検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

потъвах

Google翻訳 / DeepL翻訳

потъвах

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəx]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形アオリスト

これらの英語説明は、単語の意味ではなく、活用形について述べています。具体的には、『потъвах』はブルガリア語動詞『потъвам』の一人称単数形であり、未完了過去（imperfect indicative）および単純過去（aorist indicative、直説法過去形）の活用形です。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of пот́ъвам (pot́ǎvam) / first-person singular aorist indicative of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Докато потъвах в изучаване на текста, осъзнах, че ми липсва контекст.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これらの英語説明は、文章を読み込んでいるうちに私が文脈を欠いていることに気づかせた。

These English explanations are what made me realize I lacked context while studying the text.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́вах

（ canonical ）

potǎ́vah

（ romanization ）

詳細

потъваха

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəxə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称アオリスト

この単語は意味そのものを示しているのではなく、「потъвам」という動詞の活用形です。具体的には、第三人称複数の未完了過去形および単純過去形（アオリスト形）の活用形を表します。

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of пот́ъвам (pot́ǎvam) / third-person plural aorist indicative of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

教科書では、この文脈で「沈んでいた」が意味そのものを示しているわけではなく、動詞の形の例にすぎないと説明していた。

The textbook explained that "were sinking" in this context does not indicate the meaning itself, but serves only as an example of a verb form.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́ваха

（ canonical ）

potǎ́vaha

（ romanization ）

詳細

потъвахме

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəxmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形アオリスト

この単語「потъвахме」は、動詞「пот́ъвам」の1人称複数形の未完了過去形（インプリペラティブ）およびアオリスト（単純過去形）を示す活用形です。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of пот́ъвам (pot́ǎvam) / first-person plural aorist indicative of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Когато вълните се усилиха, потъвахме в мрака на безпомощността.

Google翻訳 / DeepL翻訳

波が強くなったとき、私たちは無力の闇に沈んでいきました。

When the waves grew stronger, we were sinking into the darkness of helplessness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́вахме

（ canonical ）

potǎ́vahme

（ romanization ）

詳細

потъвахте

IPA（発音記号）

[poˈtɤvəxtɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称アオリスト

この単語は、ブルガリア語動詞「пот́ъвам」の二人称複数形の未完了過去形（動作や状態が過去に継続していたことを示す）を表します。 / また、同じく二人称複数形の単純過去形（過去の完了した動作や出来事を示す活用形）を表す場合もあります。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of пот́ъвам (pot́ǎvam) / second-person plural aorist indicative of пот́ъвам (pot́ǎvam)

このボタンはなに？

Когато корабът получи пробойна, потъвахте сред виковете на екипажа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船に穴が開いたとき、あなたたちは乗組員の叫び声の中で沈んでいました。

When the ship took on water, you were sinking amid the crew's shouts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

потъ́вахте

（ canonical ）

potǎ́vahte

（ romanization ）

詳細

Webで検索する