検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

ไต

IPA(発音記号)
名詞

腎臓

英語の意味
kidney
このボタンはなに?

私は腎臓が二つあります。

I have two kidneys.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ไต้ฝุ่น

IPA(発音記号)
名詞

台風

英語の意味
(พายุ~) typhoon
このボタンはなに?

至る所で警報が鳴り響く中、住民たちはすぐに来る台風に備えなければなりませんでした。

When warning sirens sounded everywhere, the residents had to prepare for the typhoon that was coming quickly.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ไต้ก๋ง

IPA(発音記号)
名詞

操舵手 / 漁船の船長

英語の意味
helmsman. / the master of a fishing boat.
このボタンはなに?

荒れ狂う波の中、舵手は熟練の技と決意をもって船を操った。

While the stormy waves raged, the helmsman skillfully and determinedly controlled the boat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ไต้

IPA(発音記号)
名詞

松明 / たいまつ / 照明用の火をともした棒

英語の意味
torch: traditionally referring to one made of decayed wood mixed with rubber oil or dammar gum, often wrapped with myrtle bark or pandan leaves and fastened with bamboo stripes or put into bamboo tubes.
このボタンはなに?

村人たちは朽ちた木をゴム油やダンマー樹脂で混ぜて作った松明に火をつけ、ミルトの樹皮やパンダンの葉で包み、竹のひもで縛るか竹筒に差し入れて祭りの夜に明かりをともした。

The villagers lit a torch made from decayed wood mixed with rubber oil or dammar gum, wrapped in myrtle bark or pandan leaves, and bound with bamboo strips or placed in bamboo tubes to provide light during the festival night.

このボタンはなに?
関連語

romanization

classifier

classifier

classifier

ไต่

IPA(発音記号)
動詞

這う / はう(昆虫、小さな生き物) / 歩く(細い道・ロープなどの上を慎重に進む) / よじ登る(木・山などを登る) / 質問する / 尋問する

英語の意味
to crawl, creep (of insects, small creatures). / to walk (on a small/narrow path e.g. rope). / to climb (trees, mountains). / to question, interrogate.
このボタンはなに?

小さな虫たちが森の枝を這いながら、隠れ家を探しています。

Small insects crawl along the branches in the forest in search of shelter.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

ไต้หวัน

IPA(発音記号)
固有名詞

台湾

英語の意味
Taiwan.
このボタンはなに?

先日、美しい自然と多様な文化を持つ国である台湾を訪れました。

Recently, I visited Taiwan, a country with beautiful nature and diverse culture.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ไต่สวน

IPA(発音記号)
動詞

尋ねる / 問い合わせる / 質問する / 調査する / 司法的に審査する / 司法審査を実施する

英語の意味
(now only found in combination) to ask; to inquire; to question; to investigate. / (law) to examine judicially; to conduct a judicial examination.
このボタンはなに?

委員会は汚職事件について、証人に対して真摯な質問をして真実を明らかにしようとしています。

The committee is investigating the corruption case by asking witnesses serious questions to uncover the truth.

このボタンはなに?
関連語

romanization

abstract-noun

ไต๋

IPA(発音記号)
名詞

ไต๋:トランプなどの「切り札」、決め手となる手段。転じて、人を出し抜くための策略やトリックを指す名詞。

英語の意味
important card, trump card / trick, stratagem
このボタンはなに?

今日のポーカーの試合で、彼は自分の切り札と見なされる重要なカードを使ってゲームの流れを変えた。

In today's poker game, he used his trump card, regarded as his most important card, to turn the game in his favor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ไตร

IPA(発音記号)
副詞
古風 丁寧体 文語 詩語

より大きい / 以上 / 超えて / より多い

英語の意味
(elegant, archaic, poetic, literary) greater (than); over; beyond; more (than).
このボタンはなに?

彼女の才能は誰もが予想した以上である。

Her ability is greater than anyone expected.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ไตร

IPA(発音記号)
数詞
丁寧体

(上品な)3つ。

英語の意味
(elegant) three.
このボタンはなに?

このカフェのオーナーは、洗練された3部構成のスタイルで内装を装飾し、上品で緻密な雰囲気を演出しました。

The coffee shop owner decorated the interior in a style divided into elegant three sections to create a refined and meticulous atmosphere.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★