検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きょ)星

Google翻訳 / DeepL翻訳

天星

ひらがな

てんせい

名詞

heavenly body

日本語の意味

天にある星。天体。

やさしい日本語の意味

そらにあるひかるもののなまえ。ほしやつきやたいようなどをいう。

このボタンはなに？

天星を見上げると、心が落ち着きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Looking up at the heavenly bodies, I feel calm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)星

（ canonical ）

tensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

連星

ひらがな

れんせい

名詞

binary star

日本語の意味

binary star

やさしい日本語の意味

ふたつのほしが　ちかくにあり　おたがいのまわりを　いっしょに　まわっているようす

このボタンはなに？

彼は天文学者として、連星の研究に専念しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As an astronomer, he is dedicated to the study of binary stars.

このボタンはなに？

詳細

関連語

連 (れん)星

（ canonical ）

rensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

出来星

ひらがな

できぼし

名詞

蔑称

(derogatory) upstart, nouveau riche

日本語の意味

成り上がり者。急に財産や地位・権力などを得て、いばっている人を軽蔑していう語。 / 新興の金持ち。また、そのような人を軽蔑していう語。

やさしい日本語の意味

急にお金持ちやえらい人になり、ふるまいがえらそうな人を見下していうことば

このボタンはなに？

彼はただの出来星だと皆が言っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone says he's just an upstart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (で)来 (き)星

（ canonical ）

dekiboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

星明かり

ひらがな

ほしあかり

名詞

starlight

日本語の意味

星の光。また、そのような光に照らされた明るさ。 / 星によってもたらされる夜のほのかな明るさ。

やさしい日本語の意味

よるにほしがかがやいてまわりをうすくてらすひかりのこと

このボタンはなに？

星明かりの下で彼女と踊った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I danced with her under the starlight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星明 (ほしあ)かり

（ canonical ）

hoshiakari

（ romanization ）

詳細

星占い

ひらがな

ほしうらない

名詞

horoscope

日本語の意味

ある時点の天体の配置から人間の運命や性格などを占うこと。また、その結果。

やさしい日本語の意味

うまれた日やほしのならびを見て、その人のうんやしょうらいをしるという考えかた

このボタンはなに？

私は毎日星占いをチェックします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I check my horoscope every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星占 (ほしうらな)い

（ canonical ）

hoshiuranai

（ romanization ）

詳細

星彩

ひらがな

せいさい

名詞

starlight / (mineralogy) asterism

日本語の意味

星の光。星明かり。

やさしい日本語の意味

ほしのひかりがちりばめられたようにきらきらかがやくようすや、そのひかり

このボタンはなに？

星彩が夜空を美しく照らしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The starlight is beautifully illuminating the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

星 (せい)彩

（ canonical ）

seisai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

迷い星

ひらがな

まよいぼし

名詞

planet

日本語の意味

進路を見失った星や彷徨う星をたとえた表現 / 目的や行く先を見失って迷っている人を星にたとえた言い方

やさしい日本語の意味

道にまよっているように見えるほしのようなてんたいのこと

このボタンはなに？

彼は天文学者として、迷い星の研究に一生を捧げました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As an astronomer, he devoted his life to the study of the planet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

迷 (まよ)い星

（ canonical ）

mayoiboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

一等星

ひらがな

いっとうせい

名詞

(astronomy) star of the first magnitude; (loosely) brightest star in the sky

日本語の意味

天文学で、肉眼で見える恒星の中で最も明るい等級に分類される星。 / 比喩的に、ある分野や集団の中で最も優れ、際立っている存在。

やさしい日本語の意味

ほかのほしよりとてもあかるくみえるいちばんあかるいほし

このボタンはなに？

一等星は夜空で最も明るく輝く星です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A star of the first magnitude is the brightest star in the night sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)等 (とう)星

（ canonical ）

ittōsei

（ romanization ）

itutousei

（ romanization ）

いつとうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

本星

ひらがな

ほんぼし

名詞

俗語

(law enforcement, slang) real culprit

日本語の意味

星・恒星の本体。転じて、物事の中心となる存在。 / （警察・捜査関係の隠語）事件の真犯人。首謀者。 / 相撲で、本場所の星取り成績のこと。

やさしい日本語の意味

たくさんの人の中で、本当の犯人である人のこと

このボタンはなに？

本星は法執行機関の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Honsei is a part of the law enforcement agency.

このボタンはなに？

詳細

関連語

本 (ほん)星

（ canonical ）

honboshi

（ romanization ）

ぼし

（ hiragana ）

詳細

じょうしょ

漢字

浄書 / 上書

動詞

日本語の意味

清書すること。下書きをきれいに書き直すこと。 / （上書）身分の高い人や上位の役所などに文書を差し出すこと。上奏すること。

やさしい日本語の意味

てがみやぶんしょうをきれいにかきなおすことやえらいひとにしょるいをだすこと

このボタンはなに？

彼はじょうしょするために、草稿を机の上に広げた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spread the draft on the desk to clean it up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

じょうしょする

（ canonical ）

jōsho suru

（ romanization ）

じょうしょし

（ stem ）

じょうしょした

（ past ）

詳細

Webで検索する