その子は鏡に映った自分の顔を見てうなずいた。

The child nodded when they saw their face in the mirror.

あなたは困難にもかかわらず、勇敢に見えます。

You look brave despite your challenges.

彼が毎日のように過剰な自慢をするために、彼の図々しさが私には理解できません。

I cannot comprehend his shameless arrogance because he displays excessive boastfulness every day.

フアンがコンテストに勝った後に、そのような厚かましさを見せるとは思いもしませんでした。

I did not expect Juan to display such effrontery after winning the competition.

イザベラは人生の挑戦に直面するとき、図々しい態度を持っているので、自分の夢のために戦うことを恐れません。

Isabella has a brazen attitude when facing life's challenges, so she is not afraid to fight for her dreams.

カルロが自分の頼みが間違っていると分かっていながらも、好意を求めたときに生意気な態度を見せた日のことを、今でも覚えています。

I still remember the day when Carlo showed his brazen attitude by asking for a favor even though he knew his request was wrong.

彼の酸っぱい表情は彼の深い悲しみを表しています。

His sour mien expresses his deep sadness.