検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あめの)御

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨露

ひらがな

あめつゆ

名詞

rain and dew

日本語の意味

雨や露。自然界に降る雨と、草木や地面などにつく露のこと。 / 転じて、わずかな恩恵や扶助、細やかな情けのたとえ。

やさしい日本語の意味

あめとつゆそらからふるみずやはっぱにつくしずくのこと

このボタンはなに？

庭の花は雨露を受けて美しく咲いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The flowers in the garden are blooming beautifully, receiving the rain and dew.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あめ)露

（ canonical ）

ametsuyu

（ romanization ）

つゆ

（ hiragana ）

詳細

アメジスト

ひらがな

あめじすと

漢字

紫水晶

名詞

異表記別形

Alternative form of アメシスト (ameshisuto, “amethyst”)

日本語の意味

アメシストの異形（アメシスト、「アメジスト」）

やさしい日本語の意味

むらさきいろのきれいないし。ゆびわやくびかざりにつかわれるほうせき。

このボタンはなに？

彼女はアメジストのネックレスをつけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing an amethyst necklace.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amejisuto

（ romanization ）

詳細

俄雨

ひらがな

にわかあめ

名詞

rain shower

日本語の意味

にわかに降り出してまもなく止む雨。にわかあめ。夕立。

やさしい日本語の意味

とつぜんふってすぐやむあめ

このボタンはなに？

公園でピクニックをしていたら、、俄雨に見舞われた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While having a picnic in the park, we were hit by a rain shower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

俄 (にわか)雨

（ canonical ）

niwaka ame

（ romanization ）

nifakāme

（ romanization ）

にはかあめ

（ hiragana historical ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

にわか雨

ひらがな

にわかあめ

漢字

俄雨

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 俄雨

日本語の意味

にわか雨（俄雨）: 急に降り出してしばらくするとすぐにやむ雨。通り雨。 / 天気の変わりやすさをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

きゅうにふりだしてすぐやむあめのこと。

このボタンはなに？

公園でピクニックをしていたら、、にわか雨に見舞われました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

While having a picnic in the park, we were caught in a sudden shower.

このボタンはなに？

詳細

関連語

niwakaame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

涙雨

ひらがな

なみだあめ

名詞

rain falling at a time of sadness / light rain

日本語の意味

悲しい出来事や別れなどの際に降る雨、またはそのように感じられる雨。しとしとと静かに降る小雨。

やさしい日本語の意味

かなしいできごとがあったときにふるといわれるよわいあめ

このボタンはなに？

彼女の別れの後、涙雨が降り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After her departure, a tearful rain began to fall.

このボタンはなに？

詳細

関連語

涙 (なみだ)雨

（ canonical ）

namidaame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

千歳飴

ひらがな

ちとせあめ

名詞

stick of red and white candy sold at festivals for children

日本語の意味

七五三などの祝いのときに子どもに持たせる、細長い棒状の紅白の飴。子どもの長寿や成長を願う縁起物。

やさしい日本語の意味

こどものいわいのときにうられるあかとしろのながいぼうのあめ

このボタンはなに？

お正月には、子供たちに千歳飴を配ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We distribute Chitose candy to children during New Year's.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)歳 (とせ)飴

（ canonical ）

chitoseame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

通り雨

ひらがな

とおりあめ

名詞

rain shower

日本語の意味

通り雨（とおりあめ）とは、比較的短時間で降りやむ一時的な雨や、ある地域をさっと通り過ぎていく雨のこと。英語の “rain shower” に相当する。

やさしい日本語の意味

みじかいあいだだけふってすぐやむあめ

このボタンはなに？

通り雨が突然降り始めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A rain shower suddenly started.

このボタンはなに？

詳細

関連語

通 (とお)り雨

（ canonical ）

tōriame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

水飴

ひらがな

みずあめ

名詞

mizuame, glutinous starch syrup

日本語の意味

水あめ：デンプンを糖化して作る粘り気のある透明または淡黄色の甘味料。駄菓子や和菓子、料理の照り出しなどに用いられる。

やさしい日本語の意味

でんぷんからつくる、ねばねばしたあまいみずのようなあめ。りょうりやおかしにつかう。

このボタンはなに？

私は水飴を使ってお菓子を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I make sweets using mizuame.

このボタンはなに？

詳細

関連語

水 (みず)飴

（ canonical ）

mizuame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

綿飴

ひらがな

わたあめ

名詞

cotton candy (US), candy floss (UK)

日本語の意味

祭りや縁日などで売られる、砂糖を熱して糸状にしたふわふわした菓子。英語のcotton candyやcandy flossに相当する。

やさしい日本語の意味

さとうをうすいいとのようにしてふわふわにしたあまいおかし

このボタンはなに？

彼女は綿飴を食べるのが大好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She loves eating cotton candy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

綿 (わた)飴

（ canonical ）

wataame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

五月雨

ひらがな

さみだれ

名詞

a heavy rain that occurs around the fifth lunar month; an early summer rain.

日本語の意味

梅雨の頃に降る長雨。また、その季節。さみだれ。 / 初夏に、降ったりやんだりしながら続く雨。また、その季節。 / (比喩的に) 間をおきながらもだらだらと続くこと。

やさしい日本語の意味

つゆのころにふったりやんだりしながらながくふるあめ

このボタンはなに？

五月雨が窓に打ち付ける音が聞こえます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can hear the sound of the May rain hitting the window.

このボタンはなに？

詳細

関連語

五 (さ)月 (つき)雨

（ canonical ）

Satsuki-ame

（ romanization ）

あめ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する