検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くだ)けた

Google翻訳 / DeepL翻訳

くだ

漢字

管

名詞

管: pipe, tube

日本語の意味

管や筒状のもの。または、液体や気体などを通す道具。

やさしい日本語の意味

なかがあいていてみずやくうきがとおるほそながいもの

このボタンはなに？

このくだは水を運ぶためのものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This pipe is for carrying water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuda

（ romanization ）

詳細

奥田

ひらがな

おくだ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。例：奥田さん。 / 日本各地にある地名。例：富山県高岡市奥田など。

やさしい日本語の意味

おくだという　ひとの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

奥田さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Okuda is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

奥 (おく)田

（ canonical ）

Okuda

（ romanization ）

だ

（ hiragana ）

詳細

管

ひらがな

くだ

名詞

略語異表記

a pipe or tube, such as that made of bamboo, wood, metal, or rubber / a shuttle for weaving with a loom (from the way the earliest shuttles were made from bamboo tubes)

日本語の意味

中が空洞になっている細長いもの。液体や気体などを通す通路として用いられる。パイプ。チューブ。 / 織機でよこ糸を通す際に用いる道具。形状が管に似ていることからこの名がある。 / 動植物の体内で、液体や気体を通すための細長い構造。血管・気管など。 / 行政や組織の支配・管理を行う機関。役所や官庁を指すことがある。（例：官公庁の「官」と区別されるが、文脈によっては「管轄」の意味合いを持つ）

やさしい日本語の意味

なかがあいているほそくてながいもの。みずをはこぶくだや、おりものでいとをわたすどうぐ。

このボタンはなに？

この管は水を運ぶためのものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This pipe is for carrying water.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kuda

（ romanization ）

くだ

（ hiragana ）

詳細

桁あふれ

ひらがな

けたあふれ

名詞

(computing) digit overflow

日本語の意味

コンピューターで、数値計算やデータ処理を行った結果が、その桁数の表現範囲を超えてしまうこと。 / 想定していた桁数に収まりきらず、上位の桁にまではみ出してしまう現象。

やさしい日本語の意味

コンピュータで数を計算するとき、決められた桁より大きくなり、正しく入らないこと

このボタンはなに？

計算結果が桁あふれを起こした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The calculation result caused a digit overflow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桁 (けた)あふれ

（ canonical ）

keta-afure

（ romanization ）

詳細

けたはずれ

漢字

桁外れ

名詞

being extraordinary; being in a different class

日本語の意味

桁違いであること。普通の程度をはるかに超えていること。 / 並外れているさま。規格外であること。

やさしい日本語の意味

ほかのものとくらべて、とても大きいか、とてもすぐれていて、ふつうではないようす

このボタンはなに？

彼のアイデアは完全にけたはずれだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His idea was completely extraordinary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ketahazure

（ romanization ）

ketafadure

（ romanization ）

けたはづれ

（ hiragana historical ）

詳細

けたはずれ

漢字

桁外れ

形容詞

extraordinary; in a different class

日本語の意味

程度が非常に普通と違っているさま。並外れているさま。

やさしい日本語の意味

ほかのものとくらべて、とても大きいかすぐれていて、ふつうではないようす

このボタンはなに？

彼のパフォーマンスは本当にけたはずれだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His performance was truly extraordinary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ketahazure

（ romanization ）

ketafadure

（ romanization ）

けたはずれな

（ adnominal ）

けたはずれに

（ adverbial ）

けたはづれ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

けたはずれだろ

（ imperfective stem ）

ketahazure daro

（ imperfective stem ）

けたはずれで

（ continuative stem ）

ketahazure de

（ continuative stem ）

けたはずれだ

（ stem terminative ）

ketahazure da

（ stem terminative ）

けたはずれな

（ attributive stem ）

ketahazure na

（ attributive stem ）

けたはずれなら

（ hypothetical stem ）

ketahazure nara

（ hypothetical stem ）

けたはずれであれ

（ imperative stem ）

ketahazure de are

（ imperative stem ）

けたはずれではない

（ informal negative ）

けたはずれじゃない

（ informal negative ）

ketahazure de wa nai

（ informal negative ）

ketahazure ja nai

（ informal negative ）

けたはずれだった

（ informal past ）

ketahazure datta

（ informal past ）

けたはずれではなかった

（ informal negative past ）

けたはずれじゃなかった

（ informal negative past ）

ketahazure de wa nakatta

（ informal negative past ）

ketahazure ja nakatta

（ informal negative past ）

けたはずれです

（ formal ）

ketahazure desu

（ formal ）

けたはずれではありません

（ formal negative ）

けたはずれじゃありません

（ formal negative ）

ketahazure de wa arimasen

（ formal negative ）

ketahazure ja arimasen

（ formal negative ）

けたはずれでした

（ formal past ）

ketahazure deshita

（ formal past ）

けたはずれではありませんでした

（ formal negative past ）

けたはずれじゃありませんでした

（ formal negative past ）

ketahazure de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

ketahazure ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

けたはずれで

（ conjunctive ）

ketahazure de

（ conjunctive ）

けたはずれなら（ば）

（ conditional ）

ketahazure nara (ba)

（ conditional ）

けたはずれだったら

（ conditional past ）

ketahazure dattara

（ conditional past ）

けたはずれだろう

（ volitional ）

ketahazure darō

（ volitional ）

けたはずれに

（ adverbial ）

ketahazure ni

（ adverbial ）

けたはずれさ

（ noun-from-adj ）

ketahazuresa

（ noun-from-adj ）

詳細

N2 Words

桁

ひらがな

けた

名詞

日本語の意味

(算術) 数字 (位取り記数法で使われる数字) / (建築) 桁、横梁 / そろばんの玉を通す棒

やさしい日本語の意味

すうじのならびのひとつのばしょのこと。たてもののはりやそろばんのたまをとおすぼうもいう。

このボタンはなに？

計算で桁を一つ間違えると、結果が大きく変わってしまうことが多いので、注意が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you make a mistake in a single digit during a calculation, the result often changes significantly, so you need to be careful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keta

（ romanization ）

けた

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

桁

音読み

こう

訓読み

けた

文字

column / digit

日本語の意味

列 / 桁

やさしい日本語の意味

すうじやもじがならんだときのたてのならびや、そのいちばんのばしょ

このボタンはなに？

彼の電話番号は何桁の数字ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How many digits is his phone number?

このボタンはなに？

詳細

けたちがい

漢字

桁違い

形容詞

extraordinary; in a different class

日本語の意味

普通の程度や範囲を大きく外れているさま / 他と比べて非常に優れているさま / レベルや規模がまったく違っているさま

やさしい日本語の意味

ほかのものとくらべて、とてもちがうようす。とくに、すぐれているようす。

このボタンはなに？

彼の才能は本当にけたちがいだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His talent is truly extraordinary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ketachigai

（ romanization ）

ketatigafi

（ romanization ）

けたちがいな

（ adnominal ）

けたちがいに

（ adverbial ）

けたちがひ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

けたちがいだろ

（ imperfective stem ）

ketachigai daro

（ imperfective stem ）

けたちがいで

（ continuative stem ）

ketachigai de

（ continuative stem ）

けたちがいだ

（ stem terminative ）

ketachigai da

（ stem terminative ）

けたちがいな

（ attributive stem ）

ketachigai na

（ attributive stem ）

けたちがいなら

（ hypothetical stem ）

ketachigai nara

（ hypothetical stem ）

けたちがいであれ

（ imperative stem ）

ketachigai de are

（ imperative stem ）

けたちがいではない

（ informal negative ）

けたちがいじゃない

（ informal negative ）

ketachigai de wa nai

（ informal negative ）

ketachigai ja nai

（ informal negative ）

けたちがいだった

（ informal past ）

ketachigai datta

（ informal past ）

けたちがいではなかった

（ informal negative past ）

けたちがいじゃなかった

（ informal negative past ）

ketachigai de wa nakatta

（ informal negative past ）

ketachigai ja nakatta

（ informal negative past ）

けたちがいです

（ formal ）

ketachigai desu

（ formal ）

けたちがいではありません

（ formal negative ）

けたちがいじゃありません

（ formal negative ）

ketachigai de wa arimasen

（ formal negative ）

ketachigai ja arimasen

（ formal negative ）

けたちがいでした

（ formal past ）

ketachigai deshita

（ formal past ）

けたちがいではありませんでした

（ formal negative past ）

けたちがいじゃありませんでした

（ formal negative past ）

ketachigai de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

ketachigai ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

けたちがいで

（ conjunctive ）

ketachigai de

（ conjunctive ）

けたちがいなら（ば）

（ conditional ）

ketachigai nara (ba)

（ conditional ）

けたちがいだったら

（ conditional past ）

ketachigai dattara

（ conditional past ）

けたちがいだろう

（ volitional ）

ketachigai darō

（ volitional ）

けたちがいに

（ adverbial ）

ketachigai ni

（ adverbial ）

けたちがいさ

（ noun-from-adj ）

ketachigaisa

（ noun-from-adj ）

詳細

けたちがい

漢字

桁違い

名詞

being extraordinary; being in a different class

日本語の意味

桁違い（けたちがい）：他と比べものにならないほど程度がずば抜けて違うこと。非常に大きな差があること。

やさしい日本語の意味

ほかのものとくらべて、とても大きさやすごさがちがっているようす

このボタンはなに？

彼の才能は本当にけたちがいだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His talent is truly extraordinary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ketachigai

（ romanization ）

ketatigafi

（ romanization ）

けたちがひ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する