検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょく)直

Google翻訳 / DeepL翻訳

直

ひらがな

じか

形容詞

direct, straight, frank

日本語の意味

まっすぐで曲がっていないさま / 素直で正直なさま / 遠回りでなく、直接的なさま

やさしい日本語の意味

まわりみちをせずにまっすぐで、かざらずにそのままいうようす

このボタンはなに？

彼の意見はいつも直で、それが彼の魅力の一部だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His opinions are always direct, and that's part of his charm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

choku

（ romanization ）

直 (ちょく)たる

（ adnominal ）

直 (ちょく)と

（ adverbial ）

直 (ちょく)として

（ adverbial ）

ちょく

（ hiragana ）

詳細

直

ひらがな

ちょく / じか

接頭辞

形態素

directly

日本語の意味

じかに、直接に。間をおかずに。 / まっすぐに。正面から。 / すぐに、その場で。 / 元の状態に戻す、正常にするという意を表すことがある。

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつきちょくせつやすぐのいみをしめす

このボタンはなに？

彼は直接私に話しかけてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spoke to me directly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jika-

（ romanization ）

じか

（ hiragana ）

詳細

直

ひらがな

なおい

漢字

直い

形容詞

sincere, straightforward, proper, frank / simple, not extravagant, not expensive, less formal

日本語の意味

素直で飾り気がないさま / ごまかしや嘘がなく誠実なさま / 筋道が通っていて正当なさま / 簡素で余計なものがないさま / 形式ばらず、堅苦しくないさま

やさしい日本語の意味

うそがなく、すなおでまっすぐなようす。かざりがなく、ねだんがたかくない。

このボタンはなに？

彼はとても直な人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a very sincere person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

choku

（ romanization ）

直 (ちょく)な

（ adnominal ）

直 (ちょく)に

（ adverbial ）

ちょく

（ hiragana ）

詳細

私曲

ひらがな

しきょく

名詞

an unfair act done for one's own profit

日本語の意味

自分の利益のために公正さを欠いた行為や、不正な行い。公私をわきまえず、自分の都合を優先させること。

やさしい日本語の意味

じぶんのとくのためにずるくしてふこうへいなこと

このボタンはなに？

彼の行動は明らかに私曲だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think his actions are clearly an unfair act done for his own profit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)曲

（ canonical ）

shikyoku

（ romanization ）

きょく

（ hiragana ）

詳細

性旭

ひらがな

せいあきら / しょうあきら / せいあさひ / しょうあさひ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

性旭は、主に男性に用いられる日本語の人名（下の名前）として使われる固有名詞。「性」と「旭」という漢字の組み合わせからなる。 / 「性」は本性・性質・人となりを表す漢字で、「旭」は朝日・昇る太陽、勢いよく昇る光を意味し、組み合わせることで「すぐれた人柄や本性が、朝日のように明るく伸びやかに輝くこと」などの願いを込めた名前として解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。