検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くらの)省

Google翻訳 / DeepL翻訳

おくらいり

漢字

お蔵入り

名詞

shelving; cancellation

日本語の意味

お蔵入り（おくらいり）: 作品・企画などが公開や実施を見送られ、倉庫（蔵）にしまわれたまま世に出ないこと。また、そのようにして中止・保留となること。

やさしい日本語の意味

よていやけいやくをやめて、ひろく出さないこと

このボタンはなに？

この本はおくらいりに戻してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please return this book to the shelving.

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-kura-iri

（ romanization ）

okurairi

（ romanization ）

おくらいり

（ hiragana historical ）

詳細

しからば

漢字

然らば

接続詞

in that case

日本語の意味

前に述べた事柄を受けて、「そうであるならば」「それならば」と後続の事柄を導く接続詞。やや古風な言い回し。

やさしい日本語の意味

それならばという気持ちをあらわし、前のことを受けて次のことを言い出すことば

このボタンはなに？

しからば、私たちは別の計画を立てるべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In that case, we should make another plan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shikaraba

（ romanization ）

詳細

内蔵助

ひらがな

くらのすけ

名詞

(history, government) the deputy of the 内蔵寮 (Kuraryō, “Treasury”)

日本語の意味

日本の律令制における内蔵寮の次官にあたる役職名。蔵人所や内蔵寮で財物の出納・保管などを担当した。 / （人名）赤穂事件で知られる大石内蔵助（おおいしくらのすけ）などに見られる通称・仮名。多くは武家の男子が名乗ったもの。

やさしい日本語の意味

くらりょうというおかねをあずかるくにの役所で、そのばんをする人

このボタンはなに？

内蔵助は日本の歴史において重要な役割を果たしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Naizou helped play an important role in Japanese history.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内蔵 (くらの)助

（ canonical ）

Kura no Suke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

まっくら

漢字

真っ暗

名詞

真っ暗: total darkness

日本語の意味

光がまったくない、またはほとんどない状態 / 周囲がよく見えないほど暗いこと / 先行きや状況の見通しが立たず希望が感じられないさま（比喩的）

やさしい日本語の意味

あかりやひかりがまったくなく、とてもくらいようす

このボタンはなに？

部屋がまっくらで何も見えません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The room is pitch black and I can't see anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makkura

（ romanization ）

詳細

まっくら

漢字

真っ暗

形容詞

真っ暗: totally dark, pitch dark

日本語の意味

光がまったくない、またはそれに近い状態であるさま。非常に暗いこと。 / 先行きや状況などに希望や見通しがまったく立たないさま。 / 情報や手がかりがなく、どうしてよいかわからない状態であるさま。

やさしい日本語の意味

まわりにあかりがなくて、とてもくらいようすをあらわすこと

このボタンはなに？

部屋がまっくらで何も見えません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The room is totally dark and I can't see anything.

このボタンはなに？

詳細

関連語

makkura

（ romanization ）

まっくらな

（ adnominal ）

まっくらに

（ adverbial ）

詳細

あきざくら

漢字

秋桜

名詞

秋桜: (botany) cosmos, a genus of flowering plants

日本語の意味

キク科コスモス属の一年草または多年草の総称。一般に観賞用に栽培される草花で、秋に桜のような花を咲かせることからこの名がある。 / コスモスの和名。「秋桜」とも書く。

やさしい日本語の意味

あきにさくうすいぴんくやしろのちいさなはな。たばにしてかざる。

このボタンはなに？

公園であきざくらが美しく咲いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cosmos were beautifully blooming in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akizakura

（ romanization ）

詳細

くらもち

漢字

倉持

固有名詞

倉持: A surname.

日本語の意味

倉持: 日本の姓の一つ。地名に由来すると考えられ、「倉（穀物や物資を蓄える建物）」と「持つ（所有する・管理する）」という漢字から成る。

やさしい日本語の意味

おもに人の名字としてつかわれるなまえ

このボタンはなに？

くらもちさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kuramochi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kuramochi

（ romanization ）

詳細

省電

ひらがな

しょうでん

名詞

略語異表記

Short for 省電力 (shōdenryoku). / Short for 省線電車 (shōden densha).

日本語の意味

省電は、日本語で省電力や省線電車の略として使われる名詞です。 / 省電力は、電力の使用を抑えて節約すること、またはそのための機器や機能を指します。 / 省線電車は、主に旧国鉄（現JR）の山手線・京浜東北線など、都市近郊の電車路線やそこを走る電車を指した歴史的な呼称です。

やさしい日本語の意味

電気をへらすことや、そのためのしかたをあらわすことば

このボタンはなに？

このスマートフォンは省電モードがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This smartphone has a power-saving mode.

このボタンはなに？

詳細

関連語

省 (しょう)電

（ canonical ）

shōden

（ romanization ）

でん

（ hiragana ）

詳細

四川省

ひらがな

しせんしょう

名詞

Shisen-Sho (tile-based game)

日本語の意味

中国西南部に位置する省の一つ。省都は成都市で、辛味の強い四川料理やパンダの生息地として知られる。

やさしい日本語の意味

はこに入った小さなぱいをならべてあそぶ、ひとりようのゲームのなまえ

このボタンはなに？

私は四川省というゲームが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I love the game called Shisen-Sho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

四 (し)川 (せん)省

（ canonical ）

shisen-shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

省作

ひらがな

しょうさく / せいさく

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。特定の意味は文脈や当てられる漢字によって異なる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、しょうさくとよみます

このボタンはなに？

省作さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shousaku is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

省 (しょう)作

（ canonical ）

省 (せい)作

（ canonical ）

Shōsaku

（ romanization ）

Seisaku

（ romanization ）

さくさく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する