検索内容:
家系・血統に関する接尾辞(中国系ベトナム人の名前や武侠・歴史小説などで用いられる)
武侠小説では、チャン家が常に名誉と揺るがぬ忠誠心の象徴として称賛されています。
In martial arts novels, the Trương clan is always praised as a symbol of honor and steadfast loyalty.
増やす / 加える
短期大学は来年、授業料を増額して設備を改善する予定です。
The college intends to increase tuition fees next year to improve its facilities.
中国語由来の男性名
ジャは中国由来の男性名で、彼はその意味をいつも誇りに思っています。
Jia is a male given name of Chinese origin, and he is always proud of its meaning.
国 / 国家 / 国土 / 国家という政治的単位
環境保護は現代の工業時代において、国家の重要な使命の一つです。
Protecting the environment is one of the important missions of the nation in today's industrial era.
召使い / 付き添い人
昔の宮殿では、官吏は皆、数人の従者を連れて日常の雑務を手伝わせていた。
In the old palace, every official had several attendants to assist with daily tasks.
家族
私の家族は小さな家に住んでいます。
My family lives in a small house.
スパイス / 調味料
母はフォーを作るときに香辛料を入れすぎたので、スープが少ししょっぱくなった。
My mother added too many spices when making pho, so the broth turned out a bit salty.
参加する
私はクラスに参加したいです。
I want to join the class.
一家族; 一族; 一門; 一家 / 同じ祖先から出た血縁集団
私は何世代にもわたって大切な家族の価値を守ってきた大家族の伝統を誇りに思っています。
I am very proud of the traditions of my extended family, where cherished family values have been preserved through generations.
王侯、王族、君主一族の成員 / 王族の男性成員、とくに王子や国王の兄弟など高位王族
王子はその慈悲深さと知恵で民衆から愛されています。
The prince is loved by the people for his benevolence and wisdom.
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★