検索結果- ウクライナ語 - 日本語
検索内容:
тисяч
これは「тысяча」（千）の生格複数形です。つまり、数詞『千』の形が、所持や所属などを示す際に用いられる形です。
двох тисяч
『дві́ ти́сячі』（2,000）の属格（所有を示す形）です。つまり、数詞「二千」の所有や所属を表す活用形となります。
трьох тисяч
これは『三千』という数詞の所有形（属格）であり、『～の三千』という意味を示す活用形です。
чотирьох тисяч
「чотирьох тисяч」は、ウクライナ語の数詞「чотири тисячі」（4,000）の属格（genitive）形です。つまり、文中で所有や数量などの関係を示すときに用いられ、「～の四千」と訳されることになります。ただし、これは意味そのものではなく、活用形（属格）を示しています。
тисячоліттям
『тисячоліттям』は、ウクライナ語の名詞「тисячоліття」（意味：千年）の活用形です。提供された英語の説明は単語の意味ではなく活用形についての説明であり、この形は具体的に道具格（英語でinstrumental case）に該当します。
тисячоліття
（ canonical ）
（ romanization ）
（ genitive ）
（ nominative plural ）
（ genitive plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
тисячоліттях
この単語は、ウクライナ語の名詞「тисячолі́ття」の前置格（場所を表す格）の複数形です。つまり、意味そのものではなく文中で場所を示す際の活用形となります。
тисячі
この単語は「ти́сяча」の主格、対格、呼びかけ格の複数形です。
тисячоліттями
これはウクライナ語の名詞「тисячоліття」の活用形で、器格（手段や状態を示す格）の複数形です。
тисячолітті
これは「тисячоліття」（千年紀）の場所を示す、場所格単数形という活用形です。
