検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

подобряван

Google翻訳 / DeepL翻訳

подобряван

[podoˈbrʲa̟vən]

動詞

活用形不定形男性形分詞受動態過去時制単数形

この単語は、動詞「подобрявам（改善する）」の、不定形男性単数過去受動分詞の活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular past passive participle of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

За да бъде подобряван софтуерът, е нужна точна обратна връзка от потребителите.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソフトウェアが改善されるためには、ユーザーからの正確なフィードバックが必要です。

In order for the software to be improved, precise feedback from users is necessary.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ван

（ canonical ）

podobrjávan

（ romanization ）

詳細

подобряванета

[podoˈbrʲa̟vənɛtə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは動詞「подобря́вам（改善する）」の不定複数形の動名詞であり、「改善する行為」や「改善していく状態」を意味します。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Подобряванета на системите изискват време и ресурси, но крайната полза е значителна.

Google翻訳 / DeepL翻訳

システムの改善には時間とリソースが必要ですが、最終的な利益は大きいです。

Improvements to the systems require time and resources, but the eventual benefit is significant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ванета

（ canonical ）

podobrjávaneta

（ romanization ）

詳細

подобряваното

[podoˈbrʲa̟vənoto]

動詞

定冠詞形活用形中性形分詞受動態過去時制単数形

「подобряваното」は、動詞「подобрявам」（改善する）の定冠詞付き中性単数過去受動分詞形です。

英語の意味

definite neuter singular past passive participle of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Подобряваното от екипа приложение вече постига по-добра производителност.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームによって改善されているアプリケーションはすでにパフォーマンスが向上しています。

The application being improved by the team already achieves better performance.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ваното

（ canonical ）

podobrjávanoto

（ romanization ）

詳細

подобряванията

[podoˈbrʲa̟vənijətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

この単語は、動詞「подобрявам」（改善する）の動詞的名詞の定形複数形です。

英語の意味

definite plural verbal noun of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Подобряванията в софтуера направиха приложението по-бързо и по-стабилно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソフトウェアの改善により、アプリはより高速で安定しました。

The improvements in the software made the application faster and more stable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ванията

（ canonical ）

podobrjávanijata

（ romanization ）

詳細

подобряваните

[podoˈbrʲa̟vənitɛ]

動詞

定冠詞形活用形分詞受動態過去時制複数形

これは「подобрявам」の定冠複数過去受動分詞で、改善された（もの）という意味の活用形です。

英語の意味

definite plural past passive participle of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Подобряваните градски паркове привличат повече семейства и бегачи.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改良されている市内の公園は、より多くの家族やランナーを引きつけている。

The parks being improved in the city attract more families and runners.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ваните

（ canonical ）

podobrjávanite

（ romanization ）

詳細

подобрявана

[podoˈbrʲa̟vənə]

動詞

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

この単語は動詞「подобрявам」の不定形・女性単数・過去受動分詞です。つまり、形態的に『改善される』という意味を示す活用形であり、直接の意味としては『改善される』という受動的意味を持つ形容詞的用法となります。

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Тази стара библиотека беше подобрявана години наред, но все още се нуждаеше от нови книги.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この古い図書館は何年も改善され続けていたが、それでも新しい本が必要だった。

This old library had been undergoing improvements for years, but still needed new books.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́вана

（ canonical ）

podobrjávana

（ romanization ）

詳細

подобрявания

[podoˈbrʲa̟vənijə]

名詞

活用形不定形動詞派生名詞複数形

これは、動詞「подобрявам（改善する）」から派生した動名詞の不定複数形であり、形態としては『改善すること』や『改良行為』を示す形式です。

英語の意味

indefinite plural verbal noun of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

В екипа обсъдихме бъдещите подобрявания и техните срокове.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームでは、将来のこれはとそれらの期限について話し合いました。

Within the team, we discussed the future this is and their deadlines.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́вания

（ canonical ）

podobrjávanija

（ romanization ）

詳細

подобряваният

[podoˈbrʲa̟vənijət]

動詞

定冠詞形活用形男性形分詞受動態過去時制単数形主格

これは「改善する」という動詞（подобрявам）の定冠詞付き男性単数主観過去受動分詞の形です。

英語の意味

definite subjective masculine singular past passive participle of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Подобряваният код вече премина всички тестове.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改善されたコードはすでにすべてのテストに合格しました。

The improved code has already passed all the tests.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ваният

（ canonical ）

podobrjávanijat

（ romanization ）

詳細

подобряванетата

[podoˈbrʲa̟vənɛtətə]

名詞

定冠詞形活用形動詞派生名詞複数形

「подобряванетата」は、動詞「подобрявам（改善する）」から作られた動名詞の定冠詞付き複数形です。日本語では「改善する行為」や「改善の事項」といった意味として解釈されます。

英語の意味

definite plural verbal noun of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

подобряванетата на транспортната инфраструктура доведоха до по-бързо придвижване между градовете.

Google翻訳 / DeepL翻訳

交通インフラの改善により、都市間の移動が速くなりました。

The improvements to the transport infrastructure led to faster travel between the cities.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ванетата

（ canonical ）

podobrjávanetata

（ romanization ）

詳細

подобряваната

[podoˈbrʲa̟vənətə]

動詞

定冠詞形女性形活用形分詞受動態過去時制単数形

これは動詞「подобрявам（改善する）」の定冠詞付き女性単数形の過去受動分詞形であり、「改善された」という意味になります。

英語の意味

definite feminine singular past passive participle of подобря́вам (podobrjávam)

このボタンはなに？

Подобряваната болница вече предлага модерни медицински услуги.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改善されたその病院はすでに最新の医療サービスを提供しています。

The improved hospital already offers modern medical services.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подобря́ваната

（ canonical ）

podobrjávanata

（ romanization ）

詳細

Webで検索する