士。偵察任務を専門とする軍人。 / 軍隊や部隊の中で、敵の位置・兵力・動きなどを事前に確認し、味方に報告する役目を持つ兵士。 / 広くは、危険や状況を先に確認する役割を担う人。

やさしい日本語の意味

てきのようすやばしょをしらべにいく、せんしゃのなかまのへいし

このボタンはなに？

偵察兵は敵の動きを探るために前線に送られました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scout was sent to the front line to probe the enemy's movements.

このボタンはなに？

関連語

偵 (てい)察 (さつ)兵

（ canonical ）

teisatsuhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

脱走兵

ひらがな

だっそうへい

名詞

deserter

日本語の意味

兵士が無断で軍隊や持ち場から逃げ出すこと。また、そのようにして逃げた兵士。

やさしい日本語の意味

せんそう中にじぶんのぐんたいからにげてもどらないへいたいのこと

このボタンはなに？

警察は脱走兵を追い詰めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police are cornering the deserter.

このボタンはなに？

関連語

脱 (だっ)走 (そう)兵

（ canonical ）

dassōhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

初年兵

ひらがな

しょねんへい

名詞

new recruit

日本語の意味

軍隊に入隊してまだ日が浅い兵士 / ある組織・集団に入って最初の年にあたる構成員

やさしい日本語の意味

へいしたになってから一年めのひとや、はいってまもないへいたいのこと

このボタンはなに？

彼は初年兵として軍に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He joined the army as a new recruit.

このボタンはなに？

関連語

初 (しょ)年 (ねん)兵

（ canonical ）

shonenhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

兵禍

ひらがな

へいか

名詞

disaster caused by war

日本語の意味

戦争によって生じる災い、被害。戦乱がもたらす惨禍。

やさしい日本語の意味

せんそうで人や家やまちがひどくこわれたり、たくさんの人がくるしむこと

このボタンはなに？

この地域は長い間、兵禍に苦しんできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region has suffered from the disaster caused by war for a long time.

このボタンはなに？

関連語

兵 (へい)禍

（ canonical ）

heika

（ romanization ）

feikwa

（ romanization ）

へいくわ

（ hiragana historical ）

か

（ hiragana ）

上等兵

ひらがな

じょうとうへい

名詞

(military) a superior private (enlisted rank below sergeant and above private first class in the Imperial Japanese Army)

日本語の意味

日本語での語句の意味を取得するためのダミー呼び出し

やさしい日本語の意味

へいしの身分のひとつで、ふつうのへいより少し上の立場のひと

このボタンはなに？

彼は上等兵に昇進しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was promoted to a private first class.

このボタンはなに？

関連語

上 (じょう)等 (とう)兵

（ canonical ）

jōtōhei

（ romanization ）

zyautoufei

（ romanization ）

じゃうとうへい

（ hiragana historical ）

へい

（ hiragana ）

勇兵

ひらがな

ゆうへい

名詞

a brave soldier

日本語の意味

勇敢な兵士。勇ましい兵隊。

やさしい日本語の意味

こわいものにまけずに　よくたたかう　つよくてゆうかんな　へいたい

このボタンはなに？

彼は真の勇兵だと皆が認めるている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone acknowledges that he is a true brave soldier.

このボタンはなに？

関連語

勇 (ゆう)兵

（ canonical ）

yūhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

義勇兵

ひらがな

ぎゆうへい

名詞

a military volunteer, a volunteer soldier

日本語の意味

志願して軍隊に加わった兵士。特に、報酬よりも理念や信念にもとづいて戦いに参加する者。

やさしい日本語の意味

自分からすすんで戦争やたたかいに行く人。お金より気もちでたたかう兵士。

このボタンはなに？

彼は義勇兵として戦争に参加した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He participated in the war as a military volunteer.

このボタンはなに？

関連語

義 (ぎ)勇 (ゆう)兵

（ canonical ）

giyūhei

（ romanization ）

へい

（ hiragana ）

兵学校

ひらがな

へいがっこう

名詞

military academy, (especially) the Imperial Japanese Naval Academy

日本語の意味

軍事教育を行う学校。特に、将校や指揮官候補を養成するための専門教育機関。 / 旧日本帝国海軍の将校養成機関である海軍兵学校の通称。

やさしい日本語の意味

へいしになる人が、せんそうやぶきのつかいかたなどをべんきょうするがっこう

このボタンはなに？

彼は兵学校を卒業した後、陸軍に入隊しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After graduating from the military academy, he joined the army.

このボタンはなに？

関連語

兵 (へい)学 (がっ)校

（ canonical ）

heigakkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

いつつご

名詞

五つ子: quintuplets

日本語の意味

同じ母親から一度に生まれた5人の子ども、またはそれぞれの子ども。五つ子。 / 同時期に生まれたり、まとめて扱われる5つのものを、たとえていう表現。

やさしい日本語の意味

おなじおかあさんから　おなじときに　うまれた　あかちゃんが　五人いること

このボタンはなに？

彼女はいつつごの母親です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is the mother of quintuplets.

このボタンはなに？

関連語

itsutsugo

（ romanization ）

としご

名詞

child born to a mother soon after a previous child

日本語の意味

年齢や年数の差が小さいことを指す語、特に兄弟姉妹の年齢差が小さいこと。また、そのような年齢差で生まれた子ども。 / 年子（としご）。続けて生まれた子ども。同じ母親から、年齢が一つ違い、あるいはほとんど変わらない時期に生まれた兄弟姉妹。

やさしい日本語の意味

うまれてからのねんがちかいこどしどうし。とくにきょうだいでとしがちかいようす。

このボタンはなに？

私のとしごは 30 歳です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My age is 30 years old.

このボタンはなに？

関連語

toshigo

（ romanization ）

tosigo

（ romanization ）

としご

（ hiragana historical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★