検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(き)をつけて

Google翻訳 / DeepL翻訳

孑孑

ひらがな

ぼうふら

名詞

a wriggler (mosquito larva)

日本語の意味

蚊の幼虫。「ボウフラ」の異称。 / 小さくてちょこちょこ動くさま。

やさしい日本語の意味

やぶやみずたまりでうまれる、かのこどものみずのなかのすがた

このボタンはなに？

この水たまりには孑孑がたくさんいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of wrigglers in this puddle.

このボタンはなに？

詳細

関連語

孑 (けつ)孑

（ canonical ）

ketsuketsu

（ romanization ）

けつ

（ hiragana ）

詳細

きをつける

動詞

気を付ける: to be careful, to watch out; to take care

日本語の意味

注意深く振る舞うこと / 危険や失敗を避けるために用心すること

やさしい日本語の意味

あぶないことがないようにまわりに気をむけてよく見るようにする

このボタンはなに？

夜道では車にきをつけるようにしてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watch out for cars when walking on the road at night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o tsukeru

（ romanization ）

詳細

火をつける

動詞

比喩的用法

日本語の意味

火を起こすこと。点火すること。 / 感情や行動を刺激して、活発な状態にすることのたとえ。

やさしい日本語の意味

ひをおこすこと。またはものごとや人のきもちをつよく動かすこと。

このボタンはなに？

キャンプで火をつけるのは私の役割です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's my role to light a fire at the camp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (ひ)をつける

（ canonical ）

hi o tsukeru

（ romanization ）

火 (ひ)をつけ

（ stem ）

火 (ひ)をつけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

火をつけ

（ imperfective stem ）

ひをつけ

（ imperfective stem ）

hi o tsuke

（ imperfective ）

火をつけ

（ continuative stem ）

ひをつけ

（ continuative stem ）

hi o tsuke

（ continuative ）

火をつける

（ stem terminative ）

ひをつける

（ stem terminative ）

hi o tsukeru

（ terminative ）

火をつける

（ attributive stem ）

ひをつける

（ attributive stem ）

hi o tsukeru

（ attributive ）

火をつけれ

（ hypothetical stem ）

ひをつけれ

（ hypothetical stem ）

hi o tsukere

（ hypothetical ）

火をつけよ

（ imperative literary stem ）

火をつけろ

（ colloquial imperative stem ）

ひをつけよ

（ imperative literary stem ）

ひをつけろ

（ colloquial imperative stem ）

hi o tsukeyo

（ imperative literary ）

hi o tsukero

（ colloquial imperative ）

火をつけられる

（ passive ）

ひをつけられる

（ passive ）

hi o tsukerareru

（ passive ）

火をつけさせる

（ causative ）

火をつけさす

（ causative ）

ひをつけさせる

（ causative ）

ひをつけさす

（ causative ）

hi o tsukesaseru

（ causative ）

hi o tsukesasu

（ causative ）

火をつけられる

（ potential ）

火をつけれる

（ colloquial potential ）

ひをつけられる

（ potential ）

ひをつけれる

（ colloquial potential ）

hi o tsukerareru

（ potential ）

hi o tsukereru

（ colloquial potential ）

火をつけよう

（ volitional ）

ひをつけよう

（ volitional ）

hi o tsukeyō

（ volitional ）

火をつけない

（ negative ）

火をつけぬ

（ negative ）

火をつけん

（ negative ）

ひをつけない

（ negative ）

ひをつけぬ

（ negative ）

ひをつけん

（ negative ）

hi o tsukenai

（ negative ）

hi o tsukenu

（ negative ）

hi o tsuken

（ negative ）

火をつけず

（ continuative negative ）

ひをつけず

（ continuative negative ）

hi o tsukezu

（ continuative negative ）

火をつけます

（ formal ）

ひをつけます

（ formal ）

hi o tsukemasu

（ formal ）

火をつけた

（ perfective ）

ひをつけた

（ perfective ）

hi o tsuketa

（ perfective ）

火をつけて

（ conjunctive ）

ひをつけて

（ conjunctive ）

hi o tsukete

（ conjunctive ）

火をつければ

（ conditional hypothetical ）

ひをつければ

（ conditional hypothetical ）

hi o tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ふりつけし

名詞

(dance) choreographer

日本語の意味

振付師（ふりつけし）: ダンスや演劇などで、出演者の動きや踊り（振り付け）を考え、指導する人。

やさしい日本語の意味

おどりのうごきやならびかたをかんがえてつくるしごとをするひと

このボタンはなに？

新しいミュージカルでは、ふりつけしがダンサーたちに複雑な動きを教えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the new musical, the choreographer is teaching the dancers complex movements.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsukeshi

（ romanization ）

furitukesi

（ romanization ）

ふりつけし

（ hiragana historical ）

詳細

きおつけて

フレーズ

異表記誤綴

Misspelling of きをつけて. Since o is written as を when used as a particle.

日本語の意味

「きをつけて」の誤記で、相手の安全や無事を気づかう気持ちを表すあいさつ的な言い方。 / 別れ際や何かを依頼したあとなどに、「事故やけがなどがないように注意してね」という意味合いで用いられる表現（の誤記）。

やさしい日本語の意味

「きをつけて」のまちがった書き方で、ねがいやちゅういをあらわすことば

このボタンはなに？

道を渡るときは、、きおつけてください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ki o tsukete

（ Rōmaji ）

詳細

けちをつける

動詞

to find fault

日本語の意味

あら探しをして欠点を指摘すること。難癖をつけること。 / 物事に不満や文句を言って評価を下げるような言動をすること。

やさしい日本語の意味

人のしたことや物のわるいところをさがして、とがめるように言う。

このボタンはなに？

彼はいつも私の料理にけちをつける。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always finds fault with my cooking.

このボタンはなに？

詳細

関連語

けちをつける

（ canonical ）

ケチをつける

（ canonical ）

kechiotsukeru

（ romanization ）

けちをつけ

（ stem ）

けちをつけた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

けちをつけ

（ imperfective stem ）

kechi o tsuke

（ imperfective ）

けちをつけ

（ continuative stem ）

kechi o tsuke

（ continuative ）

けちをつける

（ stem terminative ）

kechi o tsukeru

（ terminative ）

けちをつける

（ attributive stem ）

kechi o tsukeru

（ attributive ）

けちをつけれ

（ hypothetical stem ）

kechi o tsukere

（ hypothetical ）

けちをつけよ

（ imperative literary stem ）

けちをつけろ

（ colloquial imperative stem ）

kechi o tsukeyo

（ imperative literary ）

kechi o tsukero

（ colloquial imperative ）

けちをつけられる

（ passive ）

kechi o tsukerareru

（ passive ）

けちをつけさせる

（ causative ）

けちをつけさす

（ causative ）

kechi o tsukesaseru

（ causative ）

kechi o tsukesasu

（ causative ）

けちをつけられる

（ potential ）

けちをつけれる

（ colloquial potential ）

kechi o tsukerareru

（ potential ）

kechi o tsukereru

（ colloquial potential ）

けちをつけよう

（ volitional ）

kechi o tsukeyō

（ volitional ）

けちをつけない

（ negative ）

けちをつけぬ

（ negative ）

けちをつけん

（ negative ）

kechi o tsukenai

（ negative ）

kechi o tsukenu

（ negative ）

kechi o tsuken

（ negative ）

けちをつけず

（ continuative negative ）

kechi o tsukezu

（ continuative negative ）

けちをつけます

（ formal ）

kechi o tsukemasu

（ formal ）

けちをつけた

（ perfective ）

kechi o tsuketa

（ perfective ）

けちをつけて

（ conjunctive ）

kechi o tsukete

（ conjunctive ）

けちをつければ

（ conditional hypothetical ）

kechi o tsukereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

けいさつけん

漢字

警察犬

名詞

警察犬: police dog

日本語の意味

警察が所有し、捜査や警備、救助活動などに従事する訓練された犬。警察官と行動を共にし、犯人追跡・薬物や爆発物の探知・行方不明者の捜索などを行う。

やさしい日本語の意味

けいさつではたらくいぬ。においでひとやものをさがすなどしててつだう。

このボタンはなに？

けいさつけんが犯人を見つけ出すのを手伝いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police dog helped to find the criminal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

keisatsuken

（ romanization ）

詳細

ふりつけ

漢字

振り付け

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of ふりつける (furitsukeru) [ichidan]

日本語の意味

ふりつけるの連用形。振り付けをすること。

やさしい日本語の意味

ダンスやえんげきで、人にどんなうごきをするかをきめること

このボタンはなに？

彼はスパイスを肉にふりつけた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He sprinkled the spice on the meat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsuke

（ romanization ）

furituke

（ romanization ）

ふりつけ

（ hiragana historical ）

詳細

ふりつけ

漢字

振り付け

名詞

(dance) choreography

日本語の意味

踊りやダンスなどの動きを順序立てて構成したもの。 / 歌や音楽に合わせて行う身体の動きの指示や構成。

やさしい日本語の意味

おどるときに人やグループがするからだのうごきのきまり

このボタンはなに？

彼女はその新しいふりつけを覚えるのに一晩中かかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She spent all night learning the new choreography.

このボタンはなに？

詳細

関連語

furitsuke

（ romanization ）

furituke

（ romanization ）

ふりつけ

（ hiragana historical ）

詳細

気をつけて

ひらがな

きをつけて

漢字

気を付けて

フレーズ

異表記別形

Alternative spelling of 気を付けて

日本語の意味

相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉

やさしい日本語の意味

あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば

このボタンはなに？

道を渡るときは、必ず気をつけてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Always be careful when crossing the road.

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)をつけて

（ canonical ）

ki o tsukete

（ romanization ）

詳細

Webで検索する