検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(きゅう)称

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jouyou Kanji

称

音読み

ショウ

訓読み

となえる / たたえる / あげる / かなう / はかる

文字

name, appellation, reputation

日本語の意味

名前、呼称、評判

やさしい日本語の意味

なまえやめいしょうのいみをもつかんじで、おおやけなよびかたをあらわす

このボタンはなに？

この種の植物は、総称して「サボテン」と呼ばれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Plants of this kind are collectively referred to as 'cacti'.

このボタンはなに？

詳細

称

ひらがな

しょう

名詞

name; reputation

日本語の意味

名称。名前。呼び名。 / 評判。名声。世間での評価。 / 表向きの立場や名目としての地位・称号。

やさしい日本語の意味

ものやひとのなまえやよぶときのいいかたのこと

このボタンはなに？

彼の新しい称は「英雄」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new name is 'Hero'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

称念

ひらがな

しょうねん

名詞

a Buddhist invocation

日本語の意味

仏を称える念仏の唱え。仏の名を口に出して唱えること。

やさしい日本語の意味

ほとけさまのなまえをとなえること

このボタンはなに？

彼は毎日、、称念を唱えている。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He recites a Buddhist invocation every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

称 (しょう)念

（ canonical ）

shōnen

（ romanization ）

ねん

（ hiragana ）

詳細

英称

名詞

English-language name

日本語の意味

英語による名称 / 英語で表記された名前や呼称

やさしい日本語の意味

英語で書いたなまえといういみのこと

このボタンはなに？

この会社の英称は「 GlobalTech 」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The English-language name of this company is 'Global Tech'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

英 (えい)称

（ canonical ）

eishō

（ romanization ）

eisyou

（ romanization ）

えいしよう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

誤称

ひらがな

ごしょう

名詞

misnomer

日本語の意味

呼称が事物の実態や本質を正しく表していないこと。誤った名称。また、そのような名称。 / 俗に広まっているが、本来の意味や由来からすると誤っている呼び名。

やさしい日本語の意味

まちがった名前をつけたり、人や物をほんとうとちがう名前でよんでいること

このボタンはなに？

その言葉は誤称で、正確な表現ではありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That word is a misnomer, it's not an accurate expression.

このボタンはなに？

詳細

関連語

誤 (ご)称

（ canonical ）

goshō

（ romanization ）

誤稱

（ kyūjitai ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

全称

ひらがな

ぜんしょう

名詞

universal quantifier / full name

日本語の意味

論理学で、すべての対象に当てはまることを表す量化記号や概念。全称量化子。 / 名前や称号などを省略せず、全部そろえて表した呼び名。フルネーム。

やさしい日本語の意味

すべてのものについてあてはまるという考えや、その人の本当のなまえ

このボタンはなに？

全称の法則は、すべての事象に適用されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The law of universal quantification applies to all events.

このボタンはなに？

詳細

関連語

全 (ぜん)称

（ canonical ）

zenshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

きゅうし

漢字

休止 / 給紙 / 球史 / 急死 / 臼歯

名詞

日本語の意味

休止: 物事の進行や動きが一時的に止まること / 給紙: プリンターやコピー機などに紙を送り込むこと、またはその機構 / 球史: 野球の歴史 / 急死: 急な病気や事故などにより、予期せず突然死ぬこと / 臼歯: 口の奥にある、食べ物をすりつぶす役割をもつ歯

やさしい日本語の意味

しばらくやすむこと

このボタンはなに？

音楽会で、指揮者は一時的なきゅうしを宣言しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the concert, the conductor declared a temporary pause.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūshi

（ romanization ）

詳細

きゅうたい

漢字

旧態 / 球体 / 休怠

名詞

旧態: old state of affairs / 球体: sphere / 休怠: neglect

日本語の意味

古い状態や、昔のままのありさま。改革や変更が行われていない状態。 / 完全な丸い形をした立体。すべての点が中心から等しい距離にある立体。 / すべきことを怠ること。職務や義務などをおろそかにすること。

やさしい日本語の意味

むかしのままのようす。また、まるいたまのかたちや、やらないといけないことをしないこと。

このボタンはなに？

この会社はまだきゅうたいのままで、、変革が必要だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This company is still in its old state of affairs, and needs reform.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūtai

（ romanization ）

詳細

うきゅう

名詞

羽球: badminton

日本語の意味

バドミントンの別称。特に漢語的表現として用いられることがある。 / 羽根のついた球。またはバドミントンで用いるシャトルコックを指すこともある。

やさしい日本語の意味

シャトルをラケットでうつスポーツのこと

このボタンはなに？

私は週末によくうきゅうをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often play badminton on weekends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ukyū

（ romanization ）

詳細

きゅうへい

漢字

旧弊

形容詞

旧弊: old-fashioned, antiquated

日本語の意味

古くさく時代遅れで、新しい情勢や考え方に合わないさま。 / 古くからのしきたりや制度にとらわれていて、改める必要があること。

やさしい日本語の意味

ふるくてよくないやりかたやかんがえがそのままのこっているようす

このボタンはなに？

そのきゅうへいな考え方を改めるべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You should change that old-fashioned way of thinking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyūhei

（ romanization ）

きゅうへいな

（ adnominal ）

きゅうへいに

（ adverbial ）

詳細

Webで検索する