検索結果- ヒンディー語 - 日本語

ठीक

副詞

まさに / 正確に / 正しく / きちんと / ちゃんと / うまく / 十分に / 完全に / 問題なく / 正常に

英語の意味
exactly / precisely / rightly / well
このボタンはなに?

母が教えてくれた通りに、まさにその通りに料理を作りました。

I prepared the food exactly as my mother taught me.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Urdu

ठीक

形容詞
不変化

元気な / 問題ない / 妥当な

英語の意味
right, correct, accurate, appropriate, proper / good, okay, fine / immediate; very close, direct, or adjacent
このボタンはなに?

あなたの答えはまったく正しいと思います。

I think your answer is absolutely correct.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Urdu

ठीक करना

動詞

修正する / 訂正する

英語の意味
to fix; to correct
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

stem

infinitive

infinitive oblique

conjunctive

conjunctive

progressive

direct infinitive masculine singular

infinitive masculine oblique singular

infinitive masculine plural

feminine infinitive singular

feminine infinitive plural

direct habitual masculine singular

habitual masculine oblique singular

habitual masculine plural

feminine habitual singular

feminine habitual plural

direct masculine perfective singular

masculine oblique perfective singular

masculine perfective plural

feminine perfective singular

feminine perfective plural

agentive direct masculine prospective singular

agentive masculine prospective singular

agentive masculine plural prospective

agentive feminine prospective singular

agentive feminine plural prospective

adjectival direct masculine perfective singular

adjectival masculine oblique perfective singular

adjectival masculine perfective plural

adjectival feminine perfective singular

adjectival feminine perfective plural

adjectival direct habitual masculine singular

adjectival habitual masculine oblique singular

adjectival habitual masculine plural

adjectival feminine habitual singular

adjectival feminine habitual plural

table-tags

inflection-template

indicative masculine perfect singular

formal indicative masculine perfect plural second-person

indicative masculine perfect plural

feminine first-person indicative perfect singular third-person

feminine indicative perfect second-person

feminine first-person indicative perfect plural third-person

feminine formal indicative perfect plural second-person

first-person future indicative masculine singular

future indicative masculine second-person singular third-person

future indicative masculine plural second-person

first-person future indicative masculine plural third-person

formal future indicative masculine plural second-person

feminine first-person future indicative singular

feminine future indicative second-person singular third-person

feminine future indicative plural second-person

feminine first-person future indicative plural third-person

feminine formal future indicative plural second-person

feminine first-person future masculine singular subjunctive

feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person

feminine future masculine plural second-person subjunctive

feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person

feminine formal future masculine plural second-person subjunctive

counterfactual masculine past singular

counterfactual formal masculine past plural second-person

counterfactual masculine past plural

counterfactual feminine first-person past singular third-person

counterfactual feminine past second-person

counterfactual feminine first-person past plural third-person

counterfactual feminine formal past plural second-person

feminine imperative masculine present second-person singular

feminine imperative masculine plural present second-person

feminine formal imperative masculine plural present second-person

feminine imperative masculine plural present third-person

feminine formal imperative masculine plural present second-person

feminine imperative masculine plural present third-person

feminine future imperative masculine second-person singular

feminine future imperative masculine plural second-person

feminine formal future imperative masculine plural second-person

feminine future imperative masculine plural third-person

feminine formal future imperative masculine plural second-person

feminine future imperative masculine plural third-person

first-person indicative masculine present singular

indicative masculine present second-person singular third-person

indicative masculine plural present second-person

first-person indicative masculine plural present third-person

formal indicative masculine plural present second-person

feminine first-person indicative present singular

feminine indicative present second-person singular third-person

feminine indicative plural present second-person

feminine first-person indicative plural present third-person

feminine formal indicative plural present second-person

indicative masculine past singular

formal indicative masculine past plural second-person

indicative masculine past plural

feminine first-person indicative past singular third-person

feminine indicative past second-person

feminine first-person indicative past plural third-person

feminine formal indicative past plural second-person

first-person masculine past present presumptive singular

masculine past present presumptive second-person singular third-person

masculine past plural present presumptive second-person

first-person masculine past plural present presumptive third-person

formal masculine past plural present presumptive second-person

feminine first-person past present presumptive singular

feminine past present presumptive second-person singular third-person

feminine past plural present presumptive second-person

feminine first-person past plural present presumptive third-person

feminine formal past plural present presumptive second-person

first-person masculine present singular subjunctive

masculine present second-person singular subjunctive third-person

masculine plural present second-person subjunctive

first-person masculine plural present subjunctive third-person

formal masculine plural present second-person subjunctive

feminine first-person present singular subjunctive

feminine present second-person singular subjunctive third-person

feminine plural present second-person subjunctive

feminine first-person plural present subjunctive third-person

feminine formal plural present second-person subjunctive

counterfactual masculine past singular

counterfactual formal masculine past plural second-person

counterfactual masculine past plural

counterfactual feminine first-person past singular third-person

counterfactual feminine past second-person

counterfactual feminine first-person past plural third-person

counterfactual feminine formal past plural second-person

first-person indicative masculine present singular

indicative masculine present second-person singular third-person

indicative masculine plural present second-person

first-person indicative masculine plural present third-person

formal indicative masculine plural present second-person

feminine first-person indicative present singular

feminine indicative present second-person singular third-person

feminine indicative plural present second-person

feminine first-person indicative plural present third-person

feminine formal indicative plural present second-person

indicative masculine past singular

formal indicative masculine past plural second-person

indicative masculine past plural

feminine first-person indicative past singular third-person

feminine indicative past second-person

feminine first-person indicative past plural third-person

feminine formal indicative past plural second-person

first-person future indicative masculine singular

future indicative masculine second-person singular third-person

future indicative masculine plural second-person

first-person future indicative masculine plural third-person

formal future indicative masculine plural second-person

feminine first-person future indicative singular

feminine future indicative second-person singular third-person

feminine future indicative plural second-person

feminine first-person future indicative plural third-person

feminine formal future indicative plural second-person

first-person masculine past present presumptive singular

masculine past present presumptive second-person singular third-person

masculine past plural present presumptive second-person

first-person masculine past plural present presumptive third-person

formal masculine past plural present presumptive second-person

feminine first-person past present presumptive singular

feminine past present presumptive second-person singular third-person

feminine past plural present presumptive second-person

feminine first-person past plural present presumptive third-person

feminine formal past plural present presumptive second-person

first-person masculine present singular subjunctive

masculine present second-person singular subjunctive third-person

masculine plural present second-person subjunctive

first-person masculine plural present subjunctive third-person

formal masculine plural present second-person subjunctive

feminine first-person present singular subjunctive

feminine present second-person singular subjunctive third-person

feminine plural present second-person subjunctive

feminine first-person plural present subjunctive third-person

feminine formal plural present second-person subjunctive

first-person future masculine singular subjunctive

future masculine second-person singular subjunctive third-person

future masculine plural second-person subjunctive

first-person future masculine plural subjunctive third-person

formal future masculine plural second-person subjunctive

feminine first-person future singular subjunctive

feminine future second-person singular subjunctive third-person

feminine future plural second-person subjunctive

feminine first-person future plural subjunctive third-person

feminine formal future plural second-person subjunctive

counterfactual masculine past singular

counterfactual formal masculine past plural second-person

counterfactual masculine past plural

counterfactual feminine first-person past singular third-person

counterfactual feminine past second-person

counterfactual feminine first-person past plural third-person

counterfactual feminine formal past plural second-person

first-person indicative masculine present singular

indicative masculine present second-person singular third-person

indicative masculine plural present second-person

first-person indicative masculine plural present third-person

formal indicative masculine plural present second-person

feminine first-person indicative present singular

feminine indicative present second-person singular third-person

feminine indicative plural present second-person

feminine first-person indicative plural present third-person

feminine formal indicative plural present second-person

indicative masculine past singular

formal indicative masculine past plural second-person

indicative masculine past plural

feminine first-person indicative past singular third-person

feminine indicative past second-person

feminine first-person indicative past plural third-person

feminine formal indicative past plural second-person

first-person future indicative masculine singular

future indicative masculine second-person singular third-person

future indicative masculine plural second-person

first-person future indicative masculine plural third-person

formal future indicative masculine plural second-person

feminine first-person future indicative singular

feminine future indicative second-person singular third-person

feminine future indicative plural second-person

feminine first-person future indicative plural third-person

feminine formal future indicative plural second-person

first-person future masculine past present presumptive singular

future masculine past present presumptive second-person singular third-person

future masculine past plural present presumptive second-person

first-person future masculine past plural present presumptive third-person

formal future masculine past plural present presumptive second-person

feminine first-person future past present presumptive singular

feminine future past present presumptive second-person singular third-person

feminine future past plural present presumptive second-person

feminine first-person future past plural present presumptive third-person

feminine formal future past plural present presumptive second-person

first-person masculine present singular subjunctive

masculine present second-person singular subjunctive third-person

masculine plural present second-person subjunctive

first-person masculine plural present subjunctive third-person

formal masculine plural present second-person subjunctive

feminine first-person present singular subjunctive

feminine present second-person singular subjunctive third-person

feminine plural present second-person subjunctive

feminine first-person plural present subjunctive third-person

feminine formal plural present second-person subjunctive

first-person future masculine singular subjunctive

future masculine second-person singular subjunctive third-person

future masculine plural second-person subjunctive

first-person future masculine plural subjunctive third-person

formal future masculine plural second-person subjunctive

feminine first-person future singular subjunctive

feminine future second-person singular subjunctive third-person

feminine future plural second-person subjunctive

feminine first-person future plural subjunctive third-person

feminine formal future plural second-person subjunctive

counterfactual masculine past singular

counterfactual formal masculine past plural second-person

counterfactual masculine past plural

counterfactual feminine first-person past singular third-person

counterfactual feminine past second-person

counterfactual feminine first-person past plural third-person

counterfactual feminine formal past plural second-person

ठीक होना

動詞

大丈夫だ / 良くなる / 正常な状態になる / 問題がない状態になる

英語の意味
to be okay, fine, good / to be correct
このボタンはなに?

時間通りに薬を飲めば、すぐに大丈夫になるでしょう。

If you take your medicine on time, then you will soon be okay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

stem

infinitive

infinitive oblique

conjunctive

conjunctive

progressive

direct infinitive masculine singular

infinitive masculine oblique singular

infinitive masculine plural

feminine infinitive singular

feminine infinitive plural

direct habitual masculine singular

habitual masculine oblique singular

habitual masculine plural

feminine habitual singular

feminine habitual plural

direct masculine perfective singular

masculine oblique perfective singular

masculine perfective plural

feminine perfective singular

feminine perfective plural

agentive direct masculine prospective singular

agentive masculine prospective singular

agentive masculine plural prospective

agentive feminine prospective singular

agentive feminine plural prospective

adjectival direct masculine perfective singular

adjectival masculine oblique perfective singular

adjectival masculine perfective plural

adjectival feminine perfective singular

adjectival feminine perfective plural

adjectival direct habitual masculine singular

adjectival habitual masculine oblique singular

adjectival habitual masculine plural

adjectival feminine habitual singular

adjectival feminine habitual plural

table-tags

inflection-template

feminine first-person indicative masculine present singular

feminine indicative masculine present second-person singular third-person

feminine indicative masculine plural present second-person

feminine first-person indicative masculine plural present third-person

feminine formal indicative masculine plural present second-person

imperfect indicative masculine singular

formal imperfect indicative masculine plural second-person

imperfect indicative masculine plural

feminine first-person imperfect indicative singular third-person

feminine imperfect indicative second-person

feminine first-person imperfect indicative plural third-person

feminine formal imperfect indicative plural second-person

indicative masculine perfect singular

formal indicative masculine perfect plural second-person

indicative masculine perfect plural

feminine first-person indicative perfect singular third-person

feminine indicative perfect second-person

feminine first-person indicative perfect plural third-person

feminine formal indicative perfect plural second-person

first-person future indicative masculine singular

future indicative masculine second-person singular third-person

future indicative masculine plural second-person

first-person future indicative masculine plural third-person

formal future indicative masculine plural second-person

feminine first-person future indicative singular

feminine future indicative second-person singular third-person

feminine future indicative plural second-person

feminine first-person future indicative plural third-person

feminine formal future indicative plural second-person

first-person future masculine past present presumptive singular

future masculine past present presumptive second-person singular third-person

future masculine past plural present presumptive second-person

first-person future masculine past plural present presumptive third-person

formal future masculine past plural present presumptive second-person

feminine first-person future past present presumptive singular

feminine future past present presumptive second-person singular third-person

feminine future past plural present presumptive second-person

feminine first-person future past plural present presumptive third-person

feminine formal future past plural present presumptive second-person

feminine first-person masculine present singular subjunctive

feminine masculine present second-person singular subjunctive third-person

feminine masculine plural present second-person subjunctive

feminine first-person masculine plural present subjunctive third-person

feminine formal masculine plural present second-person subjunctive

feminine first-person future masculine singular subjunctive

feminine future masculine second-person singular subjunctive third-person

feminine future masculine plural second-person subjunctive

feminine first-person future masculine plural subjunctive third-person

feminine formal future masculine plural second-person subjunctive

counterfactual masculine past singular

counterfactual formal masculine past plural second-person

counterfactual masculine past plural

counterfactual feminine first-person past singular third-person

counterfactual feminine past second-person

counterfactual feminine first-person past plural third-person

counterfactual feminine formal past plural second-person

feminine imperative masculine present second-person singular

feminine imperative masculine plural present second-person

feminine formal imperative masculine plural present second-person

feminine imperative masculine plural present third-person

feminine formal imperative masculine plural present second-person

feminine imperative masculine plural present third-person

feminine formal imperative masculine plural present second-person

feminine imperative masculine plural present third-person

feminine formal imperative masculine plural present second-person

feminine imperative masculine plural present third-person

feminine future imperative masculine second-person singular

feminine future imperative masculine plural second-person

feminine formal future imperative masculine plural second-person

feminine future imperative masculine plural third-person

feminine formal future imperative masculine plural second-person

feminine future imperative masculine plural third-person

feminine formal future imperative masculine plural second-person

feminine future imperative masculine plural third-person

feminine formal future imperative masculine plural second-person

feminine future imperative masculine plural third-person

first-person indicative masculine present singular

indicative masculine present second-person singular third-person

indicative masculine plural present second-person

first-person indicative masculine plural present third-person

formal indicative masculine plural present second-person

feminine first-person indicative present singular

feminine indicative present second-person singular third-person

feminine indicative plural present second-person

feminine first-person indicative plural present third-person

feminine formal indicative plural present second-person

indicative masculine past singular

formal indicative masculine past plural second-person

indicative masculine past plural

feminine first-person indicative past singular third-person

feminine indicative past second-person

feminine first-person indicative past plural third-person

feminine formal indicative past plural second-person

first-person masculine past present presumptive singular

masculine past present presumptive second-person singular third-person

masculine past plural present presumptive second-person

first-person masculine past plural present presumptive third-person

formal masculine past plural present presumptive second-person

feminine first-person past present presumptive singular

feminine past present presumptive second-person singular third-person

feminine past plural present presumptive second-person

feminine first-person past plural present presumptive third-person

feminine formal past plural present presumptive second-person

first-person masculine present singular subjunctive

masculine present second-person singular subjunctive third-person

masculine plural present second-person subjunctive

first-person masculine plural present subjunctive third-person

formal masculine plural present second-person subjunctive

feminine first-person present singular subjunctive

feminine present second-person singular subjunctive third-person

feminine plural present second-person subjunctive

feminine first-person plural present subjunctive third-person

feminine formal plural present second-person subjunctive

counterfactual masculine past singular

counterfactual formal masculine past plural second-person

counterfactual masculine past plural

counterfactual feminine first-person past singular third-person

counterfactual feminine past second-person

counterfactual feminine first-person past plural third-person

counterfactual feminine formal past plural second-person

first-person indicative masculine present singular

indicative masculine present second-person singular third-person

indicative masculine plural present second-person

first-person indicative masculine plural present third-person

formal indicative masculine plural present second-person

feminine first-person indicative present singular

feminine indicative present second-person singular third-person

feminine indicative plural present second-person

feminine first-person indicative plural present third-person

feminine formal indicative plural present second-person

indicative masculine past singular

formal indicative masculine past plural second-person

indicative masculine past plural

feminine first-person indicative past singular third-person

feminine indicative past second-person

feminine first-person indicative past plural third-person

feminine formal indicative past plural second-person

first-person future indicative masculine singular

future indicative masculine second-person singular third-person

future indicative masculine plural second-person

first-person future indicative masculine plural third-person

formal future indicative masculine plural second-person

feminine first-person future indicative singular

feminine future indicative second-person singular third-person

feminine future indicative plural second-person

feminine first-person future indicative plural third-person

feminine formal future indicative plural second-person

first-person masculine past present presumptive singular

masculine past present presumptive second-person singular third-person

masculine past plural present presumptive second-person

first-person masculine past plural present presumptive third-person

formal masculine past plural present presumptive second-person

feminine first-person past present presumptive singular

feminine past present presumptive second-person singular third-person

feminine past plural present presumptive second-person

feminine first-person past plural present presumptive third-person

feminine formal past plural present presumptive second-person

first-person masculine present singular subjunctive

masculine present second-person singular subjunctive third-person

masculine plural present second-person subjunctive

first-person masculine plural present subjunctive third-person

formal masculine plural present second-person subjunctive

feminine first-person present singular subjunctive

feminine present second-person singular subjunctive third-person

feminine plural present second-person subjunctive

feminine first-person plural present subjunctive third-person

feminine formal plural present second-person subjunctive

first-person future masculine singular subjunctive

future masculine second-person singular subjunctive third-person

future masculine plural second-person subjunctive

first-person future masculine plural subjunctive third-person

formal future masculine plural second-person subjunctive

feminine first-person future singular subjunctive

feminine future second-person singular subjunctive third-person

feminine future plural second-person subjunctive

feminine first-person future plural subjunctive third-person

feminine formal future plural second-person subjunctive

counterfactual masculine past singular

counterfactual formal masculine past plural second-person

counterfactual masculine past plural

counterfactual feminine first-person past singular third-person

counterfactual feminine past second-person

counterfactual feminine first-person past plural third-person

counterfactual feminine formal past plural second-person

first-person indicative masculine present singular

indicative masculine present second-person singular third-person

indicative masculine plural present second-person

first-person indicative masculine plural present third-person

formal indicative masculine plural present second-person

feminine first-person indicative present singular

feminine indicative present second-person singular third-person

feminine indicative plural present second-person

feminine first-person indicative plural present third-person

feminine formal indicative plural present second-person

indicative masculine past singular

formal indicative masculine past plural second-person

indicative masculine past plural

feminine first-person indicative past singular third-person

feminine indicative past second-person

feminine first-person indicative past plural third-person

feminine formal indicative past plural second-person

first-person future indicative masculine singular

future indicative masculine second-person singular third-person

future indicative masculine plural second-person

first-person future indicative masculine plural third-person

formal future indicative masculine plural second-person

feminine first-person future indicative singular

feminine future indicative second-person singular third-person

feminine future indicative plural second-person

feminine first-person future indicative plural third-person

feminine formal future indicative plural second-person

first-person future masculine past present presumptive singular

future masculine past present presumptive second-person singular third-person

future masculine past plural present presumptive second-person

first-person future masculine past plural present presumptive third-person

formal future masculine past plural present presumptive second-person

feminine first-person future past present presumptive singular

feminine future past present presumptive second-person singular third-person

feminine future past plural present presumptive second-person

feminine first-person future past plural present presumptive third-person

feminine formal future past plural present presumptive second-person

first-person masculine present singular subjunctive

masculine present second-person singular subjunctive third-person

masculine plural present second-person subjunctive

first-person masculine plural present subjunctive third-person

formal masculine plural present second-person subjunctive

feminine first-person present singular subjunctive

feminine present second-person singular subjunctive third-person

feminine plural present second-person subjunctive

feminine first-person plural present subjunctive third-person

feminine formal plural present second-person subjunctive

first-person future masculine singular subjunctive

future masculine second-person singular subjunctive third-person

future masculine plural second-person subjunctive

first-person future masculine plural subjunctive third-person

formal future masculine plural second-person subjunctive

feminine first-person future singular subjunctive

feminine future second-person singular subjunctive third-person

feminine future plural second-person subjunctive

feminine first-person future plural subjunctive third-person

feminine formal future plural second-person subjunctive

counterfactual masculine past singular

counterfactual formal masculine past plural second-person

counterfactual masculine past plural

counterfactual feminine first-person past singular third-person

counterfactual feminine past second-person

counterfactual feminine first-person past plural third-person

counterfactual feminine formal past plural second-person

ठीक-ठाक

形容詞
不変化

整然とした / 良い / 立派な

英語の意味
shipshape, good, fine
このボタンはなに?

友達の新しい車はとても良好な状態で、運転しやすいです。

My friend's new car is very shipshape, so it is easy to drive.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Urdu

ठीक है

間投詞

オーケー

英語の意味
okay
このボタンはなに?

オーケー、私は明日来ます。

Okay, I will come tomorrow.

このボタンはなに?

मैं ठीक हूँ

フレーズ

私は元気です。

英語の意味
I am fine.
このボタンはなに?

ありがとう、私は元気です。

Thank you, I am fine.

このボタンはなに?
関連語

romanization

क्या आप ठीक हैं

フレーズ

相手の体調や気分、状況を気遣って「大丈夫ですか?」と尋ねる丁寧な表現。 / トラブルや事故などの後に、相手にけがや問題がないか確認するときの問いかけ。

英語の意味
are you OK?
このボタンはなに?

友達が熱で苦しんでいるとき、私は電話で『あなたは大丈夫ですか?』と尋ねました。

When my friend was suffering from a fever, I asked him on the phone, 'are you OK?'

このボタンはなに?
関連語

romanization

Urdu

ठीकरे

名詞
直格 活用形 複数形 斜格 単数形 呼格

definite accusative singular of ठीकरा (ṭhīkrā)

英語の意味
inflection of ठीकरा (ṭhīkrā): / inflection of ठीकरा (ṭhīkrā):
このボタンはなに?

市場でいくつかの素焼きの植木鉢を買って、バジルを植えられるようにした。

I bought some new clay pots from the market so I could plant basil.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ठीकरों

名詞
活用形 斜格 複数形

oblique plural form

英語の意味
oblique plural of ठीकरा (ṭhīkrā)
このボタンはなに?

都市の建設プロジェクトでは、請負業者の役割が非常に重要です。

In the city's construction project, the role of contractors is extremely important.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★