検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(おお)文

Google翻訳 / DeepL翻訳

文

ひらがな

ぶん / あや

名詞

日本語の意味

言語における、主語と述語を含み、一定の意味を表す最小の単位。 / 文章。書かれた言葉のまとまり。 / 模様や紋様など、装飾としてあしらわれた図柄。 / 学問や教養、特に文学に関すること。 / 言葉遣いや文章の上品さ、優雅さ。

やさしい日本語の意味

ことばでかいたひとまとまり。また、かいたもの、もよう、ぶんがくやまなび、ことばのひびきのよさ。

このボタンはなに？

この文は日本語で何と言いますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What do you say this sentence in Japanese?

このボタンはなに？

関連語

bun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

文

ひらがな

あや

漢字

綾

名詞

略語異表記

a pattern, a design, especially one with diagonally crossing lines / a diagonal crossing / a flowery expression or turn of phrase / a plot, a scheme / a refrain or recurring phrase in a piece of music

日本語の意味

模様、文様、特に斜めに交差する線などのパターン / （音楽などの）繰り返し現れるフレーズ / 言い回し、修辞的な表現 / 筋書き、構想、策

やさしい日本語の意味

ななめにまじわるせんのもようや、ことばのかざり、はなしのすじ、おんがくのくりかえしをさす。

このボタンはなに？

この文のパターンは何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the pattern of this sentence?

このボタンはなに？

関連語

aya

（ romanization ）

あや

（ hiragana ）

文

ひらがな

ぶん / もん / ふみ / あや

名詞

古語

日本語の意味

文章。書き表した言葉。また、その構成単位。 / 手紙。書簡。書き送る文面。 / 学問や文章についての才能や教養。特に漢文などの学問。 / 家紋における文様・意匠の種類や様式。

やさしい日本語の意味

かいたことばやかきもの。てがみ、むかしのまなび、いえのしるしのもようのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

彼はその文を読み終えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finished reading the writing.

このボタンはなに？

関連語

fumi

（ romanization ）

ふみ

（ hiragana ）

文

ひらがな

もん / ぶん / ふみ

名詞

the mon, an old currency / a unit of length for measuring the size of one's foot (from the way that the mon coins would be lined up and used as a kind of inch marker) / a character, a letter

日本語の意味

文（昔の通貨） / 足の長さを測る単位（文貨を並べてインチの目盛りのように使っていたことから） / 文字

やさしい日本語の意味

もじや、てがみのこと。また、むかしのおかねや、あしの大きさのたんい。

このボタンはなに？

骨董市で江戸時代の文が三枚売られているのを見つけ、店主に由来を聞いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At an antique market, I found three mon (an old Japanese currency) from the Edo period for sale and asked the shopkeeper about their origin.

このボタンはなに？

関連語

mon

（ romanization ）

もん

（ hiragana ）

文

音読み

ぶん / もん

訓読み

ふみ / あや / かざる

文字

text; writing; sentence

日本語の意味

テキスト; 文章; 文

やさしい日本語の意味

ことばや文字をつかって書かれたまとまり

このボタンはなに？

この文はどういう意味ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What does this sentence mean?

このボタンはなに？

おおはば

漢字

大幅

名詞

大幅: full width; large scale; drastic

日本語の意味

物事の程度や変化の度合いが非常に大きいことを表す名詞。数量・価格・内容・方針などが、通常よりかなり大きく増減・変更されるさま。

やさしい日本語の意味

とてもおおきいようす。すうじやねだんがおおきくかわること。

このボタンはなに？

このプロジェクトはおおはばな改善が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project requires a full-width improvement.

このボタンはなに？

関連語

ōhaba

（ romanization ）

おおはば

漢字

大幅

形容詞

大幅: full width; large scale; drastic

日本語の意味

物事の変化や数量などがきわめて大きいさま / 通常よりも範囲・程度がかなり広いさま / 思い切って大胆に行うさま

やさしい日本語の意味

とてもおおきくかわるようす。ねだんやすうじがおおくへるかふえる。

このボタンはなに？

このプロジェクトはおおはばな改善が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project requires a full-width improvement.

このボタンはなに？

関連語

ōhaba

（ romanization ）

おおはばな

（ adnominal ）

おおはばに

（ adverbial ）

おおざる

ひらがな

おおざと

漢字

大里

名詞

邑: a certain radical of a Chinese character, such as the right side of 都

日本語の意味

部首としての「邑」や、漢字の右側の「⻏」（おおざと）を指す名称。日本語では通例「おおざと」と読むが、ここでは仮に「おおざる」とされている。

やさしい日本語の意味

かんじのみぎがわにつくぶぶんのなまえ。むらやまちのいみがある。

このボタンはなに？

この漢字は「おおざる」の部首を含んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This kanji includes the 'Oozaru' radical.

このボタンはなに？

関連語

ōzaru

（ romanization ）

おおしろ

漢字

大城

固有名詞

大城: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「大きな城」を意味する漢字を当てることが多い。 / 地名や施設名などに用いられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

おおしろさんという人の名字のひとつで、沖縄などで多く見られる名前

このボタンはなに？

おおしろさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ooshiro is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Ōshiro

（ romanization ）

おお

漢字

大

接頭辞

形態素

大: big; great

日本語の意味

大きいこと。大きなさま。 / 程度がはなはだしいこと。非常に。たいへん。 / 身分・地位などが高いこと。 / 年長であること。年上。 / すぐれていること。立派であること。

やさしい日本語の意味

ものの大きさやつよさをあらわすことばのまえにつけて、とてもという気もちをあらわすことば

このボタンはなに？

おおきな山を見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever seen a big mountain?

このボタンはなに？

関連語

ō-

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★