検索結果- ウクライナ語 - 日本語

голова

IPA(発音記号)
名詞
単数生格 属格 通常 組織 議会・連邦議会 都市・町関連

議長(会議や議会の進行役) / 会長(理事会や取締役会のトップ) / 責任者・代表(組織や企業の中心人物) / 市長・町長(都市や町の行政の長)

英語の意味
(of a meeting) chair, chairman, chairperson / (of a board, etc.) chairman, chairperson, president / (of an organisation) chief, head, manager / (of a parliament or of Congress) Speaker / (of a city or town) mayor
このボタンはなに?

会議中に議長は議題を発表し、休憩を提案した。

During the meeting, the chairperson announced the agenda and proposed a break.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

голова

IPA(発音記号)
名詞

頭(脳や感覚器官を含む、身体の上部を指す部位)

英語の意味
(anatomy) head
このボタンはなに?

長時間オフィスで働いた後、頭(脳や感覚器官を含む)が痛くなったので、休むことにしました。

After working long hours in the office, my head (including the brain and sensory organs) started hurting, so I decided to rest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

diminutive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

голованівський

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

ホロヴァニフスク(ウクライナ、キロヴォフラード州にある町)に関連する

英語の意味
(relational) Holovanivsk (town in the Kirovohrad Oblast of Ukraine)
このボタンはなに?

私たちはキロヴォフラード州を旅する途中、ホロヴァニフスクの博物館を訪れました。

We visited the Holovanivsk museum while traveling through Kirovohrad Oblast.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

Голованівськ

IPA(発音記号)
固有名詞
不可算名詞

ウクライナ・キロボヴォラード州に所在する町

英語の意味
Holovanivsk (a town in Kirovohrad Oblast, Ukraine)
このボタンはなに?

ホロヴァニウィスクはウクライナのキロボヴォラード州にある小さな町で、博物館や公園で知られています。

Holovanivsk is a small town in Kirovohrad Oblast, Ukraine, known for its museums and parks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

головам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

『голова』という名詞の与格複数形です。つまり、複数の「頭」に対して用いられる格(間接目的語を表す)となります。

英語の意味
dative plural of голова́ (holová)
このボタンはなに?

私たちは地域の首長たちに病院向けの新しい機器を届けました。

We delivered new hospital equipment to the community leaders.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

головами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これは単語「голова」(意味:頭)の道具格(instrumental)の複数形です。

英語の意味
instrumental plural of голова́ (holová)
このボタンはなに?

遊んでいるとき、二人の子どもが偶然に頭をぶつけてしまった。

During play, two children accidentally bumped heads.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

головах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

これはウクライナ語の名詞「голова」の前置格(場所を示す格)の複数形で、通常「頭部」を意味する単語の文法的な活用形です。

英語の意味
locative plural of голова́ (holová)
このボタンはなに?

長い議論の後、参加者の頭の中でようやく物事がはっきりした。

After long discussions, things finally became clear in the minds of the participants.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

головах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

この単語「головах」は、ウクライナ語の名詞「голова」の活用形で、場所(位置格)を表す複数形です。

英語の意味
locative plural of голова́ (holová)
このボタンはなに?

新しいアイデアがすでに学生たちの頭の中に根付いている。

New ideas have already taken root in the students' minds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

головами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

これは『голова』(頭)の格変化の一種、すなわち楽器格(道具格)の複数形を表す形です。

英語の意味
instrumental plural of голова́ (holová)
このボタンはなに?

私たちは出会って、頭を合わせて挨拶した。

We met and greeted each other by touching heads.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

головам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

『голова』は「頭」を意味する名詞で、この形『головам』はその与格複数形です。具体的には、対象に対して「~に」「~へ」という意味を表します。

英語の意味
dative plural of голова́ (holová)
このボタンはなに?

私たちは彼らの頭に暖かい帽子を贈り、寒さで凍えないようにしました。

We gave warm hats to their heads so they wouldn't freeze.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★