検索結果- ウクライナ語 - 日本語

праці

名詞
対格 活用形 主格 複数形 呼格 与格 属格 前置格 単数形

ウクライナ語『праці』は、名詞『праця』(意味:労働、仕事)の活用形です。英語の説明では『inflection of пра́ця (prácja)』とあるため、意味そのものではなく、『праці』は文脈により属格、与格、または場所格として用いられる形であると解釈されます。

英語の意味
inflection of пра́ця (prácja): / inflection of пра́ця (prácja):
このボタンはなに?

研究者たちの研究が病気の本質を理解するのに役立った。

The scientists' work helped us understand the nature of the disease.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працівницею

名詞
活用形 具格 単数形

これはウクライナ語の名詞「працівниця」(女性の労働者)の道具格単数形を示しています。

英語の意味
instrumental singular of працівни́ця (pracivnýcja)
このボタンはなに?

彼女は劇場の女性従業員と面会の約束をするために話した。

She spoke with the theater's female employee to arrange a meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працівникам

名詞
与格 活用形 複数形

労働者に(間接目的語としての格変化による形) / 従業員に(同上)

英語の意味
dative plural of працівни́к (pracivnýk)
このボタンはなに?

会社はプロジェクト開始前に労働者に追加の研修資料を提供しました。

The company provided additional training materials to the workers before the start of the project.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працівниць

名詞
対格 活用形 属格 複数形

この単語はウクライナ語の女性名詞「працівни́ця」の属格(genitive)および対格(accusative)の複数形です。基本の意味は「女性労働者」ですが、ここでは文法上の活用形を指しています。

英語の意味
genitive/accusative plural of працівни́ця (pracivnýcja)
このボタンはなに?

部門の再編後、経営陣はここで5年以上働いている女性労働者の給与を引き上げることを決めた。

After the department reorganization, management decided to raise the salaries of the female workers who had worked here for more than five years.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працівницю

名詞
対格 活用形 単数形

ウクライナ語の名詞「працівницю」は、原形「працівниця」の対格(目的格)単数形です。

英語の意味
accusative singular of працівни́ця (pracivnýcja)
このボタンはなに?

上司はその女性従業員が課題を素早く完了したことを褒めた。

The manager praised the female employee for completing the task quickly.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працівниками

名詞
活用形 具格 複数形

この単語は、ウクライナ語の名詞「pracivnýk」(労働者)の道具格(インストゥルメンタル)の複数形を示しています。

英語の意味
instrumental plural of працівни́к (pracivnýk)
このボタンはなに?

報告書はこの単語は部署によって2日間で作成されました。

The report was prepared this word is by the department in two days.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працівниця

名詞
女性形 活用形

女性労働者 / 女性従業員

英語の意味
female equivalent of працівни́к (pracivnýk): worker, employee
このボタンはなに?

オフィスの新しい女性労働者はすぐにチームに馴染み、すでに役立つアイデアを提案しています。

The new female worker in the office quickly adapted to the team and is already offering useful ideas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

masculine

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

працівниках

名詞
活用形 前置格 複数形

ウクライナ語の名詞「працівниках」は、「pracivnýk(労働者)」の場所格複数形です。つまり、場所や状況を表現する文脈で用いられる活用形となります。

英語の意味
locative plural of працівни́к (pracivnýk)
このボタンはなに?

新しい基準が導入されてから、従業員の間で責任感が高まっています。

Since the introduction of the new standards, a sense of responsibility has been growing among the employees.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працівницях

名詞
活用形 前置格 複数形

これは『女性労働者』という意味のウクライナ語名詞「працівниця」の、場所を表す(locative)複数形の形態です。

英語の意味
locative plural of працівни́ця (pracivnýcja)
このボタンはなに?

この部署の女性労働者たちには、難しい課題に取り組む際に目立つほど多くの主体性が見られます。

The department's female workers show a noticeable amount of initiative when tackling difficult tasks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

працівники

名詞
活用形 主格 複数形 呼格

この単語は、ウクライナ語名詞「працівник」の主格および呼格の複数形です。

英語の意味
nominative/vocative plural of працівни́к (pracivnýk)
このボタンはなに?

方針の更新後、従業員は詳細な指示を受けました。

After the policy update, employees received detailed instructions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★