本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

検索内容:

putang ina mo

IPA(発音記号)
表現
蔑称 侮蔑語 卑語

(極めて下品な罵倒表現)相手への強い軽蔑や怒りを示すフレーズ。直訳は「お前の母親は売春婦だ」に相当し、日本語では「この野郎」「くたばれ」「ふざけんな」などにあたる。

英語の意味
(vulgar, derogatory, offensive) Expression to show discontent or contempt with the other party: your mother is a whore; you son of a bitch; fuck you / (vulgar) Used other than figuratively or idiomatically: see putang ina, mo.
このボタンはなに?

あなたの母は娼婦だ、あなたは私の感情の誠実さを理解していない!

Your mother is a whore, you don't even understand the sincerity of my feelings!

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

inaantok

IPA(発音記号)
形容詞

眠い / 睡魔に襲われている

英語の意味
sleepy
このボタンはなに?

眠そうな先生は授業を始める前に休憩を取りました。

The sleepy teacher took a rest before starting his class.

このボタンはなに?
関連語

canonical

inaantok

IPA(発音記号)
動詞

眠い状態である、眠気を感じている(進行中の状態)

英語の意味
progressive aspect of antukin
このボタンはなに?

授業中に、生徒は日の厳しい暑さのためにあくびをしている.

In the middle of class, the student is yawning due to the intense heat of the day.

このボタンはなに?
関連語

canonical

putang ina

感動詞
卑語

(下品な)クソ!— 否定的または肯定的かもしれない

英語の意味
(vulgar) Fuck! — may be negative or positive
このボタンはなに?

くそ、昨夜の試合に勝った!

Fuck, we won the game last night!

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

putang ina

形容詞
侮蔑語 卑語

下品な、不快なうっとうしい; ひどい; めちゃくちゃな

英語の意味
(vulgar, offensive) annoying; wretched; fucked up
このボタンはなに?

隣人からのうるさい騒音は私の集中を妨げています。

The annoying noise from the neighbor is disturbing my concentration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

putang ina

名詞
侮蔑語 卑語 慣用表現

(下品な、不快な) 売春婦の母親 / (慣用的な、下品な、不快な) 軽蔑すべき人

英語の意味
(vulgar, offensive) prostitute mother / (idiomatic, vulgar, offensive) anyone contemptible
このボタンはなに?

暴力の最中、彼は「売春婦の母」と叫び、その声は周囲の人々を驚かせました。

In the midst of violence, he shouted 'prostitute mother', which startled everyone around him.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★