検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

подобря

Google翻訳 / DeepL翻訳

подобрявайте

[podoˈbrʲa̟vəjtɛ]

動詞

活用形命令法複数形二人称

ブルガリア語動詞「подобря́вам」の二人称複数命令形です。命令形として、対象に対して「改善しなさい」という意味を表現します。

英語の意味

second-person plural imperative of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Подобрявайте уменията си всеки ден, за да постигнете успех.

Google翻訳 / DeepL翻訳

成功を収めるために、毎日技能を向上させてください。

Improve your skills every day to achieve success.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́вайте

（ canonical ）

podobrjávajte

（ romanization ）

詳細

подобряван

[podoˈbrʲa̟vən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、動詞「подобрявам（改善する）」の、不定形男性単数過去受動分詞の活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

За да бъде подобряван софтуерът, е нужна точна обратна връзка от потребителите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソフトウェアが改善されるためには、ユーザーからの正確なフィードバックが必要です。

In order for the software to be improved, precise feedback from users is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ван

（ canonical ）

podobrjávan

（ romanization ）

詳細

подобряваме

[podoˈbrʲa̟vəmɛ]

動詞

一人称活用形直説法複数形現在

これは「подобрявам」（改善する）の第一人称複数現在形の活用形です。

英語の意味

first-person plural present indicative of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Всеки ден подобряваме процесите в компанията, за да удовлетворим клиентите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは顧客を満足させるために、毎日会社の業務プロセスを改善しています。

We improve the company's processes every day to satisfy our customers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ваме

（ canonical ）

podobrjávame

（ romanization ）

詳細

подобряването

[podoˈbrʲa̟vənɛto]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞単数形

動詞「подобрявам」の定冠詞付き単数形の動名詞であり、『改善すること』という意味を表します。

英語の意味

definite singular verbal noun of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Подобряването на комуникацията между екипите доведе до по-бързо решаване на проблемите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チーム間のコミュニケーションの改善は、問題のより迅速な解決につながった。

The improvement of communication between teams led to faster resolution of problems.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ването

（ canonical ）

podobrjávaneto

（ romanization ）

詳細

подобряла

[podoˈbrʲa̟ɫə]

動詞

能動態女性形活用形未完了過去分詞過去時制単数形

これは、ブルガリア語動詞「подобря́」（改善する）の女性単数形過去能動未完了分詞です。すなわち、女性が過去に改善するという行為を未完了の状態で表現した活用形になります。

英語の意味

feminine singular past active imperfect participle of подобря́ (podobrjá)

このボタンはなに？

Тя твърдеше, че подобряла атмосферата в офиса, но други имаха различно мнение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、これはオフィスの雰囲気を改善したと主張していたが、他の人は異なる意見を持っていた。

She claimed that this is what improved the office atmosphere, but others had different opinions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ла

（ canonical ）

podobrjála

（ romanization ）

詳細

подобрявани

[podoˈbrʲa̟vəni]

動詞

活用形不定形分詞受動態過去時制複数形

不定複数過去受動分詞：ブルガリア語動詞「подобрявам」の過去受動分詞形で、複数形の形をとっています。

英語の意味

indefinite plural past passive participle of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Пътищата в селото бяха подобрявани през последните пет години, но все още се нуждаеха от ремонт.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の道路は過去5年間にわたって改良されてきたが、まだ修理が必要だった。

The roads in the village had been improved over the past five years, but still needed repairs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́вани

（ canonical ）

podobrjávani

（ romanization ）

詳細

подобрява

[podoˈbrʲa̟və]

動詞

活用形直説法現在単数形三人称アオリスト二人称

提供された英語の記述は、意味そのものではなく、動詞『подобрява』の活用形の説明です。具体的には、以下の活用形を示しています。 / ・第三人称単数現在形 (present indicative) / ・第二人称単数過去形（アオリスト形、aorist indicative） / ・第三人称単数過去形（アオリスト形、aorist indicative）

英語の意味

third-person singular present indicative of подобря́вам (podobrjávam) / second-person singular aorist indicative of подобря́вам (podobrjávam) / third-person singular aorist indicative of подобря́вам (podobrjávam)