そのプロジェクトは数か月の準備の後、会社のマネージャーたちによって無事に完了しました。

The project was successfully completed by the company's managers after months of preparation.

私は昨夜、マネージャーにレポートを送った。

I sent the report to the manager last night.

私たちは昨夜、マネージャーたちに報告書を送りました。

We sent the report to the managers last night.

決定はマネージャーによって下され、彼はチームにその理由を説明した。

The decision was made by the manager, who explained his reasons to the team.

マネージャーたちの前でそれを言わないでください。余計な問題が生じるかもしれません。

Don't say that in front of the managers; it could cause unnecessary problems.

技術文書では「データの流れを調整するモジュール」という意味で用いられており、管理者を指すわけではなかった。

In the technical documentation, the term was used not to refer to a manager but as the name of a software module that coordinates the flow of data.