検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(うち)地

Google翻訳 / DeepL翻訳

出生地

ひらがな

しゅっしょうち / しゅっせいち

名詞

birthplace (location)

日本語の意味

人が生まれた土地や場所 / 物事や組織などが初めて生まれた場所・起源となった土地

やさしい日本語の意味

うまれたばしょのこと。人がこのよにうまれたときにいたところ。

このボタンはなに？

彼の出生地は東京です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His birthplace is Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)生 (しょう)地

（ canonical ）

shusshōchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

行楽地

ひらがな

こうらくち

名詞

resort (for people on holiday)

日本語の意味

行楽や観光を目的として人々が訪れる土地・場所。景勝地や温泉地、遊園地など、余暇を楽しむための地域。

やさしい日本語の意味

人びとがあそびに行き、しぜんやけしきなどを楽しむばしょ

このボタンはなに？

私たちは週末に家族で行楽地に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to go to the resort with our family this weekend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

行 (こう)楽 (らく)地

（ canonical ）

kōrakuchi

（ romanization ）

行樂地

（ kyūjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

團地

ひらがな

だんち

漢字

団地

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 団地 (“multi-unit apartments, apartment complex”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 団地 (“multi-unit apartments, apartment complex”)

やさしい日本語の意味

たくさんの家やアパートがまとめてたてられているところ

このボタンはなに？

私の家は古い團地の一部です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is part of an old multi-unit apartment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

團 (だん)地

（ canonical ）

danchi

（ romanization ）

団地

（ shinjitai ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地和

ひらがな

ちいほう

名詞

日本語の意味

地で和了すること。また、その役。麻雀で、子が配牌のまま、最初のツモで和了する役満役。天和に対していう。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで　こいで　てんぱいのひとが　さいしょのいっしゅうで　つもあがりする　やくのなまえ

このボタンはなに？

地和は私の友人で、彼はとても親切な人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Jiwa is my friend, and he is a very kind person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (チー)和

（ canonical ）

chīhō

（ romanization ）

ホー

（ error-unknown-tag ）

詳細

駐屯地

ひらがな

ちゅうとんち

名詞

garrison, military base, post

日本語の意味

軍隊が長期間駐留し、訓練や警備などの活動を行うための施設や区域。軍事基地。 / 自衛隊や軍隊の部隊が配置されている場所、拠点。

やさしい日本語の意味

へいしやじえいたいがいえにかえらずにとまり、へいきなどをおいておくばしょ

このボタンはなに？

彼は駐屯地での生活に慣れてきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has gotten used to life in the garrison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

駐 (ちゅう)屯 (とん)地

（ canonical ）

chūtonchi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

ロケ地

ひらがな

ろけち

漢字

撮影地

名詞

(cinematography) filming location

日本語の意味

映画やドラマ、CMなどの撮影が行われる場所や現場のこと。スタジオではなく、実際の街中や建物、自然の景観など実在の場所を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

えいがやドラマをとるために人が行ってとるばしょ

このボタンはなに？

この映画のロケ地はニュージーランドです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The filming location of this movie is New Zealand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rokechi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

地の文

ひらがな

じのぶん

名詞

書き言葉

(of writing) the non-conversational descriptive text

日本語の意味

小説や物語において、会話文以外の叙述・説明・心理描写などの文章部分。 / 脚本やシナリオなどで、台詞以外のト書きに相当する文章部分。

やさしい日本語の意味

かいわではなく、せりふいがいの、ようすやきもちなどをかいているぶぶん

このボタンはなに？

彼の小説は、地の文が美しい、心に響く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His novel has beautiful prose that resonates in the heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)の文

（ canonical ）

ji no bun

（ romanization ）

dinobun

（ romanization ）

ぢのぶん

（ hiragana historical ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

地圈

ひらがな

ちけん

漢字

地圏

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 地圏 (“geosphere”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 地圏 (“geosphere”)

やさしい日本語の意味

ちきゅうのいわやつちなどからなるぶぶんのこと

このボタンはなに？

地圈は地球の固体部分を指す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The term '地圈' refers to the solid part of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)圈

（ canonical ）

chiken

（ romanization ）

地圏

（ shinjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

地圏

ひらがな

ちけん

名詞

geosphere

日本語の意味

地圏

やさしい日本語の意味

地球の中で、岩や土などのかたい部分だけをまとめてよぶ言葉

このボタンはなに？

地圏は地球の固体部分を指す。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The geosphere refers to the solid part of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (ち)圏

（ canonical ）

chiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

リゾート地

ひらがな

りぞーとち

漢字

行楽地

名詞

resort (recreational location)

日本語の意味

リゾート地とは、主に休暇や余暇を過ごすことを目的として人々が訪れる、自然環境や設備が整った観光地・滞在地を指す名詞です。海辺、山間部、温泉地、高原、テーマパーク周辺などが含まれ、宿泊施設やレジャー施設が充実している場所をいう。

やさしい日本語の意味

人びとがあそびに行き、ゆっくり休んだり楽しんだりする場所

このボタンはなに？

私たちは夏休みにリゾート地へ行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are planning to go to a resort for the summer vacation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rizōto-chi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する