検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くだり)手

Google翻訳 / DeepL翻訳

東下り

ひらがな

あずまくだり / あづまくだり

動詞

古風

(dated) to go from Kyoto to eastern Japan, especially to Edo or Kamakura

日本語の意味

京都から東国へと下ること。また、そこへ向かう旅。特に江戸や鎌倉方面への旅を指す、やや古風な表現。

やさしい日本語の意味

きょうとからひがしのほうのまちへむかっていくこと

このボタンはなに？

昔の人々は、京都から東京へ東下りするのに何日もかかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old days, it took several days to go from Kyoto to Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

東 (あずま)下 (くだ)りする

（ canonical ）

azumakudari suru

（ romanization ）

東 (あずま)下 (くだ)りし

（ stem ）

東 (あずま)下 (くだ)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

東下りし

（ imperfective stem ）

あずまくだりし

（ imperfective stem ）

azumakudari shi

（ imperfective ）

東下りし

（ continuative stem ）

あずまくだりし

（ continuative stem ）

azumakudari shi

（ continuative ）

東下りする

（ stem terminative ）

あずまくだりする

（ stem terminative ）

azumakudari suru

（ terminative ）

東下りする

（ attributive stem ）

あずまくだりする

（ attributive stem ）

azumakudari suru

（ attributive ）

東下りすれ

（ hypothetical stem ）

あずまくだりすれ

（ hypothetical stem ）

azumakudari sure

（ hypothetical ）

東下りせよ

（ imperative literary stem ）

東下りしろ

（ colloquial imperative stem ）

あずまくだりせよ

（ imperative literary stem ）

あずまくだりしろ

（ colloquial imperative stem ）

azumakudari seyo

（ imperative literary ）

azumakudari shiro

（ colloquial imperative ）

東下りされる

（ passive ）

あずまくだりされる

（ passive ）

azumakudari sareru

（ passive ）

東下りさせる

（ causative ）

東下りさす

（ causative ）

あずまくだりさせる

（ causative ）

あずまくだりさす

（ causative ）

azumakudari saseru

（ causative ）

azumakudari sasu

（ causative ）

東下りできる

（ potential ）

あずまくだりできる

（ potential ）

azumakudari dekiru

（ potential ）

東下りしよう

（ volitional ）

あずまくだりしよう

（ volitional ）

azumakudari shiyō

（ volitional ）

東下りしない

（ negative ）

あずまくだりしない

（ negative ）

azumakudari shinai

（ negative ）

東下りせず

（ continuative negative ）

あずまくだりせず

（ continuative negative ）

azumakudari sezu

（ continuative negative ）

東下りします

（ formal ）

あずまくだりします

（ formal ）

azumakudari shimasu

（ formal ）

東下りした

（ perfective ）

あずまくだりした

（ perfective ）

azumakudari shita

（ perfective ）

東下りして

（ conjunctive ）

あずまくだりして

（ conjunctive ）

azumakudari shite

（ conjunctive ）

東下りすれば

（ conditional hypothetical ）

あずまくだりすれば

（ conditional hypothetical ）

azumakudari sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

下り坂

ひらがな

くだりざか

名詞

downhill

日本語の意味

坂を下ること。また、その方向。 / 物事の成り行きや勢いが衰え、悪い方向へ向かう状態。

やさしい日本語の意味

だんだんひくくなるみちやばしょのこと。また、ものごとがわるくなるようす。

このボタンはなに？

自転車で下り坂を速く下るのは楽しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's fun to go down a downhill quickly on a bicycle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

下 (くだ)り坂

（ canonical ）

kudarizaka

（ romanization ）

ざか

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

Jouyou Kanji

手

音読み

しゅ / ず

訓読み

て / た

文字

hand

日本語の意味

手

やさしい日本語の意味

からだの一ぶで、物をにぎったりさわったりするときにつかうところ

このボタンはなに？

彼は手を振った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He waved his hand.

このボタンはなに？

詳細

手

ひらがな

て / しゅ

接尾辞

形態素

one who does the previous word's action: -ist, -er / (board games) counter for moves in shogi, go, etc.

日本語の意味

one who does the previous word's action: -ist, -er / (board games) counter for moves in shogi, go, etc.

やさしい日本語の意味

まえのことばのことをするひとをあらわすことば。しょうぎやいごでうごきのかずをかぞえることば。

このボタンはなに？

彼はピアノを弾くのが上手で、まるでピアニストのようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the piano, just like a pianist.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-te

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

手

ひらがな

て

接頭辞

形態素

strengthens the prefixed adjective or adjectival noun

日本語の意味

からだの上肢の一部で、物をつかんだり、操作したりする器官。 / 物事をする能力や技量。腕前。 / ある物事に関与している人。 / 手段。方法。 / 将棋や囲碁などで、一回の指し手やその内容。 / 接頭辞として用いられ、動作や性質に人の手が加わっていることや、程度が高いことを表すことがある。

やさしい日本語の意味

ようすをあらわすことばのまえにつきいみをつよくすることば

このボタンはなに？

手紙を書いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am writing a letter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

te-

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

手

ひらがな

て / しゅ

接辞

hand / handicraft, skill, talent / one who does an action: -ist, -er / handwork

日本語の意味

「手」は、日本語で名詞としては「からだの一部としての手」、また比喩的に「手段」「方法」「人手」「腕前」など多くの意味を持つ。接辞としては、動作を行う人・その分野の腕前や技量・その人が関わる仕事や作業などを表す。たとえば「歌い手」「売り手」「書き手」「職人肌の人（～の手）」のように使われる。

やさしい日本語の意味

ては、ほかのことばのあとにつき、するひとやじょうずさ、てしごとをあらわす

このボタンはなに？

彼は手紙を書いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is writing a letter.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

お手々

ひらがな

おてて

名詞

異表記別形幼児語

(childish) Alternative spelling of おてて (“hand”)

日本語の意味

子どもっぽい、あるいは幼児語的な言い方での「手」 / 相手の手を愛情を込めて、または親しみを込めて呼ぶ言い方

やさしい日本語の意味

こどもっぽい言い方でのてのこと。ひとのてやじぶんのてをかわいく言うときに使う。

このボタンはなに？

赤ちゃんがお手々を振って笑っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The baby is waving its hands and laughing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お手 (て)々

（ canonical ）

o-tete

（ romanization ）

て

（ hiragana ）

詳細

手にする

ひらがな

てにする

動詞

to hold in one's hand / to obtain

日本語の意味

手で持つこと、所有すること、または目標としていたものを獲得すること。

やさしい日本語の意味

ものをじぶんのてで持つこと。またはねがっていたものを手に入れること。

このボタンはなに？

彼は古い本を手にするたび、時代の空気を感じる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever he holds an old book in his hands, he feels the atmosphere of its era.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)にする

（ canonical ）

te ni suru

（ romanization ）

手 (て)にし

（ stem ）

手 (て)にした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

手にし

（ imperfective stem ）

てにし

（ imperfective stem ）

te ni shi

（ imperfective ）

手にし

（ continuative stem ）

てにし

（ continuative stem ）

te ni shi

（ continuative ）

手にする

（ stem terminative ）

てにする

（ stem terminative ）

te ni suru

（ terminative ）

手にする

（ attributive stem ）

てにする

（ attributive stem ）

te ni suru

（ attributive ）

手にすれ

（ hypothetical stem ）

てにすれ

（ hypothetical stem ）

te ni sure

（ hypothetical ）

手にせよ

（ imperative literary stem ）

手にしろ

（ colloquial imperative stem ）

てにせよ

（ imperative literary stem ）

てにしろ

（ colloquial imperative stem ）

te ni seyo

（ imperative literary ）

te ni shiro

（ colloquial imperative ）

手にされる

（ passive ）

てにされる

（ passive ）

te ni sareru

（ passive ）

手にさせる

（ causative ）

手にさす

（ causative ）

てにさせる

（ causative ）

てにさす

（ causative ）

te ni saseru

（ causative ）

te ni sasu

（ causative ）

手にできる

（ potential ）

てにできる

（ potential ）

te ni dekiru

（ potential ）

手にしよう

（ volitional ）

てにしよう

（ volitional ）

te ni shiyō

（ volitional ）

手にしない

（ negative ）

てにしない

（ negative ）

te ni shinai

（ negative ）

手にせず

（ continuative negative ）

てにせず

（ continuative negative ）

te ni sezu

（ continuative negative ）

手にします

（ formal ）

てにします

（ formal ）

te ni shimasu

（ formal ）

手にした

（ perfective ）

てにした

（ perfective ）

te ni shita

（ perfective ）

手にして

（ conjunctive ）

てにして

（ conjunctive ）

te ni shite

（ conjunctive ）

手にすれば

（ conditional hypothetical ）

てにすれば

（ conditional hypothetical ）

te ni sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

三行半

ひらがな

みくだりはん

名詞

a letter of divorce given from a husband to a wife / divorce

日本語の意味

三行半

やさしい日本語の意味

むかし、おっとがつまにわたす、りこんをつたえるみじかいてがみ。いまは、はっきりわかれること。

このボタンはなに？

彼は彼女に三行半を突きつけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave her a three-and-a-half-line letter (a letter of divorce).

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (み)行 (くだり)半

（ canonical ）

mikudarihan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

三下り半

ひらがな

みくだりはん

漢字

三行半

名詞

a letter of divorce given from a husband to a wife / divorce

日本語の意味

夫から妻に与えられる離縁状のこと。離婚を通告する文書。 / 転じて、一方的に関係を断ち切ること、またはその通告。

やさしい日本語の意味

むかし、おっとがつまにわかれるとつたえるためにわたしたてがみ。

このボタンはなに？

彼は三下り半の相撲取りだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was a sumo wrestler of the third rank.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (み)下 (くだ)り半

（ canonical ）

mikudarihan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する