検索結果- ブルガリア語 - 日本語

検索内容:

плачех

Google翻訳 / DeepL翻訳

плачех

[ˈpɫat͡ʃex]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法単数形

一人称単数過去未完了直説法の活用形（「плача」の動詞『泣く』の過去時制の一形式）

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Когато чух новината, плачех тихо в стаята си.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その知らせを聞いたとき、私は部屋で静かに泣いていた。

When I heard the news, I was crying quietly in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чех

（ canonical ）

pláčeh

（ romanization ）

詳細

плачехте

[ˈpɫat͡ʃextɛ]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形二人称

ブルガリア語の動詞「плачехте」は、『плача』の2人称複数の未完了過去形（指示法）を表す活用形です。

英語の意味

second-person plural imperfect indicative of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Когато гледахте стария филм, плачехте през цялото време.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い映画を観ていたとき、あなたたちはずっと泣いていました。

When you were watching the old movie, you were crying the whole time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чехте

（ canonical ）

pláčehte

（ romanization ）

詳細

плачехме

[ˈpɫat͡ʃexmɛ]

動詞

一人称活用形未完了過去直説法複数形

これは『泣く』という動詞の過去未完了体の一人称複数形（私たちは泣いていた、または泣いておりました）の活用形です。

英語の意味

first-person plural imperfect indicative of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Когато чухме новината, плачехме тихо в кухнята.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ニュースを聞いたとき、私たちは台所で静かに泣いていた。

When we heard the news, we were crying quietly in the kitchen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чехме

（ canonical ）

pláčehme

（ romanization ）

詳細

плачеха

[ˈpɫat͡ʃexə]

動詞

活用形未完了過去直説法複数形三人称

活用形：ブルガリア語動詞「пла́ча」（泣く）の第三人称複数形の不完全過去形、すなわち「彼らは泣いていた」という意味合いを表す形

英語の意味

third-person plural imperfect indicative of пла́ча (pláča)

このボタンはなに？

Когато чухме новината, всички плачеха тихо в стаята.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちがその知らせを聞いたとき、部屋の中の皆は静かに泣いていた。

When we heard the news, everyone was quietly crying in the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

пла́чеха

（ canonical ）

pláčeha

（ romanization ）

詳細

Webで検索する