検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょう)気

Google翻訳 / DeepL翻訳

N5 kanji

Jouyou Kanji

気

音読み

き / け

訓読み

いき

文字

小学一年生配当漢字漢字表記新字体

spirit; mind; heart / mood; humor / air; atmosphere

日本語の意味

精神; 心; 心 / 気分; ユーモア / 空気; 雰囲気

やさしい日本語の意味

こころやきもちをあらわすかんじ。くうきやまわりのふんいきのこともいう。

このボタンはなに？

彼は深呼吸をして、気を落ち着けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath to calm himself down.

このボタンはなに？

詳細

関連語

氣

（ kyūjitai ）

詳細

気

ひらがな

け

名詞

a sign

日本語の意味

き。心の働きや状態、感情、気分などを指す語。 / 物事の傾向や雰囲気、兆し。気配。 / 生命活動を支えると考えられた精気。 / 中国思想・東洋医学などでいう、万物を構成するとされる基本的なエネルギー。

やさしい日本語の意味

こころやきもちのこと。ものごとをかんじたり、かんがえたりするちから。

このボタンはなに？

彼の行動は何か問題があるという気がした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His behavior gave me a sign that there might be a problem.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

氣

（ kyūjitai ）

け

（ hiragana ）

詳細

気がする

ひらがな

きがする

動詞

to give off the sense that ~ / to feel that ~; to think that ~ / to be in the mood to ~

日本語の意味

なんとなくそうであると感じること / そのような印象を受けること

やさしい日本語の意味

はっきりしたわけはないが、なんとなくそうだとおもう心のようすをいう

このボタンはなに？

彼は何か隠している気がする。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I get the feeling that he's hiding something.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)がする

（ canonical ）

ki ga suru

（ romanization ）

気 (き)がし

（ stem ）

気 (き)がした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

気がし

（ imperfective stem ）

きがし

（ imperfective stem ）

ki ga shi

（ imperfective ）

気がし

（ continuative stem ）

きがし

（ continuative stem ）

ki ga shi

（ continuative ）

気がする

（ stem terminative ）

きがする

（ stem terminative ）

ki ga suru

（ terminative ）

気がする

（ attributive stem ）

きがする

（ attributive stem ）

ki ga suru

（ attributive ）

気がすれ

（ hypothetical stem ）

きがすれ

（ hypothetical stem ）

ki ga sure

（ hypothetical ）

気がせよ

（ imperative literary stem ）

気がしろ

（ colloquial imperative stem ）

きがせよ

（ imperative literary stem ）

きがしろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ga seyo

（ imperative literary ）

ki ga shiro

（ colloquial imperative ）

気がされる

（ passive ）

きがされる

（ passive ）

ki ga sareru

（ passive ）

気がさせる

（ causative ）

気がさす

（ causative ）

きがさせる

（ causative ）

きがさす

（ causative ）

ki ga saseru

（ causative ）

ki ga sasu

（ causative ）

気ができる

（ potential ）

きができる

（ potential ）

ki ga dekiru

（ potential ）

気がしよう

（ volitional ）

きがしよう

（ volitional ）

ki ga shiyō

（ volitional ）

気がしない

（ negative ）

きがしない

（ negative ）

ki ga shinai

（ negative ）

気がせず

（ continuative negative ）

きがせず

（ continuative negative ）

ki ga sezu

（ continuative negative ）

気がします

（ formal ）

きがします

（ formal ）

ki ga shimasu

（ formal ）

気がした

（ perfective ）

きがした

（ perfective ）

ki ga shita

（ perfective ）

気がして

（ conjunctive ）

きがして

（ conjunctive ）

ki ga shite

（ conjunctive ）

気がすれば

（ conditional hypothetical ）

きがすれば

（ conditional hypothetical ）

ki ga sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Grammar

～に気を付ける

ひらがな

～にきをつける

漢字

～に気を付ける / ～に気をつける

文法

to be careful about ~

日本語の意味

～について注意する

やさしい日本語の意味

なにかがあぶないときに、そのことをよく考えてきをつけるようにするようす

このボタンはなに？

子どもたちには～に気を付けるように教える。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I teach the children to be careful about ~.

このボタンはなに？

詳細

N2 Words

気を付ける

ひらがな

きをつける

動詞

be careful, watch out / take care

日本語の意味

気をつけて

やさしい日本語の意味

あぶないことやまちがいをふせぐために、よくみて、ちゅういすること。からだをたいせつにすること。

このボタンはなに？

夜道は車がよく通るから、歩くときは足元や周りに気を付ける必要がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because cars often pass along streets at night, when you walk you need to be careful about your footing and your surroundings.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)を付 (つ)ける

（ canonical ）

ki o tsukeru

（ romanization ）

気 (き)を付 (つ)け

（ stem ）

気 (き)を付 (つ)けた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

気を付け

（ imperfective stem ）

きをつけ

（ imperfective stem ）

ki o tsuke

（ imperfective ）

気を付け

（ continuative stem ）

きをつけ

（ continuative stem ）

ki o tsuke

（ continuative ）

気を付ける

（ stem terminative ）

きをつける

（ stem terminative ）

ki o tsukeru

（ terminative ）

気を付ける

（ attributive stem ）

きをつける

（ attributive stem ）

ki o tsukeru

（ attributive ）

気を付けれ

（ hypothetical stem ）

きをつけれ

（ hypothetical stem ）

ki o tsukere

（ hypothetical ）

気を付けよ

（ imperative literary stem ）

気を付けろ

（ colloquial imperative stem ）

きをつけよ

（ imperative literary stem ）

きをつけろ

（ colloquial imperative stem ）

ki o tsukeyo

（ imperative literary ）

ki o tsukero

（ colloquial imperative ）

気を付けられる

（ passive ）

きをつけられる

（ passive ）

ki o tsukerareru

（ passive ）

気を付けさせる

（ causative ）

気を付けさす

（ causative ）

きをつけさせる

（ causative ）

きをつけさす

（ causative ）

ki o tsukesaseru

（ causative ）

ki o tsukesasu

（ causative ）

気を付けられる

（ potential ）

気を付けれる

（ colloquial potential ）

きをつけられる

（ potential ）

きをつけれる

（ colloquial potential ）

ki o tsukerareru

（ potential ）

ki o tsukereru

（ colloquial potential ）

気を付けよう

（ volitional ）

きをつけよう

（ volitional ）

ki o tsukeyō

（ volitional ）

気を付けない

（ negative ）

気を付けぬ

（ negative ）

気を付けん

（ negative ）

きをつけない

（ negative ）

きをつけぬ

（ negative ）

きをつけん

（ negative ）

ki o tsukenai

（ negative ）

ki o tsukenu

（ negative ）

ki o tsuken

（ negative ）

気を付けず

（ continuative negative ）

きをつけず

（ continuative negative ）

ki o tsukezu

（ continuative negative ）

気を付けます

（ formal ）

きをつけます

（ formal ）

ki o tsukemasu

（ formal ）

気を付けた

（ perfective ）

きをつけた

（ perfective ）

ki o tsuketa

（ perfective ）

気を付けて

（ conjunctive ）

きをつけて

（ conjunctive ）

ki o tsukete

（ conjunctive ）

気を付ければ

（ conditional hypothetical ）

きをつければ

（ conditional hypothetical ）

ki o tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

気障

ひらがな

きざ

名詞

affectation

日本語の意味

気取った態度

やさしい日本語の意味

わざとらしくかっこうつけていて、いやなふんいきがあるようす

このボタンはなに？

彼の気障が鼻につき、普段は穏やかな同僚たちも次第に距離を置くようになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His affectation became grating, and even colleagues who were usually calm gradually began to distance themselves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)障

（ canonical ）

kiza

（ romanization ）

ざ

（ hiragana ）

詳細

きょうへい

漢字

恭平 / 恭兵

固有名詞

恭平: a male given name / 恭兵: a male given name

日本語の意味

固有名詞としての「きょうへい」には、「恭平」「恭兵」などの表記があり、いずれも日本の男性の名前として用いられる。 / 「恭」の字には「うやうやしい・つつしみ深い」「礼儀正しい」といった意味があり、人柄の良さや礼節を重んじるイメージを持つ。 / 「平」の字には「たいら・平和・おだやか」といった意味があり、穏やかで安定した人生・性格を願う意味合いが込められる。 / 「兵」の字には「つわもの・軍人・兵士」といった意味があり、勇ましさ・たくましさ・行動力を連想させる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。漢字では恭平や恭兵などの書きかたがある。

このボタンはなに？

きょうへいは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyohei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kyōhei

（ romanization ）

詳細

かきょう

漢字

佳境 / 華僑 / 家郷 / 架橋 / 家教 / 歌境

名詞

佳境: climax of a story / 華僑: overseas Chinese / 家郷: one's homeland / 架橋: cross linkage, bridge formation / 嘉慶: Kakei Era / 家教: tutor / 歌境: mood of a poem

日本語の意味

物語などの最も盛り上がる部分。また、物事が最も面白くなってきた段階。 / 中国から海外へ移住し、各地で暮らしている中国系住民。 / 生まれ育った土地。ふるさと。 / 化学や材料工学などで、二つの構造や分子をつなぐ橋渡しの構造をつくること。 / 日本の元号の一つで、1793年から1804年までの期間。 / 家庭において学習やしつけを教える教師。また、そのような教育。 / 和歌や詩歌における情景や感情の味わい深い雰囲気。

やさしい日本語の意味

はなしやできごとがいちばんもりあがるところ

このボタンはなに？

この物語はすでにかきょうに達している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This story has already reached its climax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kakyō

（ romanization ）

詳細

おべんきょう

名詞

お勉強: studying, studies, study

日本語の意味

学問や技能などを学ぶ行為、またはその内容を指す語。特に子どもや学生が行う学習や、礼儀としての形式的な学びを含むことがある。

やさしい日本語の意味

まなぶために本をよんだり先生のはなしをきいたりすること

このボタンはなに？

毎日、、おべんきょうを頑張っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am working hard on studying every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

obenkyō

（ romanization ）

詳細

きょうか

漢字

強化 / 教化

動詞

強化: to strengthen / 教化: to enlighten, to educate, to civilize

日本語の意味

きょうか（動詞）の日本語での意味を取得する

やさしい日本語の意味

つよくすること。ひとをおしえてこころやおこないをよくすること。

このボタンはなに？

政府は地域の防災対策をきょうかするために、新しい予算を割り当てた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government allocated a new budget to strengthen local disaster-prevention measures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

きょうかする

（ canonical ）

kyōka suru

（ romanization ）

きょうかし

（ stem ）

きょうかした

（ past ）

詳細

Webで検索する