検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

помагащ

Google翻訳 / DeepL翻訳

помагащ

[poˈmaɡəʃ(t)]

動詞

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

不定形男性単数現在能動分詞（動詞「помагам」の現在能動分詞の形態を示す）

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Моят помагащ съсед ми донесе храна, когато бях болен.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私を助けてくれる近所の人が、私が病気のときに食べ物を持ってきてくれた。

My helpful neighbor brought me food when I was sick.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гащ

（ canonical ）

pomágašt

（ romanization ）

詳細

помагащите

[poˈmaɡəʃtitɛ]

動詞

能動態定冠詞形活用形分詞複数形現在

「助けている者たち」―すなわち、『помагащите』は動詞「пома́гам」の定形複数形現在能動分詞であり、『助ける』行為を行っている対象を指します。

英語の意味

definite plural present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Помагащите, които работеха без почивка, спасиха много хора след наводнението.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休むことなく活動していた助けている者たちが洪水の後に多くの人々を救助した。

Those who were helping, who worked without rest, rescued many people after the flood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гащите

（ canonical ）

pomágaštite

（ romanization ）

詳細

помагащата

[poˈmaɡəʃtətə]

動詞

能動態定冠詞形女性形活用形分詞現在単数形

『помагащата』は、動詞「пома́гам」の定冠詞付き女性単数現在能動分詞です。

英語の意味

definite feminine singular present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

В болницата помагащата пристигна навреме и успокои семейството.

Google翻訳 / DeepL翻訳

病院では、助けてくれる女性が時間どおりに到着して家族を安心させた。

At the hospital, the helper arrived on time and reassured the family.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гащата

（ canonical ）

pomágaštata

（ romanization ）

詳細

помагаща

[poˈmaɡəʃtə]

動詞

能動態女性形活用形不定形分詞現在単数形

この単語はブルガリア語動詞「помагам」の不定の女性単数現在能動分詞形です。

英語の意味

indefinite feminine singular present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Помагаща медицинска сестра утеши пациента през нощта.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助けている看護師が夜間に患者をなぐさめた。

A nurse who was helping comforted the patient during the night.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гаща

（ canonical ）

pomágašta

（ romanization ）

詳細

помагащият

[poˈmaɡəʃtijət]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形分詞現在単数形主格

動詞『помагам』の定冠詞付き主観的男性単数現在能動分詞

英語の意味

definite subjective masculine singular present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

помагащият на възрастните получи благодарности от цялото село.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配の人たちを助けている人は村全体から感謝された。

The one helping the elderly received thanks from the whole village.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гащият

（ canonical ）

pomágaštijat

（ romanization ）

詳細

помагащото

[poˈmaɡəʃtoto]

動詞

能動態定冠詞形活用形中性形分詞現在単数形

ブルガリア語の動詞「пома́гам」の定冠詞付き中性単数形現在能動分詞です。つまり、動詞「助ける」の現在形から派生し、形容詞的な働きをする活用形になります。

英語の意味

definite neuter singular present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Потребителите харесаха помагащото приложение, защото обясняваше стъпките ясно и спестяваше време.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユーザーは、手順を明確に説明して時間を節約してくれる支援アプリを気に入った。

Users liked the helpful app because it explained the steps clearly and saved time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гащото

（ canonical ）

pomágaštoto

（ romanization ）

詳細

помагащо

[poˈmaɡəʃto]

動詞

能動態活用形不定形中性形分詞現在単数形

（помагам の）不定形中性単数現在能動分詞

英語の意味

indefinite neuter singular present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Помагащо дете спаси ранено птиче в парка.

Google翻訳 / DeepL翻訳

助ける子どもが公園で傷ついた小鳥を救った。

A child who was helping saved an injured bird in the park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гащо

（ canonical ）

pomágašto

（ romanization ）

詳細

помагащи

[poˈmaɡəʃti]

動詞

能動態活用形不定形分詞複数形現在

これは意味そのものではなく、活用形の説明です。具体的には、「помагащи」は動詞「помагам」の不定複数形現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Пожарникарите, помагащи на пострадалите, работеха неуморно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

被災者を助けている消防士たちは休むことなく働いていた。

The firefighters helping the victims worked tirelessly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гащи

（ canonical ）

pomágašti

（ romanization ）

詳細

помагащия

[poˈmaɡəʃtijə]

動詞

能動態定冠詞形活用形男性形対格分詞現在単数形

『помагащия』は、動詞「пома́гам」の定形目的・男性単数・現在・能動分詞形としての活用形です。

英語の意味

definite objective masculine singular present active participle of пома́гам (pomágam)

このボタンはなに？

Вчера похвалих помагащия доброволец, защото помогна на възрастните да купят лекарства.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨日、高齢者が薬を買うのを手伝っていたボランティアを褒めました。

Yesterday I praised the volunteer who was helping because he helped elderly people buy medicine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пома́гащия

（ canonical ）

pomágaštija

（ romanization ）

詳細

Webで検索する