検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

馬車馬

ひらがな
ばしゃうま
名詞
直訳 比喩的用法
日本語の意味
馬が車を引くこと。また、その馬。転じて、休みなく酷使される労働者や、他のことを顧みずにひたすら働き続ける人をたとえていう。
やさしい日本語の意味
はたらきつづけてやすまない人をたとえていうことば
このボタンはなに?

He works all day long, just like a carriage horse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

将を射んと欲すればまず馬を射よ

ひらがな
しょうをいんとほっすればまずうまをいよ
漢字
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ
ことわざ
日本語の意味
目的を達成するためには、まずその周辺や手がかりとなるところから攻めるべきだという教え。大きな目標を得たいなら、まずそれに関わる身近なところから働きかけるのが効果的だという意味。
やさしい日本語の意味
大きなもくてきを手に入れたいときは まわりのたいせつなものから ととのえるべきだといういみ
このボタンはなに?

The proverb 'If you want to shoot the general, first shoot his horse' means that to achieve a big goal, you should start with small steps.

このボタンはなに?
関連語

正射写真

名詞
日本語の意味
正射写真(オルソ画像)とは、空中写真や衛星画像などの原画像に含まれる撮影時の傾きや地形の起伏などによる歪みを、地図と同じように正確な縮尺と位置関係になるよう補正した画像である。測量や地図作成、都市計画、GIS などで利用される。
やさしい日本語の意味
上から見たときのように、ゆがみをなおして、地面をそのままうつした写真
このボタンはなに?

This orthophoto shows the details of the terrain very clearly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

射爆場

ひらがな
しゃばくじょう
名詞
日本語の意味
射撃や爆撃などの訓練を行うために設けられた場所。射撃場や爆撃演習場のこと。
やさしい日本語の意味
りくじょうじえいたいやアメリカぐんなどが じっさいに たまやミサイルを うって れんしゅうする ばしょ
このボタンはなに?

We plan to practice at the firing range this weekend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

うまいしるをすう

漢字
うまい汁を吸う
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不正な手段や他人の苦労・成果に乗じて、自分だけが利益を得ること。 / 自分はあまり苦労せずに、うまい話や立場を利用して、楽にもうけること。
やさしい日本語の意味
自分はがんばらないで べんりな立場をつかい おいしい思いをすること
このボタンはなに?

He didn't tell anyone the truth because he wanted to line his pockets through the company's special project.

このボタンはなに?
関連語

romanization

うまい汁を吸う

ひらがな
うまいしるをすう
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不正や他人の努力に便乗して、自分だけが利益を得ることを表す慣用表現。 / 自分はほとんど苦労や負担を負わずに、うまい利益・特典だけを享受すること。
やさしい日本語の意味
じぶんはあまりはたらかずに、ほかの人のおかげでらくにおかねなどをてにいれる
このボタンはなに?

They were diverting the city's budget and merely lining their pockets.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
きゅう /
訓読み
うまや
文字
日本語の意味
安定した
やさしい日本語の意味
うまやといういみのかんじで、うまやはうまをつなぎ、かうばしょ
このボタンはなに?

He is playing the character of Kyu in the play.

このボタンはなに?

旨い汁を吸う

ひらがな
うまいしるをすう
漢字
うまい汁を吸う
フレーズ
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
何もせずに利益だけを得ること、他人の苦労や成果に便乗して自分だけ得をすることを表す慣用句。
やさしい日本語の意味
じぶんはあまりはたらかずに、らくをしておおくのりえきをえること
このボタンはなに?

He always lives off other people's efforts and never does anything himself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

竃馬

ひらがな
かまどうま
漢字
竈馬
名詞
日本語の意味
竃馬は、バッタ目カマドウマ科に属する昆虫の総称で、特に家屋の台所や湿った場所、洞窟などに生息するものを指す。英語では camel cricket や cave cricket と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
くらいところにすむ、くもににたあしのながいむしのなまえです
このボタンはなに?

There are a lot of camel crickets in my basement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

可美葦牙彦舅

ひらがな
うましあしかびひこじ / うましあしかびひこぢ
固有名詞
日本語
日本語の意味
日本神話に登場する神の一柱で、国土が形成された後、大地から生え出た葦の芽(あしのめ)のように自然に現れたとされる神。天常立尊(あめのとこたちのみこと)と並んで、天地開闢の初期に出現した造化の神格として位置づけられる。
やさしい日本語の意味
せかいができたあとに あしのめから うまれた かみさまの なまえのひとつ
このボタンはなに?

Mr. Kabi Ashigahiko is the person I respect the most.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★