検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あまの)御

Google翻訳 / DeepL翻訳

雨雲

ひらがな

あまぐも

名詞

Synonym of 乱層雲 (ransōun, “nimbostratus”); rain cloud

日本語の意味

雨をもたらす雲。雨を降らせている雲、または今にも雨を降らせそうな雲。 / 気象学で、主に乱層雲など、雨を降らせる性質を持つ雲の総称。

やさしい日本語の意味

あめをふらせるくもで、そらにひろくひろがることがおおい。

このボタンはなに？

空には暗い雨雲が広がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dark rain clouds are spreading in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)雲

（ canonical ）

amagumo

（ romanization ）

ぐも

（ hiragana ）

詳細

N5 kanji

Jouyou Kanji

天

音読み

てん

訓読み

あめ / あま

文字

小学一年生配当漢字漢字表記

heavens, sky

日本語の意味

天、空

やさしい日本語の意味

そらやかみさまのいるところをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼は天に祈った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He prayed to the heavens.

このボタンはなに？

詳細

N2 Words

雨戸

ひらがな

あまど

名詞

storm shutter, storm door

日本語の意味

雨戸、嵐戸

やさしい日本語の意味

いえのまどのそとにつけるとであめやかぜからいえをまもるもの

このボタンはなに？

もし古い雨戸が壊れているとわかったら、台風が来る前に専門業者に交換を依頼した方が安全だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you find that an old storm shutter is broken, it's safer to have a professional replace it before a typhoon arrives.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)戸

（ canonical ）

amado

（ romanization ）

ど

（ hiragana ）

詳細

雨宿り

ひらがな

あまやどり

動詞

take shelter from the rain

日本語の意味

雨や悪天候を避けて、一時的に安全な場所にとどまる行為。

やさしい日本語の意味

雨がふっているときに、ぬれないように屋根のある所に入ること

このボタンはなに？

突然の雨に驚いて、私たちは最寄りのコンビニで雨宿りをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Surprised by the sudden rain, we took shelter from the rain at the nearest convenience store.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)宿 (やど)りする

（ canonical ）

amayadori suru

（ romanization ）

雨 (あま)宿 (やど)りし

（ stem ）

雨 (あま)宿 (やど)りした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

雨宿りし

（ imperfective stem ）

あまやどりし

（ imperfective stem ）

amayadori shi

（ imperfective ）

雨宿りし

（ continuative stem ）

あまやどりし

（ continuative stem ）

amayadori shi

（ continuative ）

雨宿りする

（ stem terminative ）

あまやどりする

（ stem terminative ）

amayadori suru

（ terminative ）

雨宿りする

（ attributive stem ）

あまやどりする

（ attributive stem ）

amayadori suru

（ attributive ）

雨宿りすれ

（ hypothetical stem ）

あまやどりすれ

（ hypothetical stem ）

amayadori sure

（ hypothetical ）

雨宿りせよ

（ imperative literary stem ）

雨宿りしろ

（ colloquial imperative stem ）

あまやどりせよ

（ imperative literary stem ）

あまやどりしろ

（ colloquial imperative stem ）

amayadori seyo

（ imperative literary ）

amayadori shiro

（ colloquial imperative ）

雨宿りされる

（ passive ）

あまやどりされる

（ passive ）

amayadori sareru

（ passive ）

雨宿りさせる

（ causative ）

雨宿りさす

（ causative ）

あまやどりさせる

（ causative ）

あまやどりさす

（ causative ）

amayadori saseru

（ causative ）

amayadori sasu

（ causative ）

雨宿りできる

（ potential ）

あまやどりできる

（ potential ）

amayadori dekiru

（ potential ）

雨宿りしよう

（ volitional ）

あまやどりしよう

（ volitional ）

amayadori shiyō

（ volitional ）

雨宿りしない

（ negative ）

あまやどりしない

（ negative ）

amayadori shinai

（ negative ）

雨宿りせず

（ continuative negative ）

あまやどりせず

（ continuative negative ）

amayadori sezu

（ continuative negative ）

雨宿りします

（ formal ）

あまやどりします

（ formal ）

amayadori shimasu

（ formal ）

雨宿りした

（ perfective ）

あまやどりした

（ perfective ）

amayadori shita

（ perfective ）

雨宿りして

（ conjunctive ）

あまやどりして

（ conjunctive ）

amayadori shite

（ conjunctive ）

雨宿りすれば

（ conditional hypothetical ）

あまやどりすれば

（ conditional hypothetical ）

amayadori sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

別天津神

ひらがな

ことあまつかみ

名詞

日本語

日本語の意味

日本神話・神道において、天地開闢の際に最初に高天原に現れたとされる五柱の神々（天之御中主神・高御産巣日神・神産巣日神・宇摩志阿斯訶備比古遅神・天之常立神）の総称。

やさしい日本語の意味

せかいがうまれたときに、はじめにあらわれたとくべつなかみさまたちのなまえ

このボタンはなに？

別天津神は日本神話における重要な存在です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Betsu-Amatsu-Kami is an important entity in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

別 (こと)天 (あま)津 (つ)神

（ canonical ）

koto ama tsu kami

（ romanization ）

かみ

（ hiragana ）

詳細

雨宿り

ひらがな

あまやどり

名詞

taking shelter from the rain

日本語の意味

雨を避けるために一時的にどこかに入ってとどまること。

やさしい日本語の意味

あめがふっているときに、ぬれないようにどこかに入ってまつこと

このボタンはなに？

公園で急に雨が降り始めたので、私たちはすぐに雨宿りをする場所を探しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When it suddenly started raining in the park, we immediately looked for a place to take shelter from the rain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雨 (あま)宿 (やど)り

（ canonical ）

amayadori

（ romanization ）

詳細

天津麻羅

ひらがな

あまつまら

固有名詞

(mythology, Shinto) Amatsumara, the Japanese god of the forge, metalcraft, and blacksmithing

日本語の意味

日本神話に登場する鍛冶・金工の神。天目一箇神（あめのまひとつのかみ）と同一視されることもあり、天の岩戸神話などに関連して語られる。

やさしい日本語の意味

かじやや金ぞくをつくる仕事をまもるかみさまのなまえ

このボタンはなに？

天津麻羅は日本神話の中で重要な役割を果たしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amatsu-Mara plays an important role in Japanese mythology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Amatsumara

（ romanization ）

あまつまら

（ hiragana ）

詳細

天つ罪

ひらがな

あまつつみ

名詞

日本語

(Shinto, Japanese mythology, agriculture) one of the eight agricultural offenses that is said to have been committed in the 高天原 (Takamagahara, “Plain of High Heaven”), notably by the unruly god 素戔嗚 (Susanoo), namely 畔放 (ahanachi, “breaking down ridges”), 溝埋 (mizoume, “covering ditches”), 樋放 (hihanachi, “releasing irrigation sluices”), 重播 (shikimaki, “double planting”), 串刺 (kushisashi, “setting up stakes”), 生剥 (ikehagi, “skinning alive”), 逆剥 (sakahagi, “skinning backward”) and 糞戸 (kusohe, “defecation”)

日本語の意味

天つ罪（あまつつみ）は、日本神話・神道において、高天原で犯されたとされる「八つの罪（八種の犯罪・過ち）」の総称。特に素戔嗚尊が高天原で起こした騒動に関連して挙げられ、具体的には農耕や生活の秩序を乱す行為（畔放・溝埋・樋放・重播・串刺・生剥・逆剥・糞戸）を指す。転じて、天地の秩序・神の定めた掟に背く重大な罪をいうこともある。

やさしい日本語の意味

かみさまのくにでゆるされないおおきなつみのひとつのこと

このボタンはなに？

天つ罪を犯した者は、神々に罰せられると信じられています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is believed that those who commit the sin of Amatsu Tsumi will be punished by the gods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (あま)つ罪

（ canonical ）

amatsutsumi

（ romanization ）

つみ

（ hiragana ）

詳細

甘噛み

ひらがな

あまがみ

名詞

属格

(of pets, animals, etc...) play biting

日本語の意味

甘く噛むこと。強く噛まず、軽く噛むこと。 / （主に犬や猫などが）じゃれるように、相手を傷つけない程度に軽く噛むこと。

やさしい日本語の意味

いぬやねこなどが、つよくかまないで、あそびのようにかるくかむこと

このボタンはなに？

私の犬は甘噛みをするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My dog likes to nibble gently.

このボタンはなに？

詳細

関連語

甘 (あま)噛 (が)み

（ canonical ）

amagami

（ romanization ）

詳細

甘噛み

ひらがな

あまがみする

漢字

甘噛みする

動詞

Same as above.

日本語の意味

歯を立てず、軽くかむこと。 / (ペットなどが)じゃれて軽くかむこと。

やさしい日本語の意味

あまりちからを入れないで、かるくかむこと。いたくならないようにかむこと。

このボタンはなに？

彼は緊張して私の手を甘噛みした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He nervously gave my hand a gentle bite.

このボタンはなに？

詳細

関連語

甘 (あま)噛 (が)みする

（ canonical ）

amagami suru

（ romanization ）

甘 (あま)噛 (が)みし

（ stem ）

甘 (あま)噛 (が)みした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

甘噛みし

（ imperfective stem ）

あまがみし

（ imperfective stem ）

amagami shi

（ imperfective ）

甘噛みし

（ continuative stem ）

あまがみし

（ continuative stem ）

amagami shi

（ continuative ）

甘噛みする

（ stem terminative ）

あまがみする

（ stem terminative ）

amagami suru

（ terminative ）

甘噛みする

（ attributive stem ）

あまがみする

（ attributive stem ）

amagami suru

（ attributive ）

甘噛みすれ

（ hypothetical stem ）

あまがみすれ

（ hypothetical stem ）

amagami sure

（ hypothetical ）

甘噛みせよ

（ imperative literary stem ）

甘噛みしろ

（ colloquial imperative stem ）

あまがみせよ

（ imperative literary stem ）

あまがみしろ

（ colloquial imperative stem ）

amagami seyo

（ imperative literary ）

amagami shiro

（ colloquial imperative ）

甘噛みされる

（ passive ）

あまがみされる

（ passive ）

amagami sareru

（ passive ）

甘噛みさせる

（ causative ）

甘噛みさす

（ causative ）

あまがみさせる

（ causative ）

あまがみさす

（ causative ）

amagami saseru

（ causative ）

amagami sasu

（ causative ）

甘噛みできる

（ potential ）

あまがみできる

（ potential ）

amagami dekiru

（ potential ）

甘噛みしよう

（ volitional ）

あまがみしよう

（ volitional ）

amagami shiyō

（ volitional ）

甘噛みしない

（ negative ）

あまがみしない

（ negative ）

amagami shinai

（ negative ）

甘噛みせず

（ continuative negative ）

あまがみせず

（ continuative negative ）

amagami sezu

（ continuative negative ）

甘噛みします

（ formal ）

あまがみします

（ formal ）

amagami shimasu

（ formal ）

甘噛みした

（ perfective ）

あまがみした

（ perfective ）

amagami shita

（ perfective ）

甘噛みして

（ conjunctive ）

あまがみして

（ conjunctive ）

amagami shite

（ conjunctive ）

甘噛みすれば

（ conditional hypothetical ）

あまがみすれば

（ conditional hypothetical ）

amagami sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

Webで検索する