検索結果- マレー語 - 日本語

検索内容:

bukit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

bukit

/buket/

名詞

丘

英語の意味

hill

このボタンはなに？

Saya suka bermain di bukit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は丘で遊ぶのが好きです。

I like playing on the hill.

このボタンはなに？

詳細

Bukit Aman

固有名詞

口語くだけた表現俗語

Bukit Aman：マレーシア王立警察本部が所在する丘の名称から転じて、マレーシア王立警察そのものを指す口語・俗語的な呼称。日本語では「ブキ・アマン」「ブキット・アマン」などと音写される。

英語の意味

(informal, colloquial, slang) the Royal Malaysia Police; the police

このボタンはなに？

Bukit Aman telah menjalankan operasi rahsia yang membanteras jenayah di bandar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロイヤル・マレーシア警察は、都市での犯罪撲滅のために秘密作戦を実施しました。

The Royal Malaysia Police carried out a secret operation to combat crime in the city.

このボタンはなに？

詳細

sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit

ことわざ

小さな積み重ねがやがて大きな成果になるという意味のマレー語のことわざ。日本語の「ちりも積もれば山となる」に相当する。

英語の意味

many a mickle makes a muckle

このボタンはなに？

Walaupun simpanan saya tidak banyak, saya selalu percaya pada pepatah 'sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit' untuk mencapai impian saya.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の貯蓄は多くなくても、夢を実現するために「コツコツやれば、やがて大きくなる」ということわざを信じています。

Although my savings are not much, I always believe in the proverb 'many a mickle makes a muckle' to achieve my dreams.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する