検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こう)転

Google翻訳 / DeepL翻訳

転句

ひらがな

てんく

名詞

(literature) A twist in a narrative. / The third line of a traditional poem.

日本語の意味

物語や詩などで、流れや展開がそれまでと大きく変化する部分・ひねり。 / 和歌や連歌などの伝統的な詩形で、第三句（第三行）にあたる部分。

やさしい日本語の意味

おはなしやしのぶんの中で、ながれやいみがかわるところ、またはしの三ぎょうめのぶぶん

このボタンはなに？

この小説の転句は読者を驚かせる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The twist in this novel surprises the readers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

転 (てん)句

（ canonical ）

tenku

（ romanization ）

く

（ hiragana ）

詳細

はこうま

名詞

(art) wooden box for standing on or for assembling a stage; soapbox

日本語の意味

木製の箱で、人が上に乗ったり、仮設の舞台を組んだりするために用いられるもの。演説やパフォーマンスなどで使用されることが多い。

やさしい日本語の意味

ぶたいやみこしなどでつかう、ふみだいのようなきのはこ

このボタンはなに？

私のお気に入りの馬は、、はこうまです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite horse is Hakouma.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hakōma

（ romanization ）

fakouma

（ romanization ）

はこうま

（ hiragana historical ）

詳細

なんかこう

間投詞

(filler) kinda; like; how to say it

日本語の意味

話し言葉で用いられる間投詞で、うまく言葉にしにくい時や、言いよどみ、説明を探しているときに使う。「なんというか」「どことなく」「うまく言えないが」といったニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

ことばにつまったときや、うまくいえないときに、なんとなくまえにつけていうことば

このボタンはなに？

なんかこう、、もっと楽しいことがしたいんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kinda, I want to do something more fun.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nanka kō

（ romanization ）

詳細

こうねん

名詞

光年: (astronomy) light year

日本語の意味

光が1年間に進む距離の単位 / 非常に長い距離や時間のたとえとして用いられる表現

やさしい日本語の意味

ひかりが一年かかってすすむとてもながいきょりのこと

このボタンはなに？

この星までの距離は約 1000 こうねんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The distance to this star is about 1000 light years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōnen

（ romanization ）

詳細

こうねん

名詞

日本語の意味

天文学で使われる距離の単位。光が真空中を1年間に進む距離を表す。 / その人の年齢、年周り。 / 後のちの年、将来の年。 / 凶作の年、不作の年。 / 高い年齢、老齢。

やさしい日本語の意味

ひかりがいちねんで進むとおくまでのきょりをあらわすことば

このボタンはなに？

この星までの距離は、約 1000 こうねんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The distance to this star is about 1000 light years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōnen

（ romanization ）

詳細

こうねん

助数詞

光年: (astronomy) light year

日本語の意味

光が1年間に進む距離を表す天文学上の距離の単位。助数詞的に「〜光年」と用いる。

やさしい日本語の意味

ひかりがいちねんで進む長さを数えるときに使う数のこと

このボタンはなに？

この星までの距離は約 1000 こうねんです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The distance to this star is about 1000 light years.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-kōnen

（ romanization ）

詳細

はこおし

名詞

(idol fandom) being a fan of all members of a group

日本語の意味

箱押し

やさしい日本語の意味

グループのメンバーをだれか一人でなく、みんなまとめておうえんすること

このボタンはなに？

私は毎日、、重い荷物ををはこおしにに頼んででいますます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Every day, I rely on a porter to carry heavy luggage.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hakooshi

（ romanization ）

詳細

こうた

漢字

小唄

名詞

小歌: a type of popular song / 小唄: ditty, ballad

日本語の意味

小歌：一種の流行歌、小唄：短い歌。庶民の間で親しまれた軽快な歌謡や、叙情的な短い歌のこと。

やさしい日本語の意味

みじかくておぼえやすいうたのこと

このボタンはなに？

こうたを歌うのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to sing popular songs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kouta

（ romanization ）

詳細

こうた

漢字

昂大 / 航太 / 公太 / 幸太 / 孔太 / 好太 / 孝太 / 恒太 / 晃多

固有名詞

昂大, 航太, 公太, 幸太, 孔太, 好太, 孝太, 恒太: a male given name / 晃多: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「こうた」という読み方を持つさまざまな漢字表記がある。 / 具体的な意味は漢字表記（昂大, 航太, 公太, 幸太, 孔太, 好太, 孝太, 恒太, 晃多など）によって異なるが、一般的には「大きく成長する」「幸福な」「真面目で優れた」「恒久的な」など、ポジティブな意味合いを持つことが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいなかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

こうたは昂大な夢を持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kota has a grand dream.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kōta

（ romanization ）

詳細

こうし

漢字

口試 / 光子 / 講師 / 格子 / 甲子 / 庚子 / 公私

名詞

口試: oral test / 光子: photon / 講師: instructor, lecturer / 格子: lattice, grid / 甲子: beginning of the sexagenary cycle / 庚子: 37th of the sexagenary cycle / 公私: public and private things

日本語の意味

口頭で行う試験 / 光の粒子としての単位 / 大学や専門学校などで教える人 / 格子状の構造や模様 / 十干十二支の最初の組み合わせ / 十干十二支の37番目の組み合わせ / 公的なことと私的なこと

やさしい日本語の意味

こうしはおなじよみでいくつもいみがあり、ばめんでいみがちがう

このボタンはなに？

明日、、私はこうしのために勉強しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have to study for the oral test tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōshi

（ romanization ）

koushi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する