検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(げん)在

Google翻訳 / DeepL翻訳

げん

漢字

原 / 現

接頭辞

形態素

原: archi-, fundamental, primary, original / 現: current

日本語の意味

原: 物事のもと・起点・本来の状態を表す接頭辞。例：原形、原語、原作。 / 現: 現在存在しているもの・今の状態であることを表す接頭辞。例：現住所、現会長、現体制。

やさしい日本語の意味

ことばのはじめにつく。原はもと、現はいまをあらわす。

このボタンはなに？

げんじんは、私たちの祖先です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Archi-humans are our ancestors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gen-

（ romanization ）

詳細

いんげん

漢字

隠元

名詞

隠元: bean

日本語の意味

いんげん（隠元）: マメ科インゲンマメ属の一年草。また、そのさやや種子。一般には野菜の「さやいんげん」などを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

さやがながくてみどりいろのやさいのまめ。にてたべたりいためてたべる。

このボタンはなに？

私はいんげんを料理するのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like cooking beans.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ingen

（ romanization ）

詳細

じげん

漢字

次元

名詞

次元: dimension

日本語の意味

空間や時間の広がりの段階や性質を表す概念。一次元・二次元・三次元などのように、位置を指定するのに必要な独立した座標の数で表される。 / 抽象的な物事を分類・把握するための観点やレベル。物事の性質や種類が異なることをたとえて「次元が違う」などと言う。

やさしい日本語の意味

ものごとの大きさやひろがりをあらわす考えかたで　一次元　二次元などがある

このボタンはなに？

この問題は新たなじげんを開いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem has opened a new dimension.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jigen

（ romanization ）

詳細

げんか

漢字

原価 / 現価 / 現下 / 言下 / 弦歌 / 原歌 / 芫花

名詞

言下: promptly, at one word / 芫花: lilac daphne / 弦歌: string music / 原価: cost price / 原歌: the original song (from which another is adapted) / 現下: now, the present time / 現価: present value; current price

日本語の意味

言下: 言葉を発したそのすぐ下（あと）。すぐその場。即座。「言下に承諾する」 / 芫花: ジンチョウゲ科ジンチョウゲ属の落葉低木。特にナツボウズ（ゲンカ）を指すことが多い。薬用にもする。 / 弦歌: 弦楽器を伴う歌。また、詩歌と音楽。風雅な音楽や宴席の歌。 / 原価: 商品や製品を作るのに実際にかかった費用の総額。 / 原歌: 編曲・替え歌・翻案などの元になったもとの歌。 / 現下: 目下。現在の状況。いま現在のさま。 / 現価: 将来の金額を、一定の利率で割り引いて現在時点の価値に換算したもの。または現在の価格。

やさしい日本語の意味

ものやサービスをつくるためにかかったおかねのねだん

このボタンはなに？

彼は私の要求にげんかで応えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He responded to my request promptly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genka

（ romanization ）

詳細

うげん

漢字

右舷

名詞

右舷: starboard

日本語の意味

船や航空機などの進行方向に向かって右側の舷（ふなばた）。「左舷（さげん）」の反対側。 / 比喩的に、右側・右の位置にあるものを指すこともある。

やさしい日本語の意味

船を前から見たときのみぎがわのこと

このボタンはなに？

船のうげんには大きな貨物が積まれていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a large cargo loaded on the starboard of the ship.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ugen

（ romanization ）

詳細

在二郎

ひらがな

ありじろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名「在二郎」（ざいじろう／ありじろうなど）は、日本語の男性の下の名前として用いられる固有名詞で、漢字自体に「存在する・いる」（在）＋「二番目の男子」「次男」などを表す「次郎／二郎」といった意味合いを込めることができる。 / 「在」は「ある・いる・存在する」「とどまる」などの意味を持ち、「二郎」は「二番目の男の子」「次男」などの意味を持つことから、「在二郎」はしばしば「存在する（在る）二番目の息子」「しっかり在（あ）る次男」など、子の健在や確かな存在を願うニュアンスを込めた名前として解釈されうる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

このボタンはなに？

在二郎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Zaijiro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)二 (じ)郎

（ canonical ）

Zaijirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

在福

名詞

residing in Fukuoka

日本語の意味

特定の土地・場所に住んでいることを表す語の一部。「在京（ざいきょう）」＝東京にいること、「在阪（ざいはん）」＝大阪にいることなどの類例がある。 / 「福岡に在ること・福岡に居住していること」を表す漢語的表現。主に公的文書や略記・肩書き・統計などで用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

ふくおかけんにすんでいることまたはすんでいる人をまとめてさすこと

このボタンはなに？

私の兄は在福しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My brother is residing in Fukuoka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)福

（ canonical ）

zaifuku

（ romanization ）

ざいふく

（ hiragana historical ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

在福

動詞

to reside in Fukuoka

日本語の意味

特定の地名「福岡」に住む・居るという意味を持つ動詞表現。通常は「福岡に在住する」「福岡に暮らす」「福岡に居る」といった意味に相当し、英訳すれば “to reside in Fukuoka” となる。 / 文脈によっては「現在、福岡に滞在している」「福岡を拠点として活動している」といった一時的・継続的な居住・滞在状態を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ふくおかにすんでいるまたはふくおかでくらしていること

このボタンはなに？

私は在福しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I reside in Fukuoka.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)福 (ふく)する

（ canonical ）

zaifuku suru

（ romanization ）

zaifuku

（ romanization ）

在 (ざい)福 (ふく)し

（ stem ）

在 (ざい)福 (ふく)した

（ past ）

ざいふく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

在福し

（ imperfective stem ）

ざいふくし

（ imperfective stem ）

zaifuku shi

（ imperfective ）

在福し

（ continuative stem ）

ざいふくし

（ continuative stem ）

zaifuku shi

（ continuative ）

在福する

（ stem terminative ）

ざいふくする

（ stem terminative ）

zaifuku suru

（ terminative ）

在福する

（ attributive stem ）

ざいふくする

（ attributive stem ）

zaifuku suru

（ attributive ）

在福すれ

（ hypothetical stem ）

ざいふくすれ

（ hypothetical stem ）

zaifuku sure

（ hypothetical ）

在福せよ

（ imperative literary stem ）

在福しろ

（ colloquial imperative stem ）

ざいふくせよ

（ imperative literary stem ）

ざいふくしろ

（ colloquial imperative stem ）

zaifuku seyo

（ imperative literary ）

zaifuku shiro

（ colloquial imperative ）

在福される

（ passive ）

ざいふくされる

（ passive ）

zaifuku sareru

（ passive ）

在福させる

（ causative ）

在福さす

（ causative ）

ざいふくさせる

（ causative ）

ざいふくさす

（ causative ）

zaifuku saseru

（ causative ）

zaifuku sasu

（ causative ）

在福できる

（ potential ）

ざいふくできる

（ potential ）

zaifuku dekiru

（ potential ）

在福しよう

（ volitional ）

ざいふくしよう

（ volitional ）

zaifuku shiyō

（ volitional ）

在福しない

（ negative ）

ざいふくしない

（ negative ）

zaifuku shinai

（ negative ）

在福せず

（ continuative negative ）

ざいふくせず

（ continuative negative ）

zaifuku sezu

（ continuative negative ）

在福します

（ formal ）

ざいふくします

（ formal ）

zaifuku shimasu

（ formal ）

在福した

（ perfective ）

ざいふくした

（ perfective ）

zaifuku shita

（ perfective ）

在福して

（ conjunctive ）

ざいふくして

（ conjunctive ）

zaifuku shite

（ conjunctive ）

在福すれば

（ conditional hypothetical ）

ざいふくすれば

（ conditional hypothetical ）

zaifuku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

在支

動詞

廃用

(obsolete) to stay, to reside in China

日本語の意味

とどまる、滞在する / 居住する

やさしい日本語の意味

むかしのことばでちゅうごくにとどまってくらすこと

このボタンはなに？

彼は古代の言葉を使って、私たちが在支することを勧めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Using ancient language, he recommended that we stay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)支 (し)する

（ canonical ）

zaishi suru

（ romanization ）

在 (ざい)支 (し)し

（ stem ）

在 (ざい)支 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

在支し

（ imperfective stem ）

ざいしし

（ imperfective stem ）

zaishi shi

（ imperfective ）

在支し

（ continuative stem ）

ざいしし

（ continuative stem ）

zaishi shi

（ continuative ）

在支する

（ stem terminative ）

ざいしする

（ stem terminative ）

zaishi suru

（ terminative ）

在支する

（ attributive stem ）

ざいしする

（ attributive stem ）

zaishi suru

（ attributive ）

在支すれ

（ hypothetical stem ）

ざいしすれ

（ hypothetical stem ）

zaishi sure

（ hypothetical ）

在支せよ

（ imperative literary stem ）

在支しろ

（ colloquial imperative stem ）

ざいしせよ

（ imperative literary stem ）

ざいししろ

（ colloquial imperative stem ）

zaishi seyo

（ imperative literary ）

zaishi shiro

（ colloquial imperative ）

在支される

（ passive ）

ざいしされる

（ passive ）

zaishi sareru

（ passive ）

在支させる

（ causative ）

在支さす

（ causative ）

ざいしさせる

（ causative ）

ざいしさす

（ causative ）

zaishi saseru

（ causative ）

zaishi sasu

（ causative ）

在支できる

（ potential ）

ざいしできる

（ potential ）

zaishi dekiru

（ potential ）

在支しよう

（ volitional ）

ざいししよう

（ volitional ）

zaishi shiyō

（ volitional ）

在支しない

（ negative ）

ざいししない

（ negative ）

zaishi shinai

（ negative ）

在支せず

（ continuative negative ）

ざいしせず

（ continuative negative ）

zaishi sezu

（ continuative negative ）

在支します

（ formal ）

ざいしします

（ formal ）

zaishi shimasu

（ formal ）

在支した

（ perfective ）

ざいしした

（ perfective ）

zaishi shita

（ perfective ）

在支して

（ conjunctive ）

ざいしして

（ conjunctive ）

zaishi shite

（ conjunctive ）

在支すれば

（ conditional hypothetical ）

ざいしすれば

（ conditional hypothetical ）

zaishi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

在支

名詞

廃用

(obsolete) staying, residing in China

日本語の意味

中国に滞在していること、または中国に滞在している人・軍隊などを指す語。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでちゅうごくにとどまってすんでいること

このボタンはなに？

彼は古代の在支の生活を研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the life of staying in the old days.

このボタンはなに？

詳細

関連語

在 (ざい)支

（ canonical ）

zaishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する