古い家具の色付けは、小さな家に温かさと個性をもたらした。

The coloring of the old furniture brought warmth and character to the small house.

着色する塗料が一晩で汚れた壁を生まれ変わらせた。

The coloring paint transformed the stained walls overnight.

色を付けているそのキャンバスは、画家の腕前を示していた。

The canvas being colored showed the artist's skill.

古い家具を着色する工程は、それらに新しい命を吹き込むことができます。

The process of coloring old furniture can breathe new life into them.

空を染める雲が夕焼けに独特の柔らかさを与える。

The clouds that tint the sky give the sunset an unusual softness.

昨日、私は家の外壁を塗っている定冠客体男性単数現在能動分詞を見ました。

Yesterday I saw the definite-object masculine singular present active participle who was painting the facade of the house.

教科書には「着色された」という形の例が示されており、それは定冠・目的格の男性単数過去受動分詞を意味する。

The textbook gave an example of the form "the colored", which denotes the definite accusative masculine singular past passive participle.