検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

решаващия

Google翻訳 / DeepL翻訳

решаващия

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

これはブルガリア語動詞「решавам」の定冠目的格男性単数現在能動分詞です。つまり、動詞の活用形として、名詞的に使われ「決定する（または解決する）もの」という意味が派生する形ですが、ここではあくまで活用形を示しています。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Виждам решаващия и не знам как да реагирам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決定を下している人を見て、どう反応すればいいかわかりません。

I can see the person making the decision and don't know how to react.

このボタンはなに？

詳細

решаващият

IPA（発音記号）

[rɛˈʃa̟vəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

この単語は意味そのものを表すのではなく、活用形を示しています。具体的には、『решаващият』は、ブルガリア語の動詞『решавам』（決定する、または解決する）の定形・主格・男性単数の現在能動分詞です。

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of реша́вам (rešávam)

このボタンはなに？

Думата 'решаващият' не означава самото значение, а описва действието на решаване.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この単語「決定する」は意味そのものを表すのではなく、むしろ決定するという行為を示します。

The word "to decide" does not represent the meaning itself, but rather describes the act of deciding.

このボタンはなに？

詳細