検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょく)右

Google翻訳 / DeepL翻訳

右衛門

ひらがな

うえもん

固有名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 右衛門府 (Uemonfu). / a male given name

日本語の意味

右衛門：古代日本の官職名「右衛門府」の略。また、男性の名としても用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

むかしのくにをまもるしごとのなまえをみじかくしたことば。おとこのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

右衛門は私の親友で、いつも一緒に遊んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Uemon is my best friend, and we always play together.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右衛 (え)門

（ canonical ）

Emon

（ romanization ）

wemon

（ romanization ）

ゑもん

（ hiragana historical ）

もん

（ hiragana ）

詳細

右実子

ひらがな

ゆみこ / うみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に人名として用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

右実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Migiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)実 (み)子

（ canonical ）

Umiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

圭右

ひらがな

けいすけ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「圭」には「角ばった玉」「尊い」「固い」などの意味があり、「右」には「右側」「正しい方向」「補佐する側」などの意味合いがあることから、字面としては「端正でまっすぐ」「頼りがいのある右腕」といったイメージを込めた男性名として用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。

このボタンはなに？

圭右さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

圭 (けい)右

（ canonical ）

Keisuke

（ romanization ）

すけ

（ hiragana ）

詳細

右下

ひらがな

みぎした

名詞

bottom right, lower right

日本語の意味

画面や紙面などの右側の下部の位置 / 全体を四つに分けたときの右下の区画 / 地図上で東南方向にあたる位置 / 右側の下部に位置するものや人

やさしい日本語の意味

みぎのしたのばしょのこと

このボタンはなに？

右下の角に小さなシミがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a small stain in the bottom right corner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)下

（ canonical ）

migishita

（ romanization ）

した

（ hiragana ）

詳細

右横書き

ひらがな

みぎよこがき

名詞

writing from right to left, such as for Arabic or Hebrew, or for older Japanese signs

日本語の意味

文字や文章を右から左へ向かって横に書くこと、またはその書き方・表記方式。アラビア語やヘブライ語、日本語の古い看板・見出しなどに見られる横書きの方向。 / 組版やレイアウトにおいて、行送りの方向が右から左へ進む横組みのスタイル。 / 右側から始めて左方向へ読み進める横書きの文章や表示。

やさしい日本語の意味

右横書きは、右から左へよこにもじをならべてかくこと。むかしのにほんでつかわれたことがあります。

このボタンはなに？

この本は右横書きのスタイルで書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This book is written in a right-to-left style.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)横 (よこ)書 (が)き

（ canonical ）

migi yokogaki

（ romanization ）

詳細

右に同じ

ひらがな

みぎにおなじ

フレーズ

慣用表現

ditto, what someone said

日本語の意味

右に同じ

やさしい日本語の意味

人が言ったことや書いたことと同じだと、みじかく言うときの言葉

このボタンはなに？

彼の意見には右に同じと思う人が多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many people who think the same as his opinion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)に同 (おな)じ

（ canonical ）

migi ni onaji

（ romanization ）

詳細

右揃え

ひらがな

みぎぞろえ / みぎそろえ

名詞

(graphic design) right alignment / (typography) flush-right alignment in horizontal text

日本語の意味

テキストや画像などの配置において、右側の位置にそろえること、またはその状態。 / 文書作成やデザインソフトで、段落や文字列の右端を基準として行をそろえるレイアウト方式。

やさしい日本語の意味

もじやえを、はこのみぎがわにまっすぐそろえてならべること

このボタンはなに？

このテキストは右揃えに設定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This text is set to right alignment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (みぎ)揃 (そろ)え

（ canonical ）

右 (みぎ)揃 (ぞろ)え

（ canonical ）

migisoroe

（ romanization ）

migizoroe

（ romanization ）

詳細

右室

ひらがな

うしつ

名詞

Synonym of 右心室 (ushinshitsu, “(anatomy) right ventricle”)

日本語の意味

心臓の右側にある心室。全身から戻ってきた静脈血を受け取り、肺動脈へと送り出すポンプの役割をする部分。

やさしい日本語の意味

みぎがわのしんぞうのへやのひとつで、からだにいくまえのちをうけとるところ

このボタンはなに？

彼の右室は正常に機能しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His right ventricle is functioning normally.

このボタンはなに？

詳細

関連語

右 (う)室

（ canonical ）

ushitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

さよきょく

漢字

小夜曲

名詞

小夜曲: serenade

日本語の意味

夜に恋人の窓辺で歌う、または演奏される音楽 / 西洋音楽の形式の一つで、軽やかで叙情的な性格を持つ小規模な器楽曲 / 恋愛感情や郷愁など、静かな感情を歌い上げた楽曲や詩をたとえていう表現

やさしい日本語の意味

よるに　すきなひとや　たいせつなひとのために　ひく　しずかな　おんがく

このボタンはなに？

彼は彼女にさよきょくを奏でた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a serenade for her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayokyoku

（ romanization ）

詳細

しょうやきょく

漢字

小夜曲

名詞

小夜曲: serenade

日本語の意味

音楽の形式の一つで、恋人の窓の下などで夜に歌われる歌。また、その形式をもつ器楽曲。 / 比喩的に、静かで叙情的な雰囲気を持つ短い作品や文章をたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

しずかなよるに　すきなひとに　おくる　おんがくや　うた

このボタンはなに？

彼は彼女にしょうやきょくを奏でた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played a serenade for her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shōyakyoku

（ romanization ）

詳細

Webで検索する