検索結果- ブルガリア語 - 日本語

отворен

IPA(発音記号)
形容詞
口語 比喩的用法

開放的 / 社交的

英語の意味
open / gregarious, sociable
このボタンはなに?

彼は新しいアイデアに対して開放的で、よく自分の意見を共有します。

He is open to new ideas and often shares his opinion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

abstract-noun

table-tags

inflection-template

indefinite masculine

feminine indefinite

indefinite neuter

indefinite plural

definite masculine subjective

definite feminine subjective

definite neuter subjective

definite plural subjective

definite masculine objective

definite feminine objective

definite neuter objective

definite objective plural

extended masculine vocative

extended masculine vocative

table-tags

inflection-template

comparative indefinite masculine

comparative feminine indefinite

comparative indefinite neuter

comparative indefinite plural

comparative definite masculine subjective

comparative definite feminine subjective

comparative definite neuter subjective

comparative definite plural subjective

comparative definite masculine objective

comparative definite feminine objective

comparative definite neuter objective

comparative definite objective plural

comparative extended masculine vocative

comparative extended masculine vocative

table-tags

inflection-template

indefinite masculine superlative

feminine indefinite superlative

indefinite neuter superlative

indefinite plural superlative

definite masculine subjective superlative

definite feminine subjective superlative

definite neuter subjective superlative

definite plural subjective superlative

definite masculine objective superlative

definite feminine objective superlative

definite neuter objective superlative

definite objective plural superlative

extended masculine superlative vocative

extended masculine superlative vocative

отворен

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

この単語は『отво́ря』という動詞の不定形の男性単数過去分詞であり、活用形に関する情報を示しています。

英語の意味
indefinite masculine singular past passive participle of отво́ря (otvórja)
このボタンはなに?

入口は一晩中開かれていた。

The entrance was open all night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отворения

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 対格 分詞 受動態 過去時制 単数形

この単語は、ブルガリア語の動詞「отво́ря」の定冠付き目的格・男性単数・過去受動分詞形です。つまり、通常の意味を表すのではなく、動詞の特定の活用形の形式を示しています。

英語の意味
definite objective masculine singular past passive participle of отво́ря (otvórja)
このボタンはなに?

彼は箱を開けて古い写真を見つけた。

He opened the box and found an old photograph.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отворена

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 単数形

「отво́ря」の不定形女性単数過去受動分詞形、すなわち活用の観点からは、過去の受動態を表す分詞です。

英語の意味
indefinite feminine singular past passive participle of отво́ря (otvórja)
このボタンはなに?

ドアは一晩開けられたままだった。

The door remained opened all night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отворено

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

これは「отво́ря」という動詞の不定形中性単数過去受動分詞形です。

英語の意味
indefinite neuter singular past passive participle of отво́ря (otvórja)
このボタンはなに?

彼の心は恐れにもかかわらず、新しい考えに対して開かれていた。

His heart was open to new ideas despite his fear.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отворените

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 分詞 受動態 過去時制 複数形

この単語は活用形に関する説明であり、『отво́ря』の定冠詞付き複数形の過去受動分詞を示しています。つまり、過去に受動的に行われた動作の状態が、定まった複数の対象について表現されています。

英語の意味
definite plural past passive participle of отво́ря (otvórja)
このボタンはなに?

言語学のセミナーで、私は「活用形に関する説明」が活用形を示すための注釈として使われると説明しました。

In the linguistics seminar I explained that the explanatory notes on conjugation forms are used as annotations to indicate verb forms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отвореното

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 中性形 分詞 受動態 過去時制 単数形

「отво́ря」(開く)の定冠付き中性単数形の過去受動分詞、すなわち活用形としては『開けられた』の意味を持つ形です。

英語の意味
definite neuter singular past passive participle of отво́ря (otvórja)
このボタンはなに?

開けられた引き出しは自然に閉まらなかった。

The open drawer couldn't close by itself.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отвореният

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 活用形 男性形 分詞 受動態 過去時制 単数形 主格

この単語は、動詞「отво́ря」の男性単数定冠詞付き主格過去受動分詞の活用形を表します。

英語の意味
definite subjective masculine singular past passive participle of отво́ря (otvórja)
このボタンはなに?

辞書には、この単語は動詞として使われると説明されています。

The dictionary explains that this word is used as a verb.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отворената

IPA(発音記号)
動詞
定冠詞形 女性形 活用形 分詞 受動態 過去時制 単数形

定冠付き女性単数過去受動分詞

英語の意味
definite feminine singular past passive participle of отво́ря (otvórja)
このボタンはなに?

私たちは雨が降る前にその開かれたドアを再び閉めた。

We closed the opened door again before it started to rain.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

отворени

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定形 分詞 受動態 過去時制 複数形

これは「отво́ря (otvórja)」の動詞の不定形複数過去受動分詞の形です。つまり、過去の受動態であり、数が複数形の形態を示しています。

英語の意味
indefinite plural past passive participle of отво́ря (otvórja)
このボタンはなに?

嵐の後、窓は強い風によって開けられていた。

After the storm, the windows were opened by the strong wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★