検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(かす)り傷

Google翻訳 / DeepL翻訳

自傷

ひらがな

じしょう

名詞

self-harm; self-mutilation

日本語の意味

自分の身体を自分で傷つけること。心的苦痛やストレスなどを背景に行われることが多い。

やさしい日本語の意味

じぶんのからだをわざときずつけること。こころのつらさなどがげんいんのことが多い。

このボタンはなに？

自傷行為は、、心の叫びとも言えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Self-harm can be said to be a cry of the heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

自 (じ)傷

（ canonical ）

jishō

（ romanization ）

zisyau

（ romanization ）

じしやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

刺し傷

ひらがな

さしきず

名詞

stab wound

日本語の意味

鋭い物で刺されてできた傷。刺された跡。

やさしい日本語の意味

するどいものをからだにさしてできるふかいきず

このボタンはなに？

彼は刺し傷で病院に運ばれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was taken to the hospital with a stab wound.

このボタンはなに？

詳細

関連語

刺 (さ)し傷

（ canonical ）

sashikizu

（ romanization ）

きず

（ hiragana ）

詳細

傷薬

ひらがな

きずぐすり

名詞

ointment, salve

日本語の意味

傷ついた部分や患部に塗ったり貼ったりして、傷の治りを早めたり痛みや炎症を抑えたりするための薬。軟膏やクリーム、貼り薬など。

やさしい日本語の意味

けがをしたところにぬって、いたみをやわらげたり、なおりをたすけるくすり

このボタンはなに？

彼は膝に傷薬を塗った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He applied ointment to his knee.

このボタンはなに？

詳細

関連語

傷 (きず)薬

（ canonical ）

kizugusuri

（ romanization ）

傷藥

（ kyūjitai ）

ぐすり

（ hiragana ）

詳細

傷卵

ひらがな

しょうらん

名詞

(agriculture) damaged egg

日本語の意味

農業分野で使われる「傷卵」は、殻にひびや欠け、汚れなどの損傷がある卵を指す。商品価値が下がり、通常の生食用としては扱われないことが多い。加工用に回されたり、等級外として扱われたりする。

やさしい日本語の意味

かごやはこなどにぶつかって、からにひびやきずがついたたまごのこと

このボタンはなに？

農場で傷卵が見つかったので、それを廃棄しなければなりません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We found a damaged egg on the farm, so we have to dispose of it.

このボタンはなに？

詳細

関連語

傷 (しょう)卵

（ canonical ）

shōran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

詳細

仮漆

ひらがな

かりうるし / かしつ

名詞

varnish

日本語の意味

仮漆（かりうるし）は、漆器や木工品などの仕上げ前に一時的に塗る漆、あるいは仮の塗りとして用いる漆のこと。最終仕上げ用ではなく、下地調整や試し塗り、保護などの目的で使われる。

やさしい日本語の意味

しあげのぬりをする前に、ためしにうすくぬるうるしのこと

このボタンはなに？

この家具は仮漆で塗られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This furniture is painted with varnish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)漆

（ canonical ）

kashitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

カスバ

ひらがな

かすば

名詞

casbah (North African/Middle Eastern fortress)

日本語の意味

北アフリカや中東地域の旧市街にある城塞や要塞、またはその周辺の迷路のような街区を指す。

やさしい日本語の意味

きたアフリカにある、ふるいおしろやそのまわりのまちのこと

このボタンはなに？

私はカスバの美しい建築に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was fascinated by the beautiful architecture of the casbah.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kasuba

（ romanization ）

詳細

仮想機械

ひらがな

かそうきかい

名詞

(computing) virtual machine

日本語の意味

仮想的に構成された計算機システム。物理的なコンピュータ上でソフトウェア的に再現された機械。 / ハードウェア資源を抽象化し、OSやアプリケーションに独立した実行環境を提供する仕組み。

やさしい日本語の意味

コンピュータの中に作る、ほんとうではないべつのコンピュータのしくみ

このボタンはなに？

私のパソコンには仮想機械がインストールされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A virtual machine is installed on my computer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)想 (そう)機 (き)械

（ canonical ）

kasō kikai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

華氏度

ひらがな

かしど

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 華氏温度 (kashi ondo, “Fahrenheit scale”).

日本語の意味

華氏度（かしど）は、温度の単位の一つで、華氏温度（°F）を用いて表される温度の度数を指す。主にアメリカ合衆国などで日常的な気温や体温などの表示に用いられる。

やさしい日本語の意味

みずやくうきのあつさやつめたさをあらわすおんどのどでいちぶのくにでつかう

このボタンはなに？

今日の気温は華氏度で 70 度です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Today's temperature is 70 degrees Fahrenheit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

華 (か)氏 (し)度

（ canonical ）

kashido

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

仮借

ひらがな

かしゃ

名詞

(Chinese character classification) phonetic loan (one of the six types, 六書, of Chinese characters or kanji)

日本語の意味

漢字の六書の一つで、本来の意味とは無関係に、同じまたは近い発音を借りて別の語を表す書き方。仮借文字。

やさしい日本語の意味

かんじで　もとのいみと　ちがう　べつのことばを　おなじおととして　かりて　あらわすこと

このボタンはなに？

彼は仮借の名義で車を買った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a car under a borrowed name.

このボタンはなに？

詳細

関連語

仮 (か)借

（ canonical ）

kasha

（ romanization ）

kasya

（ romanization ）

假借

（ kyūjitai ）

かしや

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

火葬

ひらがな

かそう

名詞

cremation

日本語の意味

死者の遺体を焼いて骨にすること / 遺体を焼却して葬る方法

やさしい日本語の意味

なくなった人のからだをやいて、ほねにすること

このボタンはなに？

彼の遺体は火葬されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His body was cremated.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)葬

（ canonical ）

kasō

（ romanization ）

そう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する