検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

現役

ひらがな
げんえき
名詞
日本語の意味
現役とは、現在その地位・資格・立場にあって、実際に活動していること、またその人。例:現役の教師。 / 学校卒業後、浪人や留年をせず、続けて次の学校(特に大学)に進学すること。また、その人。例:現役合格。 / 軍隊などで、実際の任務についている状態。予備役などに対していう。
やさしい日本語の意味
いまもその仕事や活動をしている人や、その立場にいる人のこと
このボタンはなに?

He is an active duty firefighter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原題

ひらがな
げんだい
名詞
日本語の意味
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
やさしい日本語の意味
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
このボタンはなに?

What is the original title of this movie?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原盤

ひらがな
げんばん
名詞
日本語の意味
音声や音楽を最初に録音した、複製や量産のもととなる記録媒体。特にレコードやCDなどの原音を収めた基盤となるもの。 / 比喩的に、後にさまざまな派生物が生まれるもととなる、最初のオリジナルのデータや資料。
やさしい日本語の意味
レコードやおんがくディスクをつくるときの、もとになるおんがくのきろく
このボタンはなに?

The master recording of this album is very valuable.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原石

ひらがな
げんせき
名詞
日本語の意味
原石
やさしい日本語の意味
まだみがいていない石や、のびる力はあるがまだ育っていない人などをさすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

峻厳

ひらがな
しゅんげん
形容詞
日本語の意味
物事や規律に対して、情け容赦がなくきびしいさま。
やさしい日本語の意味
とてもきびしくて ゆるさないようす
このボタンはなに?

His father is a very strict person.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

厳守

ひらがな
げんしゅ
動詞
日本語の意味
きびしくまもること。きちんと守ること。約束や規則などを破らないようにすること。
やさしい日本語の意味
やくそくやきまりをきびしくまもること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

厳守

ひらがな
げんしゅ
名詞
日本語の意味
厳格に守ること。必ず守ること。
やさしい日本語の意味
きまりややくそくをかならずまもること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

シミュラクラ現象

ひらがな
しみゅらくらげんしょう
名詞
日本語の意味
顔のように見える模様や配置が現れる現象 / 特に3つの点が人の顔に見える知覚現象
やさしい日本語の意味
さんてんなどが、にんげんのかおのようにみえてしまうふしぎなげんしょう
このボタンはなに?

The simulacra phenomenon of imagining a face from three dots is one of the characteristics of the human brain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

減益

ひらがな
げんえきする
漢字
減益する
動詞
日本語の意味
利益が減ること。もうけが少なくなること。
やさしい日本語の意味
会社がもうけをへらすこと
このボタンはなに?

Due to the impact of the new coronavirus, our company's profits have decreased.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

減量

ひらがな
げんりょう
名詞
日本語の意味
物事の量を減らすこと、または減ること。特に体重や使用量などを少なくすること。
やさしい日本語の意味
すうじやりょうがへること。または、たいじゅうをへらすこと。
このボタンはなに?

For my health, I started reducing the amount of my daily meals.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★