検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あけぼの)色

Google翻訳 / DeepL翻訳

鮮色

ひらがな

せんしょく

名詞

稀用

(rare) vivid colors

日本語の意味

色があざやかなこと。また、そのような色。

やさしい日本語の意味

あざやかないろのこと。いろがつよくはっきりしている。

このボタンはなに？

彼女の絵は鮮色でいっぱいで、見る人を引きつけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her paintings are full of vivid colors, attracting those who see them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鮮 (せん)色

（ canonical ）

senshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

緑青色

ひらがな

ろくしょういろ

名詞

verdigris color

日本語の意味

銅や青銅の表面に生じる青緑色のさび、またはそのさびのような青緑色のこと。 / ややくすんだ青緑色や、緑がかった青色を指す色名。

やさしい日本語の意味

どうがさびたときにできるあおみどりのいろ

このボタンはなに？

彼の新しい車は緑青色で、とても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is verdigris color, and it's very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

緑 (ろく)青 (しょう)色

（ canonical ）

rokushōiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

代赭色

ひらがな

たいしゃいろ

名詞

burnt sienna

日本語の意味

赤褐色の顔料。焼いた黄土色。絵画や塗料などで用いられる温かみのある赤みを帯びた茶色。

やさしい日本語の意味

やきつけたあかちゃいろにちかい、こいちゃいろのいろ

このボタンはなに？

この絵の背景には代赭色が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Burnt sienna is used in the background of this painting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

代 (たい)赭 (しゃ)色

（ canonical ）

taishairo

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

土気色

ひらがな

どけいろ

名詞

pale, ashen color (of the face etc.)

日本語の意味

顔色が青白く血の気を失ったようなさま。土のようなくすんだ色をした顔色。

やさしい日本語の意味

かおのいろがとてもわるく、しろくてつちのようにみえるようす

このボタンはなに？

彼の顔色が土気色になって、心配になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His complexion turned pale, which made me worried.

このボタンはなに？

詳細

関連語

土 (つち)気 (け)色

（ canonical ）

tsuchikeiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

琥珀色

ひらがな

こはくいろ

名詞

the color amber

日本語の意味

琥珀色: 琥珀のような、やや赤みや黄みを帯びた暖かい茶色がかった黄色の色。

やさしい日本語の意味

ちゃいろがかったこいきいろ。あたたかいかんじのいろ。

このボタンはなに？

彼女の瞳は美しい琥珀色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her eyes were a beautiful amber color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

琥 (こ)珀 (はく)色

（ canonical ）

kohakuiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

オレンジ色

ひらがな

おれんじいろ

漢字

橙色

名詞

orange (color)

日本語の意味

色の一つで、赤と黄色の中間に位置する暖色系の色。みかんやオレンジの果実の皮のような色合い。 / オレンジ色をしたもの。 / デザインやファッションなどで用いられる色名の一つ。

やさしい日本語の意味

みかんのような、あかときいろがまざった色のこと。

このボタンはなに？

彼女のドレスは鮮やかなオレンジ色だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a vivid orange color.

このボタンはなに？

詳細

関連語

orenji-iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

鉛色

ひらがな

なまりいろ

名詞

lead (color); color of the metal lead

日本語の意味

金属の鉛のようなくすんだ灰色の色。ねずみ色よりもやや重く暗い感じのする色。

やさしい日本語の意味

なまりのいろ。くすんだはいいろ。

このボタンはなに？

彼の顔色は鉛色になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His complexion turned lead-colored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

鉛 (なまり)色

（ canonical ）

namariiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

色無地

ひらがな

いろむじ

名詞

A single-colored kimono that may be worn by married and unmarried women alike. They are mainly worn at tea ceremonies. The dyed silk may offer some patterns, but they are made within the fabric and monochrome instead of being printed.

日本語の意味

色無地（いろむじ）は、模様のない一色染めの着物、または地模様のみで柄を表した単色の着物を指す。茶道や略礼装など、既婚・未婚を問わず女性が幅広い場面で着用する。

やさしい日本語の意味

ひといろだけでもようが目立たないきものです。おちゃかいなどで大人の女の人がきます。

このボタンはなに？

この色無地の着物はとても素敵ですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This solid color kimono is very nice, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

色 (いろ)無 (む)地

（ canonical ）

iromuji

（ romanization ）

じ

（ hiragana ）

詳細

美色

ひらがな

びしょく

名詞

beautiful color / beauty (of personal appearance)

日本語の意味

美しい色 / 外見の美しさ

やさしい日本語の意味

人や物がもつうつくしいいろや、見た目のうつくしさのこと

このボタンはなに？

彼女のドレスは美色で目を引いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was a beautiful color that caught the eye.

このボタンはなに？

詳細

関連語

美 (び)色

（ canonical ）

bishoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

橄欖色

ひらがな

かんらんいろ / かんらんしょく

名詞

olive (colour)

日本語の意味

オリーブの実や葉のような、ややくすんだ黄緑色・暗い黄緑色を指す色名。

やさしい日本語の意味

うすいみどりとちゃいろがまざったようないろ

このボタンはなに？

彼の新しい車は橄欖色です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new car is olive colored.

このボタンはなに？

詳細

関連語

橄 (かん)欖 (らん)色

（ canonical ）

kanranshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する