検索結果- ベトナム語 - 日本語

nghiêm túc

IPA(発音記号)
形容詞

まじめな / 真剣な

英語の意味
serious
このボタンはなに?

彼女は人生のあらゆる挑戦に対して常に真剣に取り組んでいます。

She is always serious when facing every challenge in life.

このボタンはなに?

tự túc

IPA(発音記号)
動詞

自給自足する / 自立して賄う / 自分の力でまかなう

英語の意味
to provide for oneself; to suffice for oneself; to be self-sufficient
このボタンはなに?

私は料理から家計管理まで、すべて自分でまかなうことが好きです。

I enjoy providing for myself in every task, from cooking to managing finances.

このボタンはなに?

bất túc

IPA(発音記号)
形容詞
廃用

不十分な / 不足している / 欠けている

英語の意味
(obsolete) insufficient
このボタンはなに?

この方法は、かつて広く用いられていたが、現代の技術開発の状況では、旧式で不十分と見なされている。

This method, although once widely used, is now considered obsolete insufficient in the context of modern technological development.

このボタンはなに?

túc trực

IPA(発音記号)
動詞

待機する / 見守る / 付き添う

英語の意味
to stand by
このボタンはなに?

救助隊はどんな緊急事態でも皆の安全を守るために常に待機しています。

The rescue team always stands by to ensure everyone's safety in any emergency situation.

このボタンはなに?

bổ túc

IPA(発音記号)
形容詞

追加の / 補完的な / 継続的な

英語の意味
additional; complementary; continuing
このボタンはなに?

私たちの店舗では、常連客向けの追加のプロモーションプログラムを実施しています。

Our store has an additional promotional program for loyal customers.

このボタンはなに?

bổ túc

IPA(発音記号)
動詞

補う / 補完する / 十分なものにする

英語の意味
to supplement; complement / to make sufficient
このボタンはなに?

私はオンラインコースを通じて専門知識を補う必要があります。

I need to supplement my specialized knowledge with online courses.

このボタンはなに?

Cam Túc

IPA(発音記号)
固有名詞

甘粛省(中国の省)

英語の意味
Gansu (a province of China)
このボタンはなに?

私は秋に甘粛省を訪れて、シルクロードの残された遺跡を見学しました。

I visited Gansu Province in the autumn to admire the remaining relics of the Silk Road.

このボタンはなに?

sung túc

IPA(発音記号)
形容詞

裕福な / 恵まれた / 豊かな / 生活水準が高い / 物質的に満たされている

英語の意味
well-to-do; well-off; having abundant resources
このボタンはなに?

私の家族は絶え間ない努力のおかげで、常に裕福な生活を送っています。

My family always lives a well-to-do life thanks to unceasing efforts.

このボタンはなに?

tá túc

IPA(発音記号)
動詞
丁寧形

宿泊する / 泊めてもらう

英語の意味
(polite) to stay overnight
このボタンはなに?

新しい街に着いたとき、私は地元の生活を探検するために、友人の家に一泊させてもらうことがよくあります。

When arriving in a new city, I often ask my friends if I may stay overnight at their house to explore the local life.

このボタンはなに?

túc cầu

IPA(発音記号)
名詞
文語

(文学的)サッカー

英語の意味
(literary) association football; soccer
このボタンはなに?

私の村では、サッカーは収穫ごとに人々を互いに近づける架け橋になっています。

In my village, association football is the bridge that brings people closer together after each harvest.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★