検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あら)井

Google翻訳 / DeepL翻訳

井

ひらがな

い

名詞

well (water source)

日本語の意味

地面を掘って地下水をくみ上げる設備のこと / 地域・共同体の象徴としての井戸や、その周辺の空間を指すこともある

やさしい日本語の意味

みずをとるためのじめんをふかくほったあな。

このボタンはなに？

この村の井戸はとても深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The well in this village is very deep.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

井

音読み

せい / しょう

訓読み

い / いげた

文字

漢字表記

well

日本語の意味

良い

やさしい日本語の意味

みずをくみあげるいどをあらわすもじです。

このボタンはなに？

彼は井戸から水を汲んできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew water from the well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

井

ひらがな

い

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。『井』の字を姓とする家系。 / 漢字『井』を用いた姓氏全般。

やさしい日本語の意味

ひとのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

井さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. I is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

井

ひらがな

い / せい

名詞

well, well curb / Well (Chinese constellation)

日本語の意味

地面を掘り下げて地下水をくみ上げる施設、またはその穴。 / 井戸の周囲に設けられた囲いや枠。 / 二十八宿の一つ「井宿（いぼし）」を指す。 / 漢字「井」の形や構造に由来する区画・区切りを表すことがある。

やさしい日本語の意味

みずをくむためにじめんをふかくほったあな。ちゅうごくのほしのならびのなまえにもつかう。

このボタンはなに？

彼は井戸から水を汲んできました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drew water from the well.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

あら

間投詞

(chiefly women's speech) oh; ah

日本語の意味

驚きや気づき、感嘆などを表す間投詞。特に女性の話し言葉で用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おどろいたときや、こまったときに、女の人などが出すことば

このボタンはなに？

あら、、あなたがが新しい隣人なのね。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oh, you're the new neighbor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ara

（ romanization ）

詳細

N1 Words

あら

漢字

𩺊

名詞

𩺊: saw-edged perch, Niphon spinosus

日本語の意味

𩺊: ノコギリパーチ、Niphon spinosus

やさしい日本語の意味

うみでとれるさかなのなまえで、からだにとげのようなとがったところがある

このボタンはなに？

漁師たちは海底の岩陰に潜むあらの群れを見つけ、その攻撃的な歯列に注意を払いながら慎重に網を操った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fishermen discovered a school of saw-edged perch (Niphon spinosus) lurking in the rocky shadows of the seabed, and carefully handled the net while mindful of their aggressive dentition.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あら

（ canonical ）

アラ

（ canonical ）

ara

（ romanization ）

詳細

あらて

漢字

荒手 / 新手

名詞

日本語の意味

荒っぽい方法や手段。手荒なやり方。 / 新しく現れた勢力や方法。これまでになかった新しいやり方や人材。

やさしい日本語の意味

あらっぽいやりかたや手くばりのこと。または新しくあらわれた人ややり方。

このボタンはなに？

彼はあらてで紙を切った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cut the paper roughly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arate

（ romanization ）

詳細

あらが

漢字

荒賀

固有名詞

荒賀: a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に近畿地方に見られる。漢字表記は「荒賀」など。

やさしい日本語の意味

あらがという人のなまえで、日本では苗字としてつかわれることがある

このボタンはなに？

あらがさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Araga is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Araga

（ romanization ）

詳細

あらわ

漢字

露わ

形容詞

露: naked, bare

日本語の意味

肌や体などに何も身につけていないさま。裸であるさま。 / 物事が隠されずに、そのまま外に現れているさま。むき出しであるさま。 / 感情や本心などが隠されずにそのまま表に出ているさま。 / 飾り気や覆いがなく、ありのままの状態であるさま。

やさしい日本語の意味

物におおわれないで、そのまま見えるようす

このボタンはなに？

彼のあらわな感情が彼の顔に現れた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His naked emotions showed on his face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

arawa

（ romanization ）

あらわな

（ adnominal ）

あらわに

（ adverbial ）

詳細

あらがねの

ひらがな

あらがねの / あらかねの

漢字

荒金の

フレーズ

慣用表現

粗金の: lead-in phrase introducing the word 土 (tsuchi)

日本語の意味

粗く精錬されただけの金。まだ不純物を多く含む金。 / 和歌などで、「土（つち）」を導く序詞として用いられる語。枕詞的用法。

やさしい日本語の意味

ふるいうたでつちのまえにつけるきまりのことば。とくべつないみはない。

このボタンはなに？

あらがねの剣を使って戦いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I fought using an iron sword.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aragane no

（ romanization ）

詳細

Webで検索する