検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かん)をつぶした

老漢

ひらがな

ろうかん

名詞

an old man / I, me (a humble form of self-reference used by males) / an old monk, an old priest, particularly the head of a temple

日本語の意味

高齢の男性を指す語。また、へりくだって自分を指す一人称として用いることがある。転じて、高齢の僧や寺院の長を指すこともある。

やさしい日本語の意味

としをとったおとこのことをていねいにいうことば。またおぼうさんのおじいさんのこと。

このボタンはなに？

その老漢は毎日公園で散歩をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old man takes a walk in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

老 (ろう)漢

（ canonical ）

rōkan

（ romanization ）

raukan

（ romanization ）

らうかん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細

教官

ひらがな

きょうかん

名詞

instructor

日本語の意味

学校や教育機関、軍隊、警察などで、特定の技能や知識を教える役割を持つ人。指導を担当する人。 / 大学や専門学校などで、学生を指導する教員のうち、特に実技や訓練を中心に教える立場の人。

やさしい日本語の意味

学校や大学で、学生に知しきやぎじゅつをおしえる人

このボタンはなに？

教官は私たちに新しい技術を教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The instructor taught us new techniques.

このボタンはなに？

詳細

関連語

教 (きょう)官

（ canonical ）

kyōkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

増刊

ひらがな

ぞうかん

動詞

issue an extra number

日本語の意味

通常の刊行物に加えて特別に発行される号。特別号。

やさしい日本語の意味

ざっしなどで、とくべつにもういちどでるごうをくわえること

このボタンはなに？

彼らは人気が高まったので、雑誌を増刊することにしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They decided to issue an extra number of the magazine because its popularity increased.

このボタンはなに？

詳細

関連語

増 (ぞう)刊 (かん)する

（ canonical ）

zōkan suru

（ romanization ）

増 (ぞう)刊 (かん)し

（ stem ）

増 (ぞう)刊 (かん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

増刊し

（ imperfective stem ）

ぞうかんし

（ imperfective stem ）

zōkan shi

（ imperfective ）

増刊し

（ continuative stem ）

ぞうかんし

（ continuative stem ）

zōkan shi

（ continuative ）

増刊する

（ stem terminative ）

ぞうかんする

（ stem terminative ）

zōkan suru

（ terminative ）

増刊する

（ attributive stem ）

ぞうかんする

（ attributive stem ）

zōkan suru

（ attributive ）

増刊すれ

（ hypothetical stem ）

ぞうかんすれ

（ hypothetical stem ）

zōkan sure

（ hypothetical ）

増刊せよ

（ imperative literary stem ）

増刊しろ

（ colloquial imperative stem ）

ぞうかんせよ

（ imperative literary stem ）

ぞうかんしろ

（ colloquial imperative stem ）

zōkan seyo

（ imperative literary ）

zōkan shiro

（ colloquial imperative ）

増刊される

（ passive ）

ぞうかんされる

（ passive ）

zōkan sareru

（ passive ）

増刊させる

（ causative ）

増刊さす

（ causative ）

ぞうかんさせる

（ causative ）

ぞうかんさす

（ causative ）

zōkan saseru

（ causative ）

zōkan sasu

（ causative ）

増刊できる

（ potential ）

ぞうかんできる

（ potential ）

zōkan dekiru

（ potential ）

増刊しよう

（ volitional ）

ぞうかんしよう

（ volitional ）

zōkan shiyō

（ volitional ）

増刊しない

（ negative ）

ぞうかんしない

（ negative ）

zōkan shinai

（ negative ）

増刊せず

（ continuative negative ）

ぞうかんせず

（ continuative negative ）

zōkan sezu

（ continuative negative ）

増刊します

（ formal ）

ぞうかんします

（ formal ）

zōkan shimasu

（ formal ）

増刊した

（ perfective ）

ぞうかんした

（ perfective ）

zōkan shita

（ perfective ）

増刊して

（ conjunctive ）

ぞうかんして

（ conjunctive ）

zōkan shite

（ conjunctive ）

増刊すれば

（ conditional hypothetical ）

ぞうかんすれば

（ conditional hypothetical ）

zōkan sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

驅逐艦

ひらがな

くちくかん

漢字

駆逐艦

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 駆逐艦 (“destroyer”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 駆逐艦 (“destroyer”)

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで書くことばで、たたかいの船の一つをさすことば

このボタンはなに？

彼は驅逐艦の艦長として働いていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was working as the captain of a destroyer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

驅 (く)逐 (ちく)艦

（ canonical ）

kuchikukan

（ romanization ）

駆逐艦

（ shinjitai ）

かん

（ hiragana ）

詳細

監修

ひらがな

かんしゅうする

漢字

監修する

動詞

supervise the editorship

日本語の意味

書籍、雑誌、映像作品などの内容や編集方針を専門的立場からチェックし、指導・助言を行うこと / 企画やプロジェクトの進行全体を見守り、内容・品質について最終的な責任をもって指導すること

やさしい日本語の意味

本や作品の内容や作り方を見て、まちがいがないかを確認し指示する

このボタンはなに？

彼はこの本の監修を担当しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He supervised the editorship of this book.

このボタンはなに？

詳細

関連語

監 (かん)修 (しゅう)する

（ canonical ）

kanshū suru

（ romanization ）

監 (かん)修 (しゅう)し

（ stem ）

監 (かん)修 (しゅう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

監修し

（ imperfective stem ）

かんしゅうし

（ imperfective stem ）

kanshū shi

（ imperfective ）

監修し

（ continuative stem ）

かんしゅうし

（ continuative stem ）

kanshū shi

（ continuative ）

監修する

（ stem terminative ）

かんしゅうする

（ stem terminative ）

kanshū suru

（ terminative ）

監修する

（ attributive stem ）

かんしゅうする

（ attributive stem ）

kanshū suru

（ attributive ）

監修すれ

（ hypothetical stem ）

かんしゅうすれ

（ hypothetical stem ）

kanshū sure

（ hypothetical ）

監修せよ

（ imperative literary stem ）

監修しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんしゅうせよ

（ imperative literary stem ）

かんしゅうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kanshū seyo

（ imperative literary ）

kanshū shiro

（ colloquial imperative ）

監修される

（ passive ）

かんしゅうされる

（ passive ）

kanshū sareru

（ passive ）

監修させる

（ causative ）

監修さす

（ causative ）

かんしゅうさせる

（ causative ）

かんしゅうさす

（ causative ）

kanshū saseru

（ causative ）

kanshū sasu

（ causative ）

監修できる

（ potential ）

かんしゅうできる

（ potential ）

kanshū dekiru

（ potential ）

監修しよう

（ volitional ）

かんしゅうしよう

（ volitional ）

kanshū shiyō

（ volitional ）

監修しない

（ negative ）

かんしゅうしない

（ negative ）

kanshū shinai

（ negative ）

監修せず

（ continuative negative ）

かんしゅうせず

（ continuative negative ）

kanshū sezu

（ continuative negative ）

監修します

（ formal ）

かんしゅうします

（ formal ）

kanshū shimasu

（ formal ）

監修した

（ perfective ）

かんしゅうした

（ perfective ）

kanshū shita

（ perfective ）

監修して

（ conjunctive ）

かんしゅうして

（ conjunctive ）

kanshū shite

（ conjunctive ）

監修すれば

（ conditional hypothetical ）

かんしゅうすれば

（ conditional hypothetical ）

kanshū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

坊間

ひらがな

ぼうかん

名詞

in society, all over town

日本語の意味

巷で。世間で。世の中一般で。世間一般の人々の間。

やさしい日本語の意味

まちのなかや、ひろく人がたくさんいるばしょをさすことば

このボタンはなに？

坊間ではそのニュースが大きな話題になっています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That news is a big topic in society.

このボタンはなに？

詳細

関連語

坊 (ぼう)間

（ canonical ）

bōkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

甘藍

ひらがな

かんらん

名詞

cabbage

日本語の意味

アブラナ科の野菜で、葉が球状に巻いたもの。キャベツ。 / 転じて、その植物の葉や、その料理。

やさしい日本語の意味

丸くて大きなはっぱが何まいも重なったやさいのひとつ。

このボタンはなに？

私は甘藍をスーパーで買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought cabbage at the supermarket.

このボタンはなに？

詳細

関連語

甘 (かん)藍

（ canonical ）

kanran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

干天慈雨

ひらがな

かんてんじう

名詞

merciful rain in a drought, a relief in a time of need, a realisation of a desire

日本語の意味

干天慈雨（かんてんじう）とは、日照り続きで雨が降らず、人々が困り果てているときに恵みの雨が降ること。また、苦しい状況にあるときに、願っても得がたい助けや幸運がもたらされるたとえ。

やさしい日本語の意味

ながく雨がふらないあとにふるめぐみの雨や、こまったときにたすけになること

このボタンはなに？

この地域は長い間干ばつに苦しんでいたが、ついに干天慈雨が降った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This region had been suffering from a long drought, but finally, the merciful rain in a drought fell.

このボタンはなに？

詳細

関連語

干 (かん)天 (てん)慈 (じ)雨

（ canonical ）

kantenjiu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

旱天慈雨

ひらがな

かんてんじう / かんてんのじう

漢字

旱天の慈雨

名詞

merciful rain in a drought, a relief in a time of need, a realisation of a desire

日本語の意味

旱魃が続く中で降る恵みの雨。また、苦しい状況を救う助けや望んでいた事柄がちょうどよい時に与えられることのたとえ。

やさしい日本語の意味

ひでりのときにふるめぐみのあめのように、こまったときにたすけになるありがたいもの

このボタンはなに？

この旱天慈雨のような雨は、、農民たちにとって本当に助けになった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This rain, like merciful rain in a drought, really helped the farmers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

旱 (かん)天 (てん)慈 (じ)雨

（ canonical ）

kantenjiu

（ romanization ）

う

（ hiragana ）

詳細

可換環

ひらがな

かかんかん

名詞

(algebra, ring theory) commutative ring

日本語の意味

数学において「可換環」は、乗法が可換である環を指す代数学の概念である。すなわち、任意の2つの元 a, b に対して ab = ba が成り立つ環のことをいう。 / 環論における基本的な対象の一つで、多項式環や整数環など、多くの具体例が可換環として扱われる。 / 可換環は、代数幾何学や数論など、さまざまな数学分野の基礎となる構造である。

やさしい日本語の意味

かけ算のじゅんばんを入れかえても、えとその積が同じになる数の集まりのこと

このボタンはなに？

私は大学で可換環の理論を学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I learned the theory of commutative rings at university.

このボタンはなに？

詳細

関連語

可 (か)換 (かん)環

（ canonical ）

kakankan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する