検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(いま)が今

Google翻訳 / DeepL翻訳

いまんとこ

名詞

異表記別形

Alternative form of いまのところ (ima no tokoro)

日本語の意味

現在のところ。今の時点では。口語的・くだけた言い方。

やさしい日本語の意味

いまのじょうきょうや、いままでのながれをあらわすことば

このボタンはなに？

いまんとこ、、彼の計画はうまくいっているようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For now, his plan seems to be going well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

imantoko

（ romanization ）

詳細

いまむら

固有名詞

今村: a surname

日本語の意味

今村: 日本の姓の一つ。主に「今（いま）」と「村（むら）」から成る姓で、地名や集落に由来すると考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんでよくあるみょうじのひとつで、なまえのうしろにつけてよぶことば

このボタンはなに？

いまむらさんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Imamura is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Imamura

（ romanization ）

詳細

なかいま

漢字

中今

名詞

中今: the present, as a privileged moment in eternity

日本語の意味

the present, as a privileged moment in eternity

やさしい日本語の意味

いまのこのしゅんかんを、とくべつでたいせつなときと考えること

このボタンはなに？

私たちはなかいまを生きています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are living in the present.

このボタンはなに？

詳細

関連語

nakaima

（ romanization ）

詳細

いまごろ

漢字

今頃

名詞

around this time

日本語の意味

現在の時刻や時期を指す語 / 今となってはといった、ある程度時間が経過したことを含意する語

やさしい日本語の意味

すこしおそいとかんじる、このときごろをあらわすことば

このボタンはなに？

いまごろ、、彼は家に帰っているでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Around this time, he is probably returning home.

このボタンはなに？

詳細

関連語

imagoro

（ romanization ）

詳細

今晚

ひらがな

こんばん

漢字

今晩

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 今晩: (time) this evening, tonight

日本語の意味

Kyūjitai form of 今晩: (time) this evening, tonight

やさしい日本語の意味

きょうのよるのこと

このボタンはなに？

今晩、私たちは映画を見に行きます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are going to watch a movie this evening.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (こん)晚

（ canonical ）

konban

（ romanization ）

今晩

（ shinjitai ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

今皇

名詞

古語

(archaic) the present reigning emperor or empress regnant

日本語の意味

現在の天皇・皇帝・女帝を指す語（古風な表現）。

やさしい日本語の意味

いまのてんのうのことをいう、ふるいことば

このボタンはなに？

今皇の時代は平和でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The era of the current emperor was peaceful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)皇

（ canonical ）

ima suberagi

（ romanization ）

すべらぎ

（ hiragana ）

詳細

今現在

副詞

right now, at this very moment

日本語の意味

現在この時点で、まさに今。 / いまという時点そのものを強く指し示す語。

やさしい日本語の意味

まさにいま、このしゅんかんをつよくはっきりあらわすことば

このボタンはなに？

今現在、、私は東京にいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Right now, I am in Tokyo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)現 (げん)在

（ canonical ）

ima genzai

（ romanization ）

ざい

（ hiragana ）

詳細

今すぐ

ひらがな

いますぐ

副詞

right now, just now, immediately

日本語の意味

現在この瞬間に行うさま / 遅らせず直ちに行動・実行するさま / これからすぐに、間をおかずにという気持ちを表す語

やさしい日本語の意味

いま、このときにすぐにというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

今すぐ部屋を片付けるてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please clean up your room right now.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)すぐ

（ canonical ）

ima sugu

（ romanization ）

詳細

今は昔

フレーズ

古語慣用表現

(archaic) used in the beginning of narratives or story literature: once upon a time, long ago

日本語の意味

昔の物語の書き出しに用いられる語で、「むかし」「むかしむかし」といった意味合いを表す表現。

やさしい日本語の意味

むかしばなしやものがたりをはじめるときにいうことばで、いまよりずっとまえといういみ

このボタンはなに？

今は昔、竹取の翁という者がいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Once upon a time, there was a man called the old man of Taketori.

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (いま)は昔

（ canonical ）

ima wa mukashi

（ romanization ）

むかし

（ hiragana ）

詳細

中今

ひらがな

なかいま

名詞

the present, as a privileged moment in eternity

日本語の意味

中今（なかいま）は、神道思想などで用いられる概念で、過去と未来の連続の中に切り取られた「今」ではなく、永遠性を内包した特別な現在のことを指す語。 / 時間の流れを超えて常に新しく立ち現れている、この瞬間この場所としての現在。 / 神と人とがまさに出会い、真実が現れる契機としての「今ここ」。

やさしい日本語の意味

とくべつで大事な「いま」の時間という意味のことば

このボタンはなに？

私たちは中今を生きています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are living in the present.

このボタンはなに？

詳細

関連語

中 (なか)今

（ canonical ）

nakaima

（ romanization ）

いま

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する