検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

sóc

Google翻訳 / DeepL翻訳

sóc

IPA（発音記号）

[sawk͡p̚˧˦]

動詞

複合語内

世話をする / 面倒を見る

英語の意味

(only in compounds) to take care of, to look after

このボタンはなに？

Mỗi sáng , bà bảo mẫu luôn sóc các bé nhỏ trong lớp học .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、保育士は教室の小さな子供たちを大切に世話します。

Every morning, the teacher always takes care of the little kids in the classroom.

このボタンはなに？

詳細

sóc

IPA（発音記号）

[sawk͡p̚˧˦]

名詞

リス（齧歯類）

英語の意味

a squirrel (rodent)

このボタンはなに？

Một con sóc nhanh nhẹn đang nhảy qua các cành cây xanh mát .

Google翻訳 / DeepL翻訳

すばしっこいリスが涼しい緑の枝々を跳び回っています。

A nimble squirrel is hopping over the cool green branches.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

詳細

sóc

IPA（発音記号）

[sawk͡p̚˧˦]

名詞

クメール人の小さな村 / カンボジアあるいはクメール系住民の集落

英語の意味

a small Khmer village

このボタンはなに？

Ở cuối con đường đất có một sọc cổ , nơi cư dân Khmer vẫn giữ những phong tục truyền thống .

Google翻訳 / DeepL翻訳

土の道の突き当たりにクメールの古い小さな村があり、住民たちは今も伝統的な習慣を守っている。

At the end of the dirt road there is an old small Khmer village where the Khmer residents still preserve their traditional customs.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

chăm sóc

IPA（発音記号）

[t͡ɕam˧˧ sawk͡p̚˧˦]

動詞

世話をする

英語の意味

to care for

このボタンはなに？

Mẹ chăm sóc em .

Google翻訳 / DeepL翻訳

母は私の世話をします。

My mother takes care of me.

このボタンはなに？

詳細

sóc chuột

IPA（発音記号）

[sawk͡p̚˧˦ t͡ɕuət̚˧˨ʔ]

名詞

シマリス

英語の意味

chipmunk

このボタンはなに？

Trong khu rừng , con sóc chuột tinh nghịch luôn tìm kiếm thức ăn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

森の中で、いたずら好きなシマリスがいつも食べ物を探しています。

In the forest, the mischievous chipmunk is always searching for food.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

詳細

Sóc Trăng

IPA（発音記号）

[sawk͡p̚˧˦ t͡ɕaŋ˧˧]

固有名詞

メコンデルタのベトナムの省、ソックチャン / ソックチャン県の首都ソックチャン

英語の意味

Sóc Trăng, a Vietnamese province in the Mekong Delta / Sóc Trăng, the capital city of Sóc Trăng Province

このボタンはなに？

Vào mùa hè , tôi đã có dịp khám phá Sóc Trăng , một tỉnh xinh đẹp với văn hóa đa dạng của đồng bằng sông Cửu Long .

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏に、私はメコンデルタの多様な文化を持つ美しい州、ソクトランを探索する機会がありました。

During the summer, I had the opportunity to explore Soc Trang, a beautiful province with a diverse culture in the Mekong Delta.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朔庄

（ CJK ）

滀臻

（ CJK ）

滀𪩮

（ CJK ）

詳細

Dương Sóc

IPA（発音記号）

[zɨəŋ˧˧ sawk͡p̚˧˦]

固有名詞

ベトナム語の固有名詞で、中国・広西チワン族自治区桂林市に属する県「陽朔」を指す地名。 / 観光地として知られる桂林・陽朔地区の「陽朔」のベトナム語名。

英語の意味

Yangshuo (a county of Guilin, Guangxi, China)

このボタンはなに？

Cuối tuần rồi tôi đã đến Dương Sóc để leo núi và ngắm cảnh núi non sông nước kỳ vĩ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週末、陽朔に行ってハイキングをし、雄大な山や川の景色を眺めました。

Last weekend I went to Yangshuo to hike and admire the magnificent mountain-and-river scenery.

このボタンはなに？

詳細

sóc bay

IPA（発音記号）

[sawk͡p̚˧˦ ʔɓaj˧˧]

名詞

ムササビ

英語の意味

flying squirrel

このボタンはなに？

Khi đi dạo quanh khu rừng , tôi bất ngờ thấy một sóc bay lượn nhẹ qua các tán cây .

Google翻訳 / DeepL翻訳

森を散歩していると、木々の間を優雅に滑空するムササビを見かけました。

While strolling around the forest, I was pleasantly surprised to see a flying squirrel gliding gracefully among the treetops.

このボタンはなに？

詳細

chuột sóc

IPA（発音記号）

[t͡ɕuət̚˧˨ʔ sawk͡p̚˧˦]

名詞

ヤマネ

英語の意味

dormouse

このボタンはなに？

Con chuột sóc nhỏ bé đang hạnh phúc tìm kiếm hạt dẻ trong khu vườn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さなドーミouseは庭で幸せそうにナッツを探しています。

The little dormouse is happily searching for nuts in the garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

con

（ classifier ）

詳細

sóc vọng

IPA（発音記号）

[sawk͡p̚˧˦ vawŋ͡m˧˨ʔ]

名詞

（天文学）月・太陽・地球が一直線状に並ぶ現象。特に月が新月や満月になる時期を指す。朔望。

英語の意味

(astronomy) syzygy

このボタンはなに？

Trong nghiên cứu thiên văn , các nhà khoa học đã quan sát hiện tượng sóc vọng khi ba thiên thể xếp hàng thẳng nhau trên bầu trời .

Google翻訳 / DeepL翻訳

天文研究において、科学者たちは空において三つの天体が一直線に並ぶシジジー現象を観測しました。

In astronomical research, scientists observed the phenomenon of syzygy when three celestial bodies lined up in a straight row in the sky.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する