本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

con

IPA(発音記号)
名詞
古典翻訳語 稀用 固定表現 複合語内

子ども

英語の意味
child
このボタンはなに?

母は子どもを抱きしめます。

The mother hugs the child.

このボタンはなに?
関連語

classifier

CJK

CJK

con

IPA(発音記号)
類別詞
文語 口語

ベトナム語の類別詞 "con" に関する日本語での意味一覧を作成する。

英語の意味
Indicates animals (including humans). / Indicates female people. / Indicates knives, ships, boats, trains and eye pupils. / Indicates roads, rivers, streams and waves. / Indicates written characters. / Indicates wheeled vehicles. / Indicates video games and movies.
このボタンはなに?

私は忠実な犬を飼っています。

I raise a loyal dog.

このボタンはなに?

con

IPA(発音記号)
代名詞
中部方言 南部方言 ベトナム語

私(子供が親に対して自分を指すとき) / 私(年下の話し相手が年上に対して自分を指すとき) / あなた(親が子供に対して呼びかけるとき) / あなた(かなり年上が、かなり年下に対して呼びかけるとき)

英語の意味
I/me (used by children when talking to their parents) / I/me (used when talking to someone significantly older than the speaker) / you (used by parents when talking to their children) / you (used when talking to some significantly younger than the speaker)
このボタンはなに?

私は新しい一日を始めるために早起きしました。

I woke up early to start a new day.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

con

IPA(発音記号)
名詞
複合語内 稀用

(まれ、複合語のみ)小さなもの / 子(動物・人) / ~匹、~本、~個(動物・一部の物の類別詞)

英語の意味
(rare, only in compounds) a small thing
このボタンはなに?

店の棚の上で、細部にまでこだわって手作りされた小さなものをたくさん見ました。

On the shop shelf, I saw many small things meticulously handcrafted.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

con trai con đứa

表現
口語 非難的

男の子、少年 / 息子

英語の意味
(colloquial, disapproving) what kind of boy that...
このボタンはなに?

本当に理解できない。あんなに無礼な言葉を大人に向かって使うなんて、どんな男の子なんだ?

I really don't understand what kind of boy would dare speak rudely to adults?

このボタンはなに?

con gái con đứa

表現
口語 非難的

女の子、娘に対して、素性やマナー、行動を非難・軽蔑するときに使う言い方。「あんな女の子は一体どういう子なんだ」「あんな娘はどうしようもない」といったニュアンスを含む口語的表現。

英語の意味
(colloquial, disapproving) what kind of girl that...
このボタンはなに?

家族の集まりで、両親は『どんな女の子だ』という衝動的な行動にただただ首を振るしかなかった.

At the family meeting, our parents couldn't help but shake their heads at the impulsive actions of what kind of girl that is.

このボタンはなに?

con trỏ

IPA(発音記号)
名詞

(コンピューティング)カーソル / (コンピューティング)ポインタ

英語の意味
(computing) cursor / (computing) pointer
このボタンはなに?

マウスをクリックすると、カーソルが画面上の新しい位置に移動します。

When you click the mouse, the cursor moves to a new position on the screen.

このボタンはなに?

ranh con

IPA(発音記号)
名詞
罵倒語 口語 頻度副詞

いたずらっ子 / 小悪魔 / 悪ガキ / 子犬 / 悪党

英語の意味
(colloquial, often as a term of abuse) mischievous child; little devil; scamp; whelp; rascal
このボタンはなに?

授業中、先生はいたずらっ子に騒がないように何度も注意しました。

During class, the teacher continuously reminded the mischievous child not to make noise.

このボタンはなに?

con cháu

IPA(発音記号)
名詞
集合名詞 直訳 比喩的用法

子供と孫、または子孫全体を指す語。血筋に連なる後の世代。

英語の意味
(literally, collective) children and grandchildren / (figurative, collective) descendants; progeny
このボタンはなに?

私たちの家族は、あらゆるお祭りの機会に子供や孫を喜びと愛情を込めて迎えます。

Our family always welcomes children and grandchildren on every festive occasion with joy and love.

このボタンはなに?

dạ con

IPA(発音記号)
名詞

子宮

英語の意味
(anatomy) womb; uterus
このボタンはなに?

健康な妊娠のために、ランさんは自分の子宮のケアにいつも気を配っています。

To have a healthy pregnancy, Mrs. Lan always pays close attention to taking care of her womb.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★