検索結果- タイ語 - 日本語

検索内容:

เผ็ด

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

เผ็ด

IPA（発音記号）

/pʰet̚˨˩/

形容詞

洗口用特定の物質比喩用法新語俗語

辛い

英語の意味

spicy

このボタンはなに？

อาหาร นี้ เผ็ด

Google翻訳 / DeepL翻訳

この料理は辛いです。

This food is spicy.

このボタンはなに？

詳細

เผ็ดร้อน

IPA（発音記号）

/pʰet̚˨˩.rɔːn˦˥/

副詞

談話用法

（議論、論争、口論などにおいて）恨みや怒りを特徴とする様子：熱く、燃え上がって、激しく、激しくなど。

英語の意味

(of a discussion, debate, dispute, quarrel, etc) in a manner characterised by rancour or anger: heatedly, inflamedly, vehemently, violently, fiercely, etc.

このボタンはなに？

ใน การประชุม คณะรัฐมนตรี ที่ ตึงเครียด สมาชิก สภา ได้ ถกเถียง กัน เผ็ดร้อน เกี่ยวกับ นโยบาย การศึกษา ใน ประเทศ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

緊迫した閣僚会議で、議会のメンバーは国の教育政策について激しく論争しました。

During the tense cabinet meeting, the council members argued heatedly about the country's education policy.

このボタンはなに？

詳細

เผ็ดร้อน

IPA（発音記号）

/pʰet̚˨˩.rɔːn˦˥/

形容詞

味覚形容詞談話用法

味や風味が強く辛いさまを表す形容詞です。 / 比喩的に、議論や批判などが非常に激しく、攻撃的であるさまを表す形容詞です。

英語の意味

(of a taste, flavour, etc) hot and spicy; spicy and burning. / (of a discussion, debate, dispute, quarrel, etc) characterised by rancour or anger: heated, inflamed, vehement, violent, fierce, etc.

このボタンはなに？

ซอส เผ็ด ร้อน เสริม รสชาติ ให้ อาหาร จาน นี้ เป็น เอกลักษณ์

Google翻訳 / DeepL翻訳

辛くてスパイシーなソースが、この料理の味を引き立て、特別なものにしています。

The hot and spicy sauce enhances the flavor of this dish, making it unique.

このボタンはなに？

詳細