検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぎょう)率

Google翻訳 / DeepL翻訳

ぎょ

音節

The hiragana syllable ぎょ (gyo). Its equivalent in katakana is ギョ (gyo).

日本語の意味

ひらがなの「ぎょ」。カタカナでは「ギョ」に相当する音節。子音「g」と拗音「ょ」が結びついた拗音節で、「ぎょ」と発音される。

やさしい日本語の意味

ひらがなのぎょというおとをあらわすもじ。カタカナではギョ。

このボタンはなに？

ぎょを釣りに行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go fishing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

gyo

（ Rōmaji ）

詳細

さぎょう

漢字

作業

動詞

作業: work

日本語の意味

仕事や作業をすること / 活動すること

やさしい日本語の意味

しごとやべんきょうで、やることをつづけてしていくこと

このボタンはなに？

私は今日、、家でさぎょうをします。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will work at home today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

さぎょうする

（ canonical ）

sagyō suru

（ romanization ）

さぎょうし

（ stem ）

さぎょうした

（ past ）

詳細

さぎょう

漢字

作業 / サ行

名詞

作業: work, operation / サ行: the words starting with sa

日本語の意味

仕事や勉強などのために行う行動や活動 / サ行の音または文字の総称

やさしい日本語の意味

しごとやものをつくるためにするいろいろなこと。さしすせそのならびをさぎょうともいう。

このボタンはなに？

彼はさぎょうに集中している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is focused on his work.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sagyō

（ romanization ）

詳細

回収率

ひらがな

かいしゅうりつ

名詞

response rate, recovery rate

日本語の意味

回収した量の割合を表す指標。調査票の返送率、投資資金の回収割合、資源や金属の再利用で得られた割合などに用いられる。

やさしい日本語の意味

あつめたもののうち、どれだけもどってきたかをしめすわりあい

このボタンはなに？

私たちのアンケートの回収率は 80 ％でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The response rate of our survey was 80%.

このボタンはなに？

詳細

関連語

回 (かい)収 (しゅう)率

（ canonical ）

kaishūritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

仕事率

ひらがな

しごとりつ

名詞

(physics) power

日本語の意味

単位時間あたりに行われる仕事の量。物理学で「パワー」と呼ばれ、仕事の速さを表す概念。 / 一般的に、仕事をこなす能力や効率の度合いを比喩的に表す言い方。

やさしい日本語の意味

ある時間にどれだけの仕事をしたかをあらわす量で、力しごとの速さのこと

このボタンはなに？

このエンジンの仕事率は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The power of this engine is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仕 (し)事 (ごと)率

（ canonical ）

shigotoritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

進学率

ひらがな

しんがくりつ

名詞

rate of advancement to the next educational level

日本語の意味

進学率とは、ある学校段階（例：中学校、高校）を卒業した人のうち、次の上位の学校段階（例：高校、大学など）に進学した人の割合を示す統計的な指標。 / 教育制度において、進路選択や学習機会の広がり・格差などを把握するために用いられる割合・比率。

やさしい日本語の意味

ある学校をおえてからつぎのもっと高い学校にすすむ人のわりあい

このボタンはなに？

この地域の進学率は全国平均を大幅に上回っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rate of advancement to the next educational level in this area significantly exceeds the national average.

このボタンはなに？

詳細

関連語

進 (しん)学 (がく)率

（ canonical ）

shingakuritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

視聴率

ひらがな

しちょうりつ

名詞

ratings, viewership (for television)

日本語の意味

テレビ番組などがどれだけ多くの人に見られたかを示す割合。視聴者数を示す指標。

やさしい日本語の意味

てれびばんぐみを　なんにんくらいが　みたかを　あらわす　すうじ

このボタンはなに？

このドラマの視聴率は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ratings for this drama are very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

視 (し)聴 (ちょう)率

（ canonical ）

shichōritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

出産率

ひらがな

しゅっさんりつ

名詞

birthrate

日本語の意味

一定期間における人口に対する出生の割合を示す指標。通常、人口千人あたりの年間出生数で表される。 / ある集団や地域における子どもの生まれやすさの度合い。 / 社会・経済・文化的要因によって影響を受ける出生の頻度や傾向。

やさしい日本語の意味

ある国や地域で一年にうまれる赤ちゃんのわりあいをあらわすこと

このボタンはなに？

日本の出産率は年々低下しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The birthrate in Japan is decreasing year by year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)産 (さん)率

（ canonical ）

shussanritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

誘電率

ひらがな

ゆうでんりつ

名詞

(physics) dielectric constant, permittivity

日本語の意味

物質が電場の中でどの程度電気的に分極するかを示す物理量。電束密度と電場の強さの比として定義され、多くの場合、真空中の値を1とした相対値（比誘電率）として扱われる。 / コンデンサーなどの電気素子において、単位電圧あたりに蓄えられる電気エネルギーの量を決める物質固有の定数。

やさしい日本語の意味

電気を通さない物の中で電気の力がどれくらい起こりやすいかを表す値

このボタンはなに？

この物質の誘電率は非常に高いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dielectric constant of this material is very high.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誘 (ゆう)電 (でん)率

（ canonical ）

yūdenritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

屈折率

ひらがな

くっせつりつ

名詞

(optics) a refractive index

日本語の意味

光が異なる媒体に入射する際に進行方向が変わる現象（屈折）の程度を表す物理量。真空中の光速と、その媒体中の光速との比で定義される。 / 一般に、ある波動（光・音など）が媒質中を伝わる際の伝わり方の特性を示す指標。

やさしい日本語の意味

ものの中でひかりがどれくらいまがるかをあらわす数のこと

このボタンはなに？

このレンズの屈折率は 1.5 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The refractive index of this lens is 1.5.

このボタンはなに？

詳細

関連語

屈 (くっ)折 (せつ)率

（ canonical ）

kussetsuritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する