検索結果- ブルガリア語 - 日本語

телефониращи

動詞
能動態 活用形 不定形 分詞 複数形 現在

この単語は「телефонирам(電話する)」の不定複数現在能動分詞であり、意味そのものではなく、動詞の現在進行形や進行中の動作状態を表す活用形です。

英語の意味
indefinite plural present active participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

電話をかけている保護者が学校とのコミュニケーションの改善を求めた。

Parents calling insisted on better communication with the school.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефониращ

動詞
能動態 活用形 不定形 男性形 分詞 現在 単数形

この単語は動詞「телефонирам」の男性単数不定現在能動分詞であり、活用形としては『電話している(男性形)』という意味を表します。

英語の意味
indefinite masculine singular present active participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

通りで電話をしている男性が不安そうに見えました。

On the street I saw a man making a phone call who looked worried.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонирания

名詞
活用形 不定形 動詞派生名詞 複数形

これは動詞「телефонирам」(電話をかける)の不定複数の動名詞形であり、名詞として『電話をかけること』という意味を表す活用形です。

英語の意味
indefinite plural verbal noun of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

オフィスでは、絶え間ない電話をかけることがチームの仕事を妨げていた。

In the office, continuous making of phone calls disrupted the team's work.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефониралото

動詞
能動態 アオリスト 定冠詞形 活用形 中性形 分詞 過去時制 単数形

これは定冠詞付き中性単数形の過去能動態アオルスト分詞であり、『телефонирам』(電話する)の活用形です。

英語の意味
definite neuter singular past active aorist participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

昨日、電話してきた人は後で到着すると言いました。

Yesterday, the person who phoned said they would arrive later.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефониращите

動詞
能動態 定冠詞形 活用形 分詞 複数形 現在

定冠付き複数現在能動分詞:これは動詞「телефонирам」(電話する)の現在能動分詞形で、複数の主体が現在の時制で能動的に電話をかけている状態を示します。

英語の意味
definite plural present active participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

バスで電話をかけている人たちは、他の乗客に迷惑をかけないように静かに話していた。

The people calling on the bus were speaking quietly so as not to disturb the other passengers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонирай

動詞
活用形 命令法 二人称 単数形

この単語は動詞「телефонирам」の2人称単数命令形です。つまり、命令として「電話しなさい」や「電話して」という意味を持つ活用形です。

英語の意味
second-person singular imperative of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

街に着いたら私に電話して。

Call me when you arrive in town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонирала

動詞
能動態 アオリスト 女性形 活用形 不定形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この単語は、ブルガリア語動詞「телефонирам」(電話する)の活用形であり、提供された英語説明によると、女性単数・過去形の能動態分詞である。具体的には、不定形女性単数過去能動態アオリスト分詞または女性単数過去能動態未完了分詞としての形態です。

英語の意味
indefinite feminine singular past active aorist participle of телефони́рам (telefoníram) / feminine singular past active imperfect participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

昨日、マリヤは母に電話をかけて良い知らせを伝えた。

Yesterday Maria called her mother to tell her the good news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонирали

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 分詞 過去時制 複数形 未完了過去

この単語は、動詞「телефонирам(電話する)」の分詞形であり、具体的には不定複数形の過去能動アオリスト分詞又は過去能動未完了分詞に該当します。

英語の意味
indefinite plural past active aorist participle of телефони́рам (telefoníram) / plural past active imperfect participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

顧客はすでに何度か電話をかけていたが、問題はまだ解決していなかった。

The customers had already called several times, but the issue still hadn't been resolved.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонирайки

動詞
副動詞 活用形 分詞

(活用形の説明)「телефонирайки」は、動詞「телефонирам」(=電話する)の副詞的分詞形です。この形は、文中で主動詞と共に用いられ、「電話しながら」という意味を示すため、単独の意味というよりは文法上の活用形として使用されます。

英語の意味
adverbial participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

母に電話をかけながら、彼女は旅行が延期されることを知った。

While calling her mother, she learned that the trip would be postponed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

телефонирал

動詞
能動態 アオリスト 活用形 不定形 男性形 分詞 過去時制 単数形 未完了過去

この形は「телефонирам (電話する)」の活用形で、男単数形の不定過去時の能動的アオリスト分詞(電話をかけた状態を表す)または能動的インパーフェクト分詞(電話をかけていた状態を表す)を意味します。

英語の意味
indefinite masculine singular past active aorist participle of телефони́рам (telefoníram) / masculine singular past active imperfect participle of телефони́рам (telefoníram)
このボタンはなに?

彼は昨夜遅く母に電話した。

He called his mother late last night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★